Frases de restaurant espanyol
Per què val la pena aprendre frases de restaurant d'hora
Un restaurant ofereix als principiants un guió clar: arribar, demanar taula, llegir el menú, demanar, resoldre un petit problema i pagar. Les paraules es repeteixen, de manera que la pràctica es converteix ràpidament en confiança útil.
Comenceu amb frases que podeu dir com a fragments complets. Després d'això, intercanvieu una paraula: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
La regla senzilla: aprendre la frase que resol el moment
No comenceu amb un diccionari d'aliments llarg. Apreneu frases de restaurant d'ús elevat com ara Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor i ¿Aceptan tarjeta?
Si una frase protegeix la salut, inicia una comanda, corregeix un error o et fa pagar la factura, mereix una targeta abans que el vocabulari d'aliments rars.
45 frases de restaurant espanyols per a principiants
La taula inclou la frase espanyola, la traducció, el moment del restaurant i una nota breu perquè sàpigues quan utilitzar-la.
| frase castellana | Traducció | Moment del restaurant | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | Una taula per a dos, si us plau. | Arribada al restaurant | Treballs per a reserves i estands d'amfitrió. |
| Tengo una reserva. | Tinc una reserva. | Taula reservada | Treballs per a reserves i estands d'amfitrió. |
| ¿Hay una mesa libre? | Hi ha taula lliure? | Sense reserva | Treballs per a reserves i estands d'amfitrió. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | Quant dura l'espera? | Llista d'espera | Bé abans de decidir si quedar-se. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | Podem seure fora? | Seient de terrassa | Utilitzeu-lo per a terrassa, finestra o seients tranquils. |
| El menú, por favor. | El menú, si us plau. | Demana menú | Útil abans de demanar o comprovar les opcions. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Tens el menú en anglès? | Ajuda del menú | Útil abans de demanar o comprovar les opcions. |
| ¿Qué recomienda? | Què em recomaneu? | Recomanació | Inicia una conversa senzilla amb el personal. |
| ¿Cuál es el plato del día? | Quin és el plat del dia? | Especial diari | Bé quan el menú té plats del dia. |
| ¿Es picante? | És picant? | Menjar picant | Important si eviteu els sabors forts. |
| Quiero pedir, por favor. | M'agradaria fer la comanda, si us plau. | Comença a fer la comanda | Manera educada de començar la teva comanda. |
| Para mí, ... | Per a mi,... | El teu plat | Manera educada de començar la teva comanda. |
| Quisiera ..., por favor. | M'agradaria..., si us plau. | Ordre educat | Manera educada de començar la teva comanda. |
| Tomo agua, gracias. | Tindré aigua, gràcies. | Beguda senzilla | Comú per a aigua, cafè i begudes senzilles. |
| Una botella de agua, por favor. | Una ampolla d'aigua, si us plau. | Ordre de l'aigua | Comú per a aigua, cafè i begudes senzilles. |
| ¿Tiene café? | Tens cafè? | Cafè | Comú per a aigua, cafè i begudes senzilles. |
| Sin hielo, por favor. | Sense gel, si us plau. | Detall de la beguda | Comú per a aigua, cafè i begudes senzilles. |
| ¿Puede traer pan? | Pots portar pa? | Petita petició | Feu servir per a pa, tovallons, gots o petits extres. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | Tens opcions vegetarianes? | Opcions de dieta | Útil abans de triar un plat. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | Sóc vegetarià. | Declaració de la dieta | Útil abans de triar un plat. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Sóc al·lèrgic a... | Al·lèrgia alimentària | Feu que les frases de salut siguin fàcils de trobar. |
| Sin gluten, por favor. | Sense gluten, si us plau. | Sense gluten | Frase dietètica breu i clara. |
| Sin lactosa, por favor. | Sense lactosa, si us plau. | Sense lactosa | Frase dietètica breu i clara. |
| ¿Lleva frutos secos? | Conté fruits secs? | Al·lèrgia als fruits secs | Important per als controls d'al·lèrgia. |
| No puedo comer... | no puc menjar... | Eviteu ingredient | Feu servir quan no sigui possible un ingredient. |
| La comida está fría. | El menjar és fred. | Problema alimentari | Utilitzeu-lo per a problemes de temperatura o qualitat. |
| Falta mi plato. | Falta el meu plat. | Falta un plat | Útil quan no hi ha part de la comanda. |
| Esto no es lo que pedí. | Això no és el que vaig demanar. | Ordre incorrecte | Ajuda a corregir un error amb educació. |
| ¿Puede cambiarlo? | El pots canviar? | Arreglar l'ordre | Utilitza després d'explicar què està malament. |
| ¿Puede traer más servilletas? | Pots portar més tovallons? | Tovallons | Feu servir per a pa, tovallons, gots o petits extres. |
| Otro vaso, por favor. | Un altre got, si us plau. | Vidre extra | Feu servir per a pa, tovallons, gots o petits extres. |
| ¿Dónde está el baño? | On és el bany? | Bany | Una qüestió pràctica a qualsevol restaurant. |
| Todo está muy rico. | Tot és molt saborós. | Elogi | Bo per a frases de tancament amigables. |
| Gracias, estaba delicioso. | Gràcies, estava deliciós. | A prop amable | Bo per a frases de tancament amigables. |
| Para llevar, por favor. | Per anar, si us plau. | Menjar per emportar | Útil per a sobres o comandes per emportar. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | El pots empaquetar per anar? | Restes | Útil per a sobres o comandes per emportar. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Pots repetir-ho, si us plau? | Resposta ràpida | Imprescindible quan el personal parla ràpidament. |
| La cuenta, por favor. | La factura, si us plau. | Demana factura | Cobreix la factura i els mètodes de pagament habituals. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Acceptes la targeta? | Pagament amb targeta | Cobreix la factura i els mètodes de pagament habituals. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Puc pagar en efectiu? | Pagament en efectiu | Cobreix la factura i els mètodes de pagament habituals. |
| ¿Podemos pagar por separado? | Podem pagar per separat? | Factura dividida | Útil amb amics o grups. |
| ¿Está incluido el servicio? | El servei està inclòs? | Comissió de servei | Bé on es pot incloure el servei. |
| ¿Dónde dejo la propina? | On deixo la propina? | Consell | Útil quan els costums de propina no estan clars. |
| Necesito el recibo, por favor. | Necessito el rebut, si us plau. | Rebut | Necessari per a despeses o registres de viatge. |
| Me equivoqué con el pedido. | Em vaig equivocar amb la comanda. | Error de comanda | Ajuda a corregir un error amb educació. |
Les mateixes frases de restaurant per moment
Les frases del restaurant són més fàcils de recordar quan el grup coincideix amb l'àpat: arribada, menú, comandes, necessitats dietètiques, servei i pagament.
Arribada i taula
Utilitzeu-los per fer reserves, temps d'espera i on voleu seure.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
Menú i recomanacions
Aquestes frases us ajuden a entendre el menú abans de fer la comanda.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
Comandes de menjar i begudes
Utilitzeu-los per iniciar una comanda i demanar extres comuns.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
Al·lèrgies i necessitats dietètiques
Mantingueu-los a prop del gluten, la lactosa, els fruits secs, el menjar vegetarià i els ingredients que no podeu menjar.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
Servei i menjar per emportar
Aquestes frases ajuden amb els plats que falten, les comandes incorrectes, els banys, els compliments i el menjar per portar.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Factura i pagament
Utilitzeu-los per a la factura, la targeta, l'efectiu, els pagaments dividits, el servei, els propis i els rebuts.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
Respostes ràpides per al restaurant espanyol
La frase de restaurant més útil per als principiants és La cuenta, por favor perquè acaba l'àpat amb educació i funciona a la majoria de països de parla espanyola.
Per a les necessitats dietètiques, manteniu frases de salut en un petit grup: Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos? i No puedo comer.... Aquests són més importants que memoritzar cada nom de plat.
Com practicar frases de restaurant abans de sortir
- Trieu un moment de restaurant al dia: taula, menú, comanda, al·lèrgia, problema o pagament.
- Escolteu la frase espanyola abans de llegir la traducció.
- Digues tota la frase en veu alta i després escriu-la una vegada de memòria.
- Feu un petit grup personalitzat per al vostre proper àpat real en lloc de barrejar aquestes frases amb vocabulari general.
- A Hola Cards, afegiu àudio, escriptura, pràctica de pronunciació i revisió espaiada perquè la frase torni quan un cambrer respongui ràpidament.
Copia les 45 frases del restaurant en un grup de Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar aquest bloc. L'aplicació pot llegir el títol i les línies "Frase espanyola - traducció".
**45 frases de restaurant espanyols per a principiants**
Una mesa para dos, por favor. - Una taula per a dos, si us plau.
Tengo una reserva. - Tinc una reserva.
¿Hay una mesa libre? - Hi ha taula lliure?
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - Quant dura l'espera?
¿Podemos sentarnos fuera? - Podem seure fora?
El menú, por favor. - El menú, si us plau.
¿Tiene el menú en inglés? - Tens el menú en anglès?
¿Qué recomienda? - Què em recomaneu?
¿Cuál es el plato del día? - Quin és el plat del dia?
¿Es picante? - És picant?
Quiero pedir, por favor. - M'agradaria fer la comanda, si us plau.
Para mí, ... - Per a mi,...
Quisiera ..., por favor. - M'agradaria..., si us plau.
Tomo agua, gracias. - Tindré aigua, gràcies.
Una botella de agua, por favor. - Una ampolla d'aigua, si us plau.
¿Tiene café? - Tens cafè?
Sin hielo, por favor. - Sense gel, si us plau.
¿Puede traer pan? - Pots portar pa?
¿Tiene opciones vegetarianas? - Tens opcions vegetarianes?
Soy vegetariano / vegetariana. - Sóc vegetarià.
Soy alérgico / alérgica a... - Sóc al·lèrgic a...
Sin gluten, por favor. - Sense gluten, si us plau.
Sin lactosa, por favor. - Sense lactosa, si us plau.
¿Lleva frutos secos? - Conté fruits secs?
No puedo comer... - no puc menjar...
La comida está fría. - El menjar és fred.
Falta mi plato. - Falta el meu plat.
Esto no es lo que pedí. - Això no és el que vaig demanar.
¿Puede cambiarlo? - El pots canviar?
¿Puede traer más servilletas? - Pots portar més tovallons?
Otro vaso, por favor. - Un altre got, si us plau.
¿Dónde está el baño? - On és el bany?
Todo está muy rico. - Tot és molt saborós.
Gracias, estaba delicioso. - Gràcies, estava deliciós.
Para llevar, por favor. - Per anar, si us plau.
¿Puede ponerlo para llevar? - El pots empaquetar per anar?
¿Puede repetirlo, por favor? - Pots repetir-ho, si us plau?
La cuenta, por favor. - La factura, si us plau.
¿Aceptan tarjeta? - Acceptes la targeta?
¿Puedo pagar en efectivo? - Puc pagar en efectiu?
¿Podemos pagar por separado? - Podem pagar per separat?
¿Está incluido el servicio? - El servei està inclòs?
¿Dónde dejo la propina? - On deixo la propina?
Necesito el recibo, por favor. - Necessito el rebut, si us plau.
Me equivoqué con el pedido. - Em vaig equivocar amb la comanda.
Practica restaurant espanyol en Hola Cards
Hola Cards, l'aplicació de flashcards espanyola a holacards.org, converteix aquestes frases de restaurant en flashcards amb àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada a iOS i Android.
