Frazennoù beaj e spagnoleg
Perak e rankfe ar frazennoù beaj bezañ berr ha reizhadus
Un den nevez n'en deus ket ezhomm eus un displegadenn yezhadurel parfet a-raok ur veaj. Ezhomm ho peus eus frazennoù a ziskoulm ar mareoù boutin : kavout ur porzh, mont e-barzh, goulenn pelec'h mont, gourc'hemenn boued, ha goulenn sikour.
Savet eo ar strollad beajoù buanañ diwar tammoù doujus ha eskemmoù bihan. Deskiñ ar frazenn a-bezh da gentañ, ha cheñch ur ger goude :hotel, centro, aeropuerto, taxi, farmacia.
Ar reolenn eeun : deskiñ ar frazenn a c'hellit lâret hiziv
Lakaat ar frazennoù a grog gant un etregwered gwirion da gentañ :¿Dónde está...?, ¿Cuánto cuesta...?, Necesito..., Tengo una reserva, ha¿Puede repetirlo, por favor?
Na zeskiñ ket an holl 40 war un dro. Dibabit ar c'houlzadoù evit ho beaj da zont, selaouit anezho a vouezh uhel, skrivit anezho ur wech, ha adlavarit anezho e prantadoù berr.
40 frazenn beaj e spagnoleg evit an deraouidi
En daolenn e kaver ar frazenn spagnolek, an droidigezh, ar c'houlzad beaj, hag ur skrid bihan evit gouzout pegoulz implijout anezhi.
| Frazenn spagnolek | Troidigezh | Stad ar veaj | Notenn vihan |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la puerta de embarque? | Pelec'h emañ ar porzh? | Dor an aerborzh | Implijout a-raok mont e-barzh, surentez pe hizivadennoù nijadenn. |
| Tengo una reserva. | Ur miradenn am eus. | Hotel pe c'honter | Labourat a ra en ostalerioù, pretioù ha burevioù beajiñ. |
| ¿A qué hora sale el vuelo? | Da bet eur e loc'h an nijadenn ? | Deiziataer an nijadennoù | Mat evit an eurioù, an enskrivadurioù hag an distroioù. |
| Necesito facturar esta maleta. | Ret eo din gwiriañ ar valizenn-mañ. | Burev enskrivañ | Talvoudus evit an enskrivadur hag ar c'houlenn bagajoù. |
| ¿Dónde recojo el equipaje? | Pelec'h e kemerin ar malizennoù ? | Goulenn ar bagajoù | Talvoudus evit an enskrivadur hag ar c'houlenn bagajoù. |
| ¿Hay retraso? | Un dale zo ? | Hizivaat an nijadenn | Goulenn verr evit ar panelloù, ar c'hontoù hag an embannadurioù. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | Gallout a rit adlavaret kement-se, mar plij ? | Respont buan | Ret-holl pa vez re vuan ar gomz. |
| Tengo una reserva a nombre de... | Ur miradenn am eus dindan an anv... | Degemer an ostaleri | Labourat a ra en ostalerioù, pretioù ha burevioù beajiñ. |
| ¿A qué hora es la entrada? | Da bet eur eo an enskrivadur ? | Eur mont e-barzh | Mat evit an eurioù, an enskrivadurioù hag an distroioù. |
| ¿A qué hora es la salida? | Da bet eur eo an distro ? | Eur mont kuit | Mat evit an eurioù, an enskrivadurioù hag an distroioù. |
| ¿Está incluido el desayuno? | Hag ar breakfast zo e-barzh ? | Lein | Praktikel en degemer ha gant kudennoù ar sal. |
| Necesito una habitación tranquila. | Ur gambr sioul am eus ezhomm. | Goulenn kambr | Praktikel en degemer ha gant kudennoù ar sal. |
| La llave no funciona. | Ne ya ket en-dro an alc'hwez. | Kudenn ar sal | Praktikel en degemer ha gant kudennoù ar sal. |
| ¿Hay wifi en la habitación? | Ha Wi-Fi zo er sal ? | LetiWi-Fi | Praktikel en degemer ha gant kudennoù ar sal. |
| ¿Dónde está...? | Pelec'h emañ...? | Kavout lec'hioù | Digeriñ a ra an darn vrasañ eus ar goulennoù war an hent hag al lec'hiadur. |
| ¿Cómo llego al centro? | Penaos mont betek kreiz-kêr ? | Goulenn an hent | Digeriñ a ra an darn vrasañ eus ar goulennoù war an hent hag al lec'hiadur. |
| ¿Está lejos de aquí? | Pell emañ ac'hann ? | Gwiriañ ar pellder | Digeriñ a ra an darn vrasañ eus ar goulennoù war an hent hag al lec'hiadur. |
| ¿Puede mostrarme en el mapa? | Gallout a rit diskouez din war ar gartenn ? | Skoazell ar gartenn | Talvoudus pa n'eus ket a-walc'h a c'herioù. |
| Gire a la derecha. | Treiñ a-zehoù. | Titouroù an hent | Sikour a ra ac'hanoc'h da gompren titouroù simpl. |
| Siga recto. | Mont war-eeun. | Titouroù an hent | Sikour a ra ac'hanoc'h da gompren titouroù simpl. |
| Estoy perdido / perdida. | Kollet on. | Goulenn sikour | Digeriñ a ra an darn vrasañ eus ar goulennoù war an hent hag al lec'hiadur. |
| ¿Dónde compro un billete? | Pelec'h e c'hellan prenañ ur bilhed ? | Konter ar bilhedoù | Talvoudus evit ar bilhedoù, an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar busoù. |
| Un billete al centro, por favor. | Ur bilhed evit mont d'ar greizenn, mar plij. | Prenañ ur bilhed | Talvoudus evit ar bilhedoù, an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar busoù. |
| ¿Cuánto cuesta el taxi? | Pegement eo an taksi? | Priz an taksi | Talvoudus evit ar bilhedoù, an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar busoù. |
| ¿Este autobús va al aeropuerto? | Mont a ra ar c'harr-boutin-mañ d'an aerborzh ? | Hent ar c'harr-boutin | Talvoudus evit ar bilhedoù, an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar busoù. |
| ¿En qué parada bajo? | E peseurt arsav e tiskennin ? | Goulenn paouez | Talvoudus evit ar bilhedoù, an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar busoù. |
| Necesito ir a esta dirección. | Ret eo din mont d'ar chomlec'h-mañ. | Ur c'harr-boutin pe ur c'harr-boutin | Talvoudus evit ar bilhedoù, an arsavlec'hioù, an taksioù hag ar busoù. |
| Una mesa para dos, por favor. | Un daol evit daou, mar plij. | Degouezh an ti-debriñ | Frazenn prest evit ar c'hafedioù hag an tier-debriñ. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | E saozneg ho peus ar meni ? | Goulenn al lañser | Frazenn prest evit ar c'hafedioù hag an tier-debriñ. |
| Soy alérgico / alérgica a... | Allergiek on ouzh... | Allergiezh ouzh ar boued | Mirout an hini-mañ aes da gavout a-raok ar predoù. |
| La cuenta, por favor. | Ar bilhed, mar plij. | Paeañ en ur preti | Talvoudus e stalioù, taksioù ha pretioù. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Ha degemer a rez ur gartenn ? | Paeañ dre gartenn | Talvoudus e stalioù, taksioù ha pretioù. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Pegement e koust an dra-se ? | Goulenn priz | Derc'hel a ra ar prenadennoù simpl da vezañ doujus ha sklaer. |
| Solo estoy mirando. | Emaon o sellout hepken. | Merdeiñ e stalioù | Derc'hel a ra ar prenadennoù simpl da vezañ doujus ha sklaer. |
| Necesito ayuda. | Ezhomm am eus sikour. | Sikour prim | Implijit pa vez ezhomm sikour diouzhtu. |
| No entiendo. | Ne gomprenan ket. | Gorrekaat ar gaozeadenn | Sikour a ra da gorrekaat ar gaozeadenn. |
| Hablo un poco de español. | Komz a ran un tamm spagnoleg. | Lakaat ar c'hortozoù | Sikour a ra da gorrekaat ar gaozeadenn. |
| ¿Habla inglés? | Ha komz a rit saozneg ? | Skoazell yezh | Sikour a ra da gorrekaat ar gaozeadenn. |
| Llame a un médico, por favor. | Galvit ur medisin, mar plij. | Skoazell mezegiezh | Pouezus evit an apotikerezhioù hag ar skoazell mezegiezh. |
| ¿Dónde está la farmacia? | Pelec'h emañ an apotikerezh ? | Apotikerezh | Pouezus evit an apotikerezhioù hag ar skoazell mezegiezh. |
Ar memes frazennoù beaj dre stad
Strolladoù ar c'houlzadoù a laka an adwelet da vezañ pleustrek. Frazennoù an aerborzh a sikour a-raok an erruout, frazennoù an ostaleri a sikour pa vez enskrivet, ha frazennoù a sikour da zisplegañ ar mareoù ma vez ezhomm eus komzoù gorrekoc'h pe eus sikour gwirion.
Aerborzh ha degouezh
Implijit anezho evit ar porzhioù, an eurioù nijal, ar sac'hoù hag ar respontoù buan evit an aerborzh.
¿Dónde está la puerta de embarque?; Tengo una reserva.; ¿A qué hora sale el vuelo?; Necesito facturar esta maleta.; ¿Dónde recojo el equipaje?; ¿Hay retraso?; ¿Puede repetirlo, por favor?
Hotel ha mont e-barzh
Ar frazennoù-mañ a sikour evit mirout, ezhommoù ar gambr, alc'hwezioù, lein, haWi-Fi.
Tengo una reserva a nombre de...; ¿A qué hora es la entrada?; ¿A qué hora es la salida?; ¿Está incluido el desayuno?; Necesito una habitación tranquila.; La llave no funciona.; ¿Hay wifi en la habitación?
Titouroù ha kartennoù
Ar frazennoù-se a laka ur gartenn-kêr da vezañ ur gwir gaozeadenn.
¿Dónde está...?; ¿Cómo llego al centro?; ¿Está lejos de aquí?; ¿Puede mostrarme en el mapa?; Gire a la derecha.; Siga recto.; Estoy perdido / perdida.
Treuzdougen ha bilhedoù
Implijit anezho evit bilhedoù, taksioù, busoù, arsavlec'hioù ha chomlec'hioù.
¿Dónde compro un billete?; Un billete al centro, por favor.; ¿Cuánto cuesta el taxi?; ¿Este autobús va al aeropuerto?; ¿En qué parada bajo?; Necesito ir a esta dirección.
Pretioù ha stalioù
Ar frazennoù-mañ a denn d'an daolennoù, d'ar menioù, d'an alerjioù, d'ar prizioù ha d'ar paeamant.
Una mesa para dos, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; Soy alérgico / alérgica a...; La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Cuánto cuesta esto?; Solo estoy mirando.
Sikour ha yec'hed
Dalc'hit anezho tost pa vez ezhomm eus komz gorrekoc'h, saozneg, medisinerezh pe skoazell prim.
Necesito ayuda.; No entiendo.; Hablo un poco de español.; ¿Habla inglés?; Llame a un médico, por favor.; ¿Dónde está la farmacia?
Treiñ frazennoù fiziet e kartennoù hewel
Goude ma vo anavezet ar frazenn, eskemm un tamm :¿Dónde está el baño?, ¿Dónde está la farmacia?, ¿Dónde está la estación?Reiñ a ra muioc'h a implij deoc'h hep deskiñ dre eñvor ur frazenn nevez adalek zero.
Mirout ar son war pep kartenn. E-pad ur mare beaj, an anavezout a zo ken pouezus ha komz, dreist-holl pa respont unan bennak buan.
Penaos studiañ ar frazennoù-se a-raok ur veaj
- Kregiñ gant aerborzh, ostaleri ha frazennoù skoazell ma'z eo tost ho beaj.
- Pratikañ a vouezh uhel, ha goude-se skrivañ pe skrivañ ar frazenn spagnolek ur wech.
- Adwelet ar memes strollad bihan e-pad meur a zevezh e-lec'h ouzhpennañ pep frazenn war un dro.
- Merkañ ar frazennoù a seblant bezañ ret, evel an alerjioù, ar medisinerezh, ar paeamant hag an titouroù.
- Krouiñ ur strollad beajoù distag eHola Cardssetu ne vez ket mesket ar frazennoù beaj gant ar c'heriaoueg hollek.
Eilañ an holl 40 frazenn beaj en urHola Cardsstrollad
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h-mañ. Gallout a ra an arload lenn an titl hag al linennoù “frazenn spagnolek - troidigezh”.
**40 frazenn beaj e spagnoleg evit an deraouidi**
¿Dónde está la puerta de embarque? - Pelec'h emañ ar porzh?
Tengo una reserva. - Ur miradenn am eus.
¿A qué hora sale el vuelo? - Da bet eur e loc'h an nijadenn ?
Necesito facturar esta maleta. - Ret eo din gwiriañ ar valizenn-mañ.
¿Dónde recojo el equipaje? - Pelec'h e kemerin ar malizennoù ?
¿Hay retraso? - Un dale zo ?
¿Puede repetirlo, por favor? - Gallout a rit adlavaret kement-se, mar plij ?
Tengo una reserva a nombre de... - Ur miradenn am eus dindan an anv...
¿A qué hora es la entrada? - Da bet eur eo an enskrivadur ?
¿A qué hora es la salida? - Da bet eur eo an distro ?
¿Está incluido el desayuno? - Hag ar breakfast zo e-barzh ?
Necesito una habitación tranquila. - Ur gambr sioul am eus ezhomm.
La llave no funciona. - Ne ya ket en-dro an alc'hwez.
¿Hay wifi en la habitación? - Ha Wi-Fi zo er sal ?
¿Dónde está...? - Pelec'h emañ...?
¿Cómo llego al centro? - Penaos mont betek kreiz-kêr ?
¿Está lejos de aquí? - Pell emañ ac'hann ?
¿Puede mostrarme en el mapa? - Gallout a rit diskouez din war ar gartenn ?
Gire a la derecha. - Treiñ a-zehoù.
Siga recto. - Mont war-eeun.
Estoy perdido / perdida. - Kollet on.
¿Dónde compro un billete? - Pelec'h e c'hellan prenañ ur bilhed ?
Un billete al centro, por favor. - Ur bilhed evit mont d'ar greizenn, mar plij.
¿Cuánto cuesta el taxi? - Pegement eo an taksi?
¿Este autobús va al aeropuerto? - Mont a ra ar c'harr-boutin-mañ d'an aerborzh ?
¿En qué parada bajo? - E peseurt arsav e tiskennin ?
Necesito ir a esta dirección. - Ret eo din mont d'ar chomlec'h-mañ.
Una mesa para dos, por favor. - Un daol evit daou, mar plij.
¿Tiene el menú en inglés? - E saozneg ho peus ar meni ?
Soy alérgico / alérgica a... - Allergiek on ouzh...
La cuenta, por favor. - Ar bilhed, mar plij.
¿Aceptan tarjeta? - Ha degemer a rez ur gartenn ?
¿Cuánto cuesta esto? - Pegement e koust an dra-se ?
Solo estoy mirando. - Emaon o sellout hepken.
Necesito ayuda. - Ezhomm am eus sikour.
No entiendo. - Ne gomprenan ket.
Hablo un poco de español. - Komz a ran un tamm spagnoleg.
¿Habla inglés? - Ha komz a rit saozneg ?
Llame a un médico, por favor. - Galvit ur medisin, mar plij.
¿Dónde está la farmacia? - Pelec'h emañ an apotikerezh ?
Pratikañ spagnoleg beajoù eHola Cards
EHola Cardsgallout a rit treiñ ar frazennoù beaj-se e kartennoù-flash gant kleweled, skrivañ, pleustriñ war an distagadur, strolladoù personelaet, ha burutelladennoù etrezo a-raok ho beaj.
