하나의 실습 그룹으로 도서관 방문을 유지하십시오.
24개의 구문을 모두 iOS 또는 Android의 Hola Cards에 복사하거나 이 가이드에서 직접 연습하세요.
스페인어 도서관 문구
도서관에서 4개의 짧은 스테이지를 이용해보세요
등록하고 도서관 카드를 받으려면 무엇이 필요한지 물어보십시오.
제목, 저자 또는 주제를 검색한 다음 해당 항목이 어디에 있는지 물어보세요.
항목을 빌리거나 갱신하고 만기일을 확인하십시오.
Wi-Fi, 인쇄 또는 스터디룸과 같은 실용적인 서비스로 마무리하세요.
네 가지 유용한 라이브러리 구별
la biblioteca는 도서관입니다. la librería는 일반적으로 서점입니다.
el carné 또는 la tarjeta de la biblioteca는 도서관 카드입니다. 현지 표현은 다양합니다.
pedir prestado는 빌린다는 뜻입니다. 프레스타(prestar)는 빌려준다는 뜻이다.
devolver는 항목을 반환하는 것을 의미합니다. renovar는 대출을 연장한다는 의미입니다.
도서관에서 쓸 수 있는 유용한 스페인어 문구 24개
각 단계마다 6개의 문구가 있습니다: 등록, 검색, 대출, 서비스.
| 스페인어 문구 | 한국어 | 언제 사용하는가 | 실용주의 사항 |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? | 도서관 카드는 어떻게 발급받을 수 있나요? | 회원가입에 대해 물어보세요 | 등록 |
| ¿Qué documentos necesito? | 어떤 서류가 필요합니까? | 필수서류 | 등록 |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | 여기 내 신분증이 있습니다. | 신분증 보여주기 | 등록 |
| ¿El carné es gratuito? | 카드는 무료인가요? | 비용 | 등록 |
| ¿Cuánto tiempo es válido? | 언제까지 유효합니까? | 효력 | 등록 |
| Gracias por su ayuda. | 도움을 주셔서 감사합니다. | 정중하게 닫아라 | 등록 |
| Busco este libro. | 나는 이 책을 찾고 있어요. | 제목 표시 | 카탈로그 또는 선반 |
| Busco un libro de esta autora. | 나는 이 작가의 책을 찾고 있습니다. | 저자 검색 | 카탈로그 또는 선반 |
| ¿Dónde está el catálogo? | 카탈로그는 어디에 있나요? | 목록 | 카탈로그 또는 선반 |
| ¿En qué planta está? | 몇 층에 있나요? | 위치 | 카탈로그 또는 선반 |
| ¿Está disponible? | 이용 가능합니까? | 유효성 | 카탈로그 또는 선반 |
| ¿Puede ayudarme a encontrarlo? | 제가 찾는 것을 도와주실 수 있나요? | 직원에게 물어보세요 | 카탈로그 또는 선반 |
| Quiero pedir este libro prestado. | 나는 이 책을 빌리고 싶습니다. | 빌리다 | 대출 데스크 |
| ¿Cuándo vence el préstamo? | 대출 만기일은 언제인가요? | 마감일 | 대출 데스크 |
| ¿Dónde devuelvo el libro? | 책은 어디로 반납하나요? | 반환 지점 | 대출 데스크 |
| ¿Puedo renovar este libro? | 이 책을 갱신할 수 있나요? | 갱신 | 대출 데스크 |
| ¿Cuántos libros puedo llevar? | 책은 몇 권까지 빌릴 수 있나요? | 대출한도 | 대출 데스크 |
| ¿Hay una multa por retraso? | 연체료가 있나요? | 늦은 정책 | 대출 데스크 |
| ¿Hay Wi-Fi gratuito? | 무료 Wi-Fi?가 있나요? | Wi-Fi | 도서관 서비스 |
| ¿Cuál es la contraseña? | 비밀번호는 무엇입니까? | 비밀번호 | 도서관 서비스 |
| ¿Dónde puedo imprimir? | 어디서 인쇄할 수 있나요? | 인쇄 | 도서관 서비스 |
| ¿Puedo usar un ordenador? | 컴퓨터를 사용할 수 있나요? | 컴퓨터 | 도서관 서비스 |
| ¿Puedo reservar una sala de estudio? | 스터디룸 예약이 가능한가요? | 공부방 | 도서관 서비스 |
| ¿A qué hora cierra la biblioteca? | 도서관은 몇 시에 문을 닫나요? | 영업시간 | 도서관 서비스 |
전체 도서관 방문 연습
다음 답변을 더 쉽게 인식할 수 있도록 각 단계에서 한 문구를 말하세요.
도서관 카드를 받으세요
등록 및 식별.
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? · ¿Qué documentos necesito? · Aquí tiene mi documento de identidad. · ¿El carné es gratuito? · ¿Cuánto tiempo es válido? · Gracias por su ayuda.
책 찾기
카탈로그, 저자 및 위치.
Busco este libro. · Busco un libro de esta autora. · ¿Dónde está el catálogo? · ¿En qué planta está? · ¿Está disponible? · ¿Puede ayudarme a encontrarlo?
대여 또는 갱신
대출 및 만기일.
Quiero pedir este libro prestado. · ¿Cuándo vence el préstamo? · ¿Dónde devuelvo el libro? · ¿Puedo renovar este libro? · ¿Cuántos libros puedo llevar? · ¿Hay una multa por retraso?
서비스 이용
Wi-Fi, 인쇄실 및 학습실.
¿Hay Wi-Fi gratuito? · ¿Cuál es la contraseña? · ¿Dónde puedo imprimir? · ¿Puedo usar un ordenador? · ¿Puedo reservar una sala de estudio? · ¿A qué hora cierra la biblioteca?
도서관에서 두 번의 미니대화
방문객: Busco este libro. 사서: Está en la segunda planta. 방문객: Gracias.
방문객: Quiero pedirlo prestado. 사서: Necesita el carné. 방문객: Aquí está.
도서관에는 biblioteca를, 서점에는 librería를 사용하세요. 공립, 대학 또는 학교 도서관은 서로 다른 회원 자격 및 대출 규칙을 사용할 수 있습니다.
Hola Cards은 iOS 및 Android에 대한 holacards.org의 스페인어 플래시 카드 앱입니다. 모바일 앱은 오디오, 작문, 발음 및 간격 검토를 위한 스페인어 번역 목록을 가져옵니다. 도서관 카드를 발행하거나 실시간 카탈로그를 검색하거나 대출을 관리하지 않습니다.
대학 단어, 질문 단어, 방향, 숫자 및 시간과 도서관 스페인어를 연결합니다.
스페인어 여행 문구 스페인어 숫자와 시간 스페인어 질문 단어
5분 도서관 훈련
- 도서관 카드를 받는 방법을 문의하세요.
- 하나의 제목이나 저자를 검색하세요.
- 책이 어디에 있는지 물어보세요.
- 빌려서 만기일을 반복하세요.
- 서비스 하나에 대해 질문하고 마무리하세요.
도서관 어휘 참고 자료
핵심 의미는 RAE 사전 항목에서 확인되었습니다. 실제 사례는 독창적입니다.
FAQ
도서관을 스페인어로 뭐라고 하나요?
la biblioteca. La librería은 일반적으로 서점을 의미합니다.
“이 책을 찾고 있어요”라고 어떻게 말하나요?
Busco este libro.라고 말하세요. este libro를 제목이나 저자로 바꿀 수 있습니다.
책 대출을 요청하려면 어떻게 해야 하나요?
Quiero pedir este libro prestado.라고 말해보세요
책의 만기가 언제인지 어떻게 물어보나요?
¿Cuándo vence el préstamo? 또는 ¿Cuándo tengo que devolverlo?로 물어보세요
책 갱신을 요청하려면 어떻게 해야 하나요?
¿Puedo renovar este libro?에게 물어보세요
Hola Cards 도서관 카탈로그를 검색할 수 있나요?
아니요. 스페인어 연습용입니다. 도서관 카탈로그를 이용하거나 직원에게 현재 이용 가능 여부를 문의하세요.
24개의 라이브러리 문구를 복사하세요.
블록을 메모에 저장하거나 모바일 Hola Cards 앱의 사용자 정의 그룹에 붙여넣으세요.
**도서관에서 스페인어로: 24개의 구문**
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? - 도서관 카드는 어떻게 발급받을 수 있나요?
¿Qué documentos necesito? - 어떤 서류가 필요합니까?
Aquí tiene mi documento de identidad. - 여기 내 신분증이 있습니다.
¿El carné es gratuito? - 카드는 무료인가요?
¿Cuánto tiempo es válido? - 언제까지 유효합니까?
Gracias por su ayuda. - 도움을 주셔서 감사합니다.
Busco este libro. - 나는 이 책을 찾고 있어요.
Busco un libro de esta autora. - 나는 이 작가의 책을 찾고 있습니다.
¿Dónde está el catálogo? - 카탈로그는 어디에 있나요?
¿En qué planta está? - 몇 층에 있나요?
¿Está disponible? - 이용 가능합니까?
¿Puede ayudarme a encontrarlo? - 제가 찾는 것을 도와주실 수 있나요?
Quiero pedir este libro prestado. - 나는 이 책을 빌리고 싶습니다.
¿Cuándo vence el préstamo? - 대출 만기일은 언제인가요?
¿Dónde devuelvo el libro? - 책은 어디로 반납하나요?
¿Puedo renovar este libro? - 이 책을 갱신할 수 있나요?
¿Cuántos libros puedo llevar? - 책은 몇 권까지 빌릴 수 있나요?
¿Hay una multa por retraso? - 연체료가 있나요?
¿Hay Wi-Fi gratuito? - 무료 Wi-Fi?가 있나요?
¿Cuál es la contraseña? - 비밀번호는 무엇입니까?
¿Dónde puedo imprimir? - 어디서 인쇄할 수 있나요?
¿Puedo usar un ordenador? - 컴퓨터를 사용할 수 있나요?
¿Puedo reservar una sala de estudio? - 스터디룸 예약이 가능한가요?
¿A qué hora cierra la biblioteca? - 도서관은 몇 시에 문을 닫나요?
Hola Cards의 스페인어 도서관 검토
다음 도서관 방문 전에 그룹을 저장하세요. iOS 및 Android에 사용할 수 있습니다.
