შეინახეთ ბიბლიოთეკის ვიზიტი ერთ პრაქტიკულ ჯგუფში
დააკოპირეთ ყველა 24 ფრაზა Hola Cards iOS ან Android, ან ივარჯიშეთ მათ პირდაპირ ამ სახელმძღვანელოდან.
ესპანური ბიბლიოთეკის ფრაზები
გამოიყენეთ ოთხი მოკლე ეტაპი ბიბლიოთეკაში
ჰკითხეთ რა გჭირდებათ რეგისტრაციისთვის და მიიღეთ ბიბლიოთეკის ბარათი.
მოძებნეთ სათაური, ავტორი ან საგანი, შემდეგ იკითხეთ, სად მდებარეობს ნივთი.
აიღეთ ან განაახლეთ საქონელი და დაადასტურეთ მისი ვადა.
დაასრულეთ პრაქტიკული სერვისებით, როგორიცაა Wi-Fi, ბეჭდვა ან სასწავლო ოთახი.
ოთხი სასარგებლო ბიბლიოთეკის განსხვავება
la biblioteca არის ბიბლიოთეკა; la librería ჩვეულებრივ წიგნის მაღაზიაა.
el carné ან la tarjeta de la biblioteca არის ბიბლიოთეკის ბარათი; ადგილობრივი ფორმულირება განსხვავებულია.
pedir პრესტადო ნიშნავს სესხებას; პრესტარი ნიშნავს სესხის გაცემას.
დევოლოვერი ნიშნავს ნივთის დაბრუნებას; რემონტი ნიშნავს სესხის გახანგრძლივებას.
24 სასარგებლო ესპანური ფრაზა ბიბლიოთეკაში
ექვსი ფრაზა თითოეული ეტაპისთვის: რეგისტრაცია, ძებნა, სესხება და მომსახურება.
| ესპანური ფრაზა | ქართული | როდის გამოვიყენოთ | პრაქტიკული შენიშვნა |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? | როგორ მივიღო ბიბლიოთეკის ბარათი? | ჰკითხეთ წევრობის შესახებ | რეგისტრაცია |
| ¿Qué documentos necesito? | რა საბუთები მჭირდება? | საჭირო დოკუმენტები | რეგისტრაცია |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | აქ არის ჩემი იდენტიფიკაცია. | იდენტიფიკაციის ჩვენება | რეგისტრაცია |
| ¿El carné es gratuito? | ბარათი უფასოა? | ღირებულება | რეგისტრაცია |
| ¿Cuánto tiempo es válido? | რამდენი ხანი მოქმედებს? | მოქმედების ვადა | რეგისტრაცია |
| Gracias por su ayuda. | გმადლობთ დახმარებისთვის. | დახურეთ თავაზიანად | რეგისტრაცია |
| Busco este libro. | ვეძებ ამ წიგნს. | სათაურის ჩვენება | კატალოგი ან თაროები |
| Busco un libro de esta autora. | ვეძებ ამ ავტორის წიგნს. | ავტორის ძებნა | კატალოგი ან თაროები |
| ¿Dónde está el catálogo? | სად არის კატალოგი? | კატალოგი | კატალოგი ან თაროები |
| ¿En qué planta está? | რომელ სართულზეა? | მდებარეობა | კატალოგი ან თაროები |
| ¿Está disponible? | ხელმისაწვდომია? | ხელმისაწვდომობა | კატალოგი ან თაროები |
| ¿Puede ayudarme a encontrarlo? | შეგიძლიათ დამეხმაროთ მის პოვნაში? | ჰკითხეთ თანამშრომლებს | კატალოგი ან თაროები |
| Quiero pedir este libro prestado. | მინდა ვისესხო ეს წიგნი. | სესხება | სესხის მაგიდა |
| ¿Cuándo vence el préstamo? | როდის მთავრდება სესხი? | ვადა | სესხის მაგიდა |
| ¿Dónde devuelvo el libro? | სად დავაბრუნო წიგნი? | დაბრუნების წერტილი | სესხის მაგიდა |
| ¿Puedo renovar este libro? | შემიძლია ამ წიგნის განახლება? | განახლება | სესხის მაგიდა |
| ¿Cuántos libros puedo llevar? | რამდენი წიგნი შემიძლია ვისესხო? | სესხის ლიმიტი | სესხის მაგიდა |
| ¿Hay una multa por retraso? | დაგვიანებული ჯარიმაა? | გვიანი პოლიტიკა | სესხის მაგიდა |
| ¿Hay Wi-Fi gratuito? | არის უფასო Wi-Fi? | Wi-Fi | ბიბლიოთეკის სერვისი |
| ¿Cuál es la contraseña? | რა არის პაროლი? | პაროლი | ბიბლიოთეკის სერვისი |
| ¿Dónde puedo imprimir? | სად შეიძლება დავბეჭდო? | ბეჭდვა | ბიბლიოთეკის სერვისი |
| ¿Puedo usar un ordenador? | შემიძლია კომპიუტერის გამოყენება? | კომპიუტერი | ბიბლიოთეკის სერვისი |
| ¿Puedo reservar una sala de estudio? | შემიძლია დავჯავშნო სასწავლო ოთახი? | სასწავლო ოთახი | ბიბლიოთეკის სერვისი |
| ¿A qué hora cierra la biblioteca? | რომელ საათზე იხურება ბიბლიოთეკა? | გახსნის საათები | ბიბლიოთეკის სერვისი |
ივარჯიშეთ ბიბლიოთეკის სრული ვიზიტი
თქვით ერთი ფრაზა ყველა ეტაპიდან, რათა შემდეგი პასუხი უფრო ადვილად ამოსაცნობი იყოს.
მიიღეთ ბიბლიოთეკის ბარათი
რეგისტრაცია და იდენტიფიკაცია.
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? · ¿Qué documentos necesito? · Aquí tiene mi documento de identidad. · ¿El carné es gratuito? · ¿Cuánto tiempo es válido? · Gracias por su ayuda.
იპოვე წიგნი
კატალოგი, ავტორი და ადგილმდებარეობა.
Busco este libro. · Busco un libro de esta autora. · ¿Dónde está el catálogo? · ¿En qué planta está? · ¿Está disponible? · ¿Puede ayudarme a encontrarlo?
სესხება ან განახლება
სესხი და ვადა.
Quiero pedir este libro prestado. · ¿Cuándo vence el préstamo? · ¿Dónde devuelvo el libro? · ¿Puedo renovar este libro? · ¿Cuántos libros puedo llevar? · ¿Hay una multa por retraso?
გამოიყენეთ სერვისები
Wi-Fi, სტამბა და სასწავლო ოთახები.
¿Hay Wi-Fi gratuito? · ¿Cuál es la contraseña? · ¿Dónde puedo imprimir? · ¿Puedo usar un ordenador? · ¿Puedo reservar una sala de estudio? · ¿A qué hora cierra la biblioteca?
ორი მინი დიალოგი ბიბლიოთეკაში
სტუმარი: Busco este libro. ბიბლიოთეკარი: Está en la segunda planta. სტუმარი: Gracias.
სტუმარი: Quiero pedirlo prestado. ბიბლიოთეკარი: Necesita el carné. სტუმარი: Aquí está.
გამოიყენეთ biblioteca ბიბლიოთეკისთვის და librería წიგნის მაღაზიისთვის. საჯარო, საუნივერსიტეტო ან სკოლის ბიბლიოთეკამ შეიძლება გამოიყენოს წევრობისა და სესხის აღების განსხვავებული წესები.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი მობილური აპი შემოაქვს სათაურით ესპანური თარგმანის სიებს აუდიოს, წერის, გამოთქმისა და დაშორებული მიმოხილვისთვის. ის არ გასცემს ბიბლიოთეკის ბარათებს, არ ეძებს ცოცხალ კატალოგებს და არ მართავს სესხებს.
დააკავშირეთ ბიბლიოთეკა ესპანური უნივერსიტეტის სიტყვებით, კითხვითი სიტყვებით, მიმართულებებით, ნომრებითა და დროით.
ესპანური სამოგზაურო ფრაზები ესპანური ნომრები და დრო ესპანური კითხვითი სიტყვები
ხუთწუთიანი ბიბლიოთეკის სავარჯიშო
- ჰკითხეთ, როგორ მიიღოთ ბიბლიოთეკის ბარათი.
- მოძებნეთ ერთი სათაური ან ავტორი.
- ჰკითხეთ სად მდებარეობს წიგნი.
- ისესხე და გაიმეორე ვადა.
- დაასრულეთ ერთი სერვისის კითხვით.
ბიბლიოთეკის ლექსიკის ცნობები
ძირითადი მნიშვნელობები შემოწმდა RAE ლექსიკონის ჩანაწერებში; პრაქტიკული მაგალითები ორიგინალურია.
FAQ
როგორ იტყვით ბიბლიოთეკა ესპანურად?
თქვით la biblioteca. La librería ჩვეულებრივ ნიშნავს წიგნის მაღაზიას.
როგორ ვთქვა "ვეძებ ამ წიგნს"?
თქვით Busco este libro. შეგიძლიათ შეცვალოთ este libro სათაურით ან ავტორით.
როგორ მოვითხოვო წიგნის სესხება?
თქვი Quiero pedir este libro prestado.
როგორ ვიკითხო, როდის არის წიგნის ვადა?
იკითხეთ ¿Cuándo vence el préstamo? ან ¿Cuándo tengo que devolverlo?
როგორ მოვითხოვო წიგნის განახლება?
იკითხე ¿Puedo renovar este libro?
შეუძლია Hola Cards ბიბლიოთეკის კატალოგის მოძიება?
არა. ეს არის ესპანური პრაქტიკისთვის; გამოიყენეთ ბიბლიოთეკის კატალოგი ან სთხოვეთ თანამშრომლებს არსებული ხელმისაწვდომობის შესახებ.
დააკოპირეთ ბიბლიოთეკის 24 ფრაზა
შეინახეთ ბლოკი შენიშვნებში ან ჩასვით მორგებულ ჯგუფში მობილური Hola Cards აპში.
**ბიბლიოთეკაში ესპანურად: 24 ფრაზა**
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? - როგორ მივიღო ბიბლიოთეკის ბარათი?
¿Qué documentos necesito? - რა საბუთები მჭირდება?
Aquí tiene mi documento de identidad. - აქ არის ჩემი იდენტიფიკაცია.
¿El carné es gratuito? - ბარათი უფასოა?
¿Cuánto tiempo es válido? - რამდენი ხანი მოქმედებს?
Gracias por su ayuda. - გმადლობთ დახმარებისთვის.
Busco este libro. - ვეძებ ამ წიგნს.
Busco un libro de esta autora. - ვეძებ ამ ავტორის წიგნს.
¿Dónde está el catálogo? - სად არის კატალოგი?
¿En qué planta está? - რომელ სართულზეა?
¿Está disponible? - ხელმისაწვდომია?
¿Puede ayudarme a encontrarlo? - შეგიძლიათ დამეხმაროთ მის პოვნაში?
Quiero pedir este libro prestado. - მინდა ვისესხო ეს წიგნი.
¿Cuándo vence el préstamo? - როდის მთავრდება სესხი?
¿Dónde devuelvo el libro? - სად დავაბრუნო წიგნი?
¿Puedo renovar este libro? - შემიძლია ამ წიგნის განახლება?
¿Cuántos libros puedo llevar? - რამდენი წიგნი შემიძლია ვისესხო?
¿Hay una multa por retraso? - დაგვიანებული ჯარიმაა?
¿Hay Wi-Fi gratuito? - არის უფასო Wi-Fi?
¿Cuál es la contraseña? - რა არის პაროლი?
¿Dónde puedo imprimir? - სად შეიძლება დავბეჭდო?
¿Puedo usar un ordenador? - შემიძლია კომპიუტერის გამოყენება?
¿Puedo reservar una sala de estudio? - შემიძლია დავჯავშნო სასწავლო ოთახი?
¿A qué hora cierra la biblioteca? - რომელ საათზე იხურება ბიბლიოთეკა?
მიმოხილვა ესპანური ბიბლიოთეკის Hola Cards
შეინახეთ ჯგუფი ბიბლიოთეკაში მომდევნო ვიზიტის წინ. ხელმისაწვდომია iOS და Android.
