Frases de viatge en castellà
Per què les frases de viatge han de ser breus i reutilitzables
Un principiant no necessita una explicació gramatical perfecta abans d'un viatge. Necessites frases que resolguin moments habituals: trobar una porta, registrar-se, preguntar on anar, demanar menjar i demanar ajuda.
El conjunt de viatges més ràpid es construeix a partir de trossos educats i petits intercanvis. Aprèn primer la frase sencera i després canvia una paraula: hotel, centro, aeropuerto, taxi, farmacia.
La regla senzilla: aprèn la frase que pots dir avui
Prioritza les frases que inicien una interacció real: ¿Dónde está...?, ¿Cuánto cuesta...?, Necesito..., Tengo una reserva i ¿Puede repetirlo, por favor?
No memoritzeu els 40 alhora. Tria les situacions per al teu proper viatge, escolta-les en veu alta, escriu-les una vegada i repeteix-les en sessions curtes.
40 frases de viatge en espanyol per a principiants
La taula inclou la frase en castellà, la traducció, la situació del viatge i una mini-nota perquè sàpigues quan utilitzar-la.
| frase castellana | Traducció | Situació de viatge | Mini-nota |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | On és la porta? | Porta de l'aeroport | Feu servir abans de l'embarcament, la seguretat o les actualitzacions del vol. |
| Tengo una reserva. | Tinc una reserva. | Hotel o mostrador | Treballa a hotels, restaurants i taulells d'informació turística. |
| ¿A qué hora sale el vuelo? | A quina hora surt el vol? | Horari de vol | Ideal per a horaris, registres d'entrada i sortides. |
| Necesito facturar esta maleta. | He de revisar aquesta maleta. | Taulell de registre | Útil per a la facturació i la reclamació d'equipatge. |
| ¿Dónde recojo el equipaje? | On puc recollir l'equipatge? | Reclamació d'equipatge | Útil per a la facturació i la reclamació d'equipatge. |
| ¿Hay retraso? | Hi ha un retard? | Actualització del vol | Pregunta breu per a taulers, comptadors i anuncis. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Pots repetir-ho, si us plau? | Resposta ràpida | Imprescindible quan la parla és massa ràpida. |
| Tengo una reserva a nombre de... | Tinc una reserva amb el nom... | Recepció de l'hotel | Treballa a hotels, restaurants i taulells d'informació turística. |
| ¿A qué hora es la entrada? | A quina hora és el registre d'entrada? | Hora d'entrada | Ideal per a horaris, registres d'entrada i sortides. |
| ¿A qué hora es la salida? | A quina hora és la sortida? | Hora de sortida | Ideal per a horaris, registres d'entrada i sortides. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Està inclòs l'esmorzar? | Esmorzar | Pràctic a recepció i amb problemes d'habitació. |
| Necesito una habitación tranquila. | Necessito una habitació tranquil·la. | Sol·licitud d'habitació | Pràctic a recepció i amb problemes d'habitació. |
| La llave no funciona. | La clau no funciona. | Problema de l'habitació | Pràctic a recepció i amb problemes d'habitació. |
| ¿Hay wifi en la habitación? | Hi ha Wi-Fi a l'habitació? | Hotel Wi-Fi | Pràctic a recepció i amb problemes d'habitació. |
| ¿Dónde está...? | On és...? | Buscant llocs | Obre la majoria de preguntes sobre rutes i ubicació. |
| ¿Cómo llego al centro? | Com puc arribar al centre de la ciutat? | Pregunta de ruta | Obre la majoria de preguntes sobre rutes i ubicació. |
| ¿Está lejos de aquí? | Està lluny d'aquí? | Comprovació de la distància | Obre la majoria de preguntes sobre rutes i ubicació. |
| ¿Puede mostrarme en el mapa? | Em pots mostrar al mapa? | Ajuda del mapa | Útil quan les paraules no són suficients. |
| Gire a la derecha. | Gireu a la dreta. | Instrucció de ruta | T'ajuda a entendre indicacions senzilles. |
| Siga recto. | Segueix recte. | Instrucció de ruta | T'ajuda a entendre indicacions senzilles. |
| Estoy perdido / perdida. | Estic perdut. | Demanant ajuda | Obre la majoria de preguntes sobre rutes i ubicació. |
| ¿Dónde compro un billete? | On compro un bitllet? | Taquilla d'entrades | Útil per a bitllets, parades, taxis i autobusos. |
| Un billete al centro, por favor. | Un bitllet per al centre, si us plau. | Comprant un bitllet | Útil per a bitllets, parades, taxis i autobusos. |
| ¿Cuánto cuesta el taxi? | Quant costa el taxi? | Preu del taxi | Útil per a bitllets, parades, taxis i autobusos. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Aquest autobús va a l'aeroport? | Ruta d'autobús | Útil per a bitllets, parades, taxis i autobusos. |
| ¿En qué parada bajo? | A quina parada baixo? | Atura la pregunta | Útil per a bitllets, parades, taxis i autobusos. |
| Necesito ir a esta dirección. | He d'anar a aquesta adreça. | Taxi o passeig | Útil per a bitllets, parades, taxis i autobusos. |
| Una mesa para dos, por favor. | Una taula per a dos, si us plau. | Arribada al restaurant | Frase feta per a cafeteries i restaurants. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | Tens el menú en anglès? | Sol·licitud de menú | Frase feta per a cafeteries i restaurants. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Sóc al·lèrgic a... | Al·lèrgia alimentària | Mantingueu-lo fàcil de trobar abans dels àpats. |
| La cuenta, por favor. | La factura, si us plau. | Pagar en un restaurant | Útil a botigues, taxis i restaurants. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Acceptes la targeta? | Pagament amb targeta | Útil a botigues, taxis i restaurants. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Quant costa això? | Pregunta de preu | Manté les compres senzilles educades i clares. |
| Solo estoy mirando. | Només estic buscant. | Navegació de botigues | Manté les compres senzilles educades i clares. |
| Necesito ayuda. | Necessito ajuda. | Ajuda urgent | Feu servir quan necessiteu ajuda immediata. |
| No entiendo. | No ho entenc. | Redueix la conversa | Ajuda a frenar la conversa. |
| Hablo un poco de español. | Parlo una mica de castellà. | Establir expectatives | Ajuda a frenar la conversa. |
| ¿Habla inglés? | Parles anglès? | Ajuda lingüística | Ajuda a frenar la conversa. |
| Llame a un médico, por favor. | Truqueu a un metge, si us plau. | Ajuda mèdica | Important per a farmàcies i ajuda mèdica. |
| ¿Dónde está la farmacia? | On és la farmàcia? | Farmàcia | Important per a farmàcies i ajuda mèdica. |
Les mateixes frases de viatge per situació
Els grups de situació fan la revisió pràctica. Les frases de l'aeroport ajuden abans de l'arribada, les frases d'hotel ajuden a l'arribada i les frases d'ajuda cobreixen moments en què necessiteu una parla més lenta o assistència real.
Aeroport i arribada
Utilitzeu-los per a portes, horaris de vol, maletes i respostes ràpides de l'aeroport.
¿Dónde está la puerta de embarque?; Tengo una reserva.; ¿A qué hora sale el vuelo?; Necesito facturar esta maleta.; ¿Dónde recojo el equipaje?; ¿Hay retraso?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Hotel i registre d'entrada
Aquestes frases ajuden amb reserves, necessitats d'habitació, claus, esmorzar i Wi-Fi.
Tengo una reserva a nombre de...; ¿A qué hora es la entrada?; ¿A qué hora es la salida?; ¿Está incluido el desayuno?; Necesito una habitación tranquila.; La llave no funciona.; ¿Hay wifi en la habitación?
Indicacions i mapes
Aquestes frases converteixen un mapa de la ciutat en una conversa real.
¿Dónde está...?; ¿Cómo llego al centro?; ¿Está lejos de aquí?; ¿Puede mostrarme en el mapa?; Gire a la derecha.; Siga recto.; Estoy perdido / perdida.
Transport i bitllets
Utilitzeu-los per a bitllets, taxis, autobusos, parades i adreces.
¿Dónde compro un billete?; Un billete al centro, por favor.; ¿Cuánto cuesta el taxi?; ¿Este autobús va al aeropuerto?; ¿En qué parada bajo?; Necesito ir a esta dirección.
Restaurants i compres
Aquestes frases cobreixen taules, menús, al·lèrgies, preus i pagament.
Una mesa para dos, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; Soy alérgico / alérgica a...; La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Cuánto cuesta esto?; Solo estoy mirando.
Ajuda i salut
Manteniu-los a prop quan necessiteu una parla més lenta, anglès, medicaments o ajuda urgent.
Necesito ayuda.; No entiendo.; Hablo un poco de español.; ¿Habla inglés?; Llame a un médico, por favor.; ¿Dónde está la farmacia?
Converteix frases fixes en targetes flexibles
Després que la frase sembli familiar, intercanvieu una peça: ¿Dónde está el baño?, ¿Dónde está la farmacia?, ¿Dónde está la estación? Això us dóna més ús sense memoritzar una frase nova des de zero.
Manteniu l'àudio a cada targeta. En un moment de viatge, el reconeixement és tan important com parlar, sobretot quan algú respon ràpidament.
Com estudiar aquestes frases abans d'un viatge
- Comenceu amb l'aeroport, l'hotel i frases d'ajuda si el vostre viatge està a prop.
- Practiqueu en veu alta, després escriviu o escriviu la frase espanyola una vegada.
- Revisa el mateix grup petit durant diversos dies en lloc d'afegir totes les frases alhora.
- Marqueu les frases que us sentiu urgents, com ara al·lèrgies, medicaments, pagament i indicacions.
- Creeu un grup de viatge separat en Hola Cards perquè les frases de viatge no es barregin amb el vocabulari general.
Copia les 40 frases de viatge en un grup de Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar aquest bloc. L'aplicació pot llegir el títol i les línies "Frase espanyola - traducció".
**40 frases de viatge en espanyol per a principiants**
¿Dónde está la puerta de embarque? - On és la porta?
Tengo una reserva. - Tinc una reserva.
¿A qué hora sale el vuelo? - A quina hora surt el vol?
Necesito facturar esta maleta. - He de revisar aquesta maleta.
¿Dónde recojo el equipaje? - On puc recollir l'equipatge?
¿Hay retraso? - Hi ha un retard?
¿Puede repetirlo, por favor? - Pots repetir-ho, si us plau?
Tengo una reserva a nombre de... - Tinc una reserva amb el nom...
¿A qué hora es la entrada? - A quina hora és el registre d'entrada?
¿A qué hora es la salida? - A quina hora és la sortida?
¿Está incluido el desayuno? - Està inclòs l'esmorzar?
Necesito una habitación tranquila. - Necessito una habitació tranquil·la.
La llave no funciona. - La clau no funciona.
¿Hay wifi en la habitación? - Hi ha Wi-Fi a l'habitació?
¿Dónde está...? - On és...?
¿Cómo llego al centro? - Com puc arribar al centre de la ciutat?
¿Está lejos de aquí? - Està lluny d'aquí?
¿Puede mostrarme en el mapa? - Em pots mostrar al mapa?
Gire a la derecha. - Gireu a la dreta.
Siga recto. - Segueix recte.
Estoy perdido / perdida. - Estic perdut.
¿Dónde compro un billete? - On compro un bitllet?
Un billete al centro, por favor. - Un bitllet per al centre, si us plau.
¿Cuánto cuesta el taxi? - Quant costa el taxi?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Aquest autobús va a l'aeroport?
¿En qué parada bajo? - A quina parada baixo?
Necesito ir a esta dirección. - He d'anar a aquesta adreça.
Una mesa para dos, por favor. - Una taula per a dos, si us plau.
¿Tiene el menú en inglés? - Tens el menú en anglès?
Soy alérgico / alérgica a... - Sóc al·lèrgic a...
La cuenta, por favor. - La factura, si us plau.
¿Aceptan tarjeta? - Acceptes la targeta?
¿Cuánto cuesta esto? - Quant costa això?
Solo estoy mirando. - Només estic buscant.
Necesito ayuda. - Necessito ajuda.
No entiendo. - No ho entenc.
Hablo un poco de español. - Parlo una mica de castellà.
¿Habla inglés? - Parles anglès?
Llame a un médico, por favor. - Truqueu a un metge, si us plau.
¿Dónde está la farmacia? - On és la farmàcia?
Practica l'espanyol de viatges en Hola Cards
A Hola Cards pots convertir aquestes frases de viatge en flashcards amb àudio, escriptura, pràctica de pronunciació, grups personalitzats i revisió espaiada abans del viatge.
