Lakaat ar weladenn el levraoueg en ur strollad pleustriñ
Eilañ an holl 24 frazenn eHola CardswariOSpeAndroid, pe pleustriñ anezho war-eeun diwar ar c'hemennadenn-mañ.
Frazennoù levraoueg spagnolek
Implijout pevar leurenn verr el levraoueg
Goulennit petra ho peus ezhomm evit en em enskrivañ ha resev ur gartenn levraoueg.
Klask un titl, un aozer pe un danvez, ha goulenn pelec'h emañ an elfenn.
Amprestañ pe nevesaat an elfenn ha kadarnaat e deiziad dleet.
Echuiñ gant servijoù pleustrek evel ar Wi-Fi, ar moullañ pe ur sal-studi.
Pevar diforc'h levraoueg talvoudus
al levraoueg eo al levraoueg ; ur stal levrioù eo al librería peurliesañ.
el carné pe la tarjeta de la Bibliotek eo ar gartenn levraoueg ; disheñvel eo ar gerioù lec'hel.
pedirprestado a dalvez amprestañ; prestar a dalvez prestañ.
devolver a dalvez distreiñ un elfenn ; renovar a dalvez astenn ar prest.
24 frazenn spagnolek talvoudus el levraoueg
C'hwec'h frazenn evit pep pazenn : enskrivadur, klask, amprestañ ha servijoù.
| Frazenn spagnolek | Brezhoneg | Pegoulz implijout anezhañ | Notenn pleustrek |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? | Penaos e c'hellan kaout ur gartenn levraoueg ? | Goulenn diwar-benn an izili | Enskrivadur |
| ¿Qué documentos necesito? | Peseurt teulioù am eus ezhomm ? | Teulioù ret | Enskrivadur |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Setu ma anavezadenn. | Diskouez an anavezadur | Enskrivadur |
| ¿El carné es gratuito? | Digoust eo ar gartenn ? | Koust | Enskrivadur |
| ¿Cuánto tiempo es válido? | Pegeit e vo talvoudek ? | Talvoudegezh | Enskrivadur |
| Gracias por su ayuda. | Trugarez evit ho sikour. | Serriñ gant doujañs | Enskrivadur |
| Busco este libro. | Emaon o klask al levr-mañ. | Diskouez an titl | Katalog pe stalieroù |
| Busco un libro de esta autora. | Emaon o klask ul levr gant an aozer-mañ. | Klask an aozer | Katalog pe stalieroù |
| ¿Dónde está el catálogo? | Pelec'h emañ ar c'hatalog ? | Katalog | Katalog pe stalieroù |
| ¿En qué planta está? | E peseurt estaj emañ? | Lec'h | Katalog pe stalieroù |
| ¿Está disponible? | Ha hegerz eo ? | Disponibilite | Katalog pe stalieroù |
| ¿Puede ayudarme a encontrarlo? | Ha gallout a rit sikour ac'hanon da gavout anezhañ ? | Goulenn digant ar skipailh | Katalog pe stalieroù |
| Quiero pedir este libro prestado. | Fellout a rafe din amprestañ al levr-mañ. | Amprestañ | Burev amprestañ |
| ¿Cuándo vence el préstamo? | Pegoulz e vo paeet ar prest ? | Deiziad termen | Burev amprestañ |
| ¿Dónde devuelvo el libro? | Pelec'h e tistroin al levr ? | Poent distreiñ | Burev amprestañ |
| ¿Puedo renovar este libro? | Ha gallout a ran nevesaat al levr-mañ ? | Nevesaat | Burev amprestañ |
| ¿Cuántos libros puedo llevar? | Peseurt levrioù a c'hellan amprestañ ? | Bevenn ar prest | Burev amprestañ |
| ¿Hay una multa por retraso? | Ur c'hastiz diwezhat zo ? | Politikerezh diwezhat | Burev amprestañ |
| ¿Hay Wi-Fi gratuito? | Ha digoust eoWi-Fi? | Wi-Fi | Servij al levraoueg | |
| ¿Cuál es la contraseña? | Petra eo ar ger-tremen ? | Ger-tremen | Servij al levraoueg | |
| ¿Dónde puedo imprimir? | Pelec'h e c'hellan moullañ ? | Moullañ | Servij al levraoueg | |
| ¿Puedo usar un ordenador? | Ha gallout a ran implijout un urzhiataer ? | Urzhiataer | Servij al levraoueg | |
| ¿Puedo reservar una sala de estudio? | Ha gallout a ran mirout ur sal studi ? | Sal-studi | Servij al levraoueg | |
| ¿A qué hora cierra la biblioteca? | Da bet eur e serr al levraoueg ? | Eurioù digeriñ | Servij al levraoueg | |
Pratikañ ar weladenn klok eus al levraoueg
Lavarout ur frazenn eus pep pazenn evit ma vo aesoc'h anavezout ar respont da heul.
Kemer ur gartenn levraoueg
Enskrivadur hag anavezout.
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? · ¿Qué documentos necesito? · Aquí tiene mi documento de identidad. · ¿El carné es gratuito? · ¿Cuánto tiempo es válido? · Gracias por su ayuda.
Kavout ul levr
Katalog, aozer ha lec'hiadur.
Busco este libro. · Busco un libro de esta autora. · ¿Dónde está el catálogo? · ¿En qué planta está? · ¿Está disponible? · ¿Puede ayudarme a encontrarlo?
Amprestañ pe nevesaat
Prest ha deiziad paeañ.
Quiero pedir este libro prestado. · ¿Cuándo vence el préstamo? · ¿Dónde devuelvo el libro? · ¿Puedo renovar este libro? · ¿Cuántos libros puedo llevar? · ¿Hay una multa por retraso?
Implijout servijoù
Wi-Fi, salioù moullañ ha studiañ.
¿Hay Wi-Fi gratuito? · ¿Cuál es la contraseña? · ¿Dónde puedo imprimir? · ¿Puedo usar un ordenador? · ¿Puedo reservar una sala de estudio? · ¿A qué hora cierra la biblioteca?
Daou vihan-kaozeadenn el levraoueg
Gweladenner :Busco este libro.Levraouegerez :Está en la segunda planta.Gweladenner :Gracias.
Gweladenner : Quiero pedirlo prestado. Levraouegerez : Necesita el carné. Gweladenner :Aquí está.
Implijit publica evit ul levraoueg ha librería evit ul levraoueg. Ur levraoueg foran, skol-veur pe skol a c'hall implijout reolennoù izili ha amprestañ disheñvel.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Enporzhiañ a ra e arload hezoug rolloù troidigezh spagnolek evit ar son, ar skrivañ, an distagadur hag ar burutelladennoù etre an esaouennoù. Ne embann ket kartennoù al levraoueg, ne glask ket e katalogoù bev ha ne ra ket war-dro ar prestoù.
Liammañ spagnoleg al levraoueg gant gerioù ar skol-veur, ar gerioù goulenn, an hentoù, an niveroù hag an eur.
Frazennoù beaj e spagnoleg Niveroù spagnolek hag amzer Gerioù goulenn e spagnoleg
Un abadenn levraoueg pemp munutenn
- Goulenn penaos kaout ur gartenn levraoueg.
- Klask un titl pe un aozer.
- Goulenn pelec'h emañ al levr.
- Amprestañ anezhañ ha adlavaret an deiziad dleet.
- Echuiñ en ur c'houlenn diwar-benn ur servij.
Daveennoù geriaoueg al levraoueg
Gwiriet e oa bet ar sterioù diazez e skridoù geriadur RAE ; orin eo ar skouerennoù pleustrek.
FAQ
Penaos e vez lavaret levraoueg e spagnoleg ?
Lavaretla biblioteca. La libreríatalvezout a ra alies levraoueg.
Penaos e c'hellan lavaret "Emaon o klask al levr-mañ"?
LavaretBusco este libro.Gallout a rit erlec'hiañestelevr gant un titl pe un aozer.
Penaos goulenn amprestañ ul levr ?
LavaretQuiero pedir este libro prestado.
Penaos goulenn pegoulz eo ret paeañ ul levr ?
Goulenn¿Cuándo vence el préstamo?pe¿Cuándo tengo que devolverlo?
Penaos goulenn nevesaat ul levr ?
Goulenn¿Puedo renovar este libro?
GalloutHola Cardsklask ur c'hatalog levraoueg ?
Nann. Evit ar pratikoù spagnolek eo; implijit katalog al levraoueg pe goulennit digant ar skipailh gouzout petra a c'haller kaout.
Eilañ ar 24 frazenn eus al levraoueg
Enrollañ ar bloc'h en notennoù pe pegañ anezhañ en ur strollad personelaet er pellgomzer hezougHola Cardsapp.
**Al levraoueg e spagnoleg : 24 frazenn**
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? - Penaos e c'hellan kaout ur gartenn levraoueg ?
¿Qué documentos necesito? - Peseurt teulioù am eus ezhomm ?
Aquí tiene mi documento de identidad. - Setu ma anavezadenn.
¿El carné es gratuito? - Digoust eo ar gartenn ?
¿Cuánto tiempo es válido? - Pegeit e vo talvoudek ?
Gracias por su ayuda. - Trugarez evit ho sikour.
Busco este libro. - Emaon o klask al levr-mañ.
Busco un libro de esta autora. - Emaon o klask ul levr gant an aozer-mañ.
¿Dónde está el catálogo? - Pelec'h emañ ar c'hatalog ?
¿En qué planta está? - E peseurt estaj emañ?
¿Está disponible? - Ha hegerz eo ?
¿Puede ayudarme a encontrarlo? - Ha gallout a rit sikour ac'hanon da gavout anezhañ ?
Quiero pedir este libro prestado. - Fellout a rafe din amprestañ al levr-mañ.
¿Cuándo vence el préstamo? - Pegoulz e vo paeet ar prest ?
¿Dónde devuelvo el libro? - Pelec'h e tistroin al levr ?
¿Puedo renovar este libro? - Ha gallout a ran nevesaat al levr-mañ ?
¿Cuántos libros puedo llevar? - Peseurt levrioù a c'hellan amprestañ ?
¿Hay una multa por retraso? - Ur c'hastiz diwezhat zo ?
¿Hay Wi-Fi gratuito? - Ha digoust eoWi-Fi?
¿Cuál es la contraseña? - Petra eo ar ger-tremen ?
¿Dónde puedo imprimir? - Pelec'h e c'hellan moullañ ?
¿Puedo usar un ordenador? - Ha gallout a ran implijout un urzhiataer ?
¿Puedo reservar una sala de estudio? - Ha gallout a ran mirout ur sal studi ?
¿A qué hora cierra la biblioteca? - Da bet eur e serr al levraoueg ?
Adwelet levraoueg spagnoleg eHola Cards
Enrollit ar strollad a-raok ho gweladenn da zont el levraoueg. Hegerz evitiOShaAndroid.
