24 cụm từ thư viện tiếng Tây Ban Nha

Cụm từ thư viện tiếng Tây Ban Nha

Sử dụng bốn giai đoạn ngắn tại thư viện

Hãy hỏi những gì bạn cần để đăng ký và nhận thẻ thư viện.

Tìm kiếm tiêu đề, tác giả hoặc chủ đề, sau đó hỏi mục đó nằm ở đâu.

Mượn hoặc gia hạn món hàng đó và xác nhận ngày đến hạn của nó.

Kết thúc với các dịch vụ thiết thực như Wi-Fi, in ấn hoặc phòng học.

Bốn sự khác biệt hữu ích của thư viện

la biblioteca là thư viện; la librería thường là một hiệu sách.

el carné hay la tarjeta de la biblioteca là thẻ thư viện; cách diễn đạt địa phương khác nhau.

pedir prestado có nghĩa là vay mượn; prestar có nghĩa là cho vay.

devolver có nghĩa là trả lại một món đồ; renovar có nghĩa là gia hạn khoản vay.

24 cụm từ tiếng Tây Ban Nha hữu ích tại thư viện

Sáu cụm từ cho từng giai đoạn: đăng ký, tìm kiếm, mượn và dịch vụ.

Thực hành chuyến thăm thư viện hoàn chỉnh

Nói một cụm từ ở mỗi giai đoạn để câu trả lời tiếp theo dễ nhận biết hơn.

Hai cuộc đối thoại nhỏ tại thư viện

Khách truy cập: Busco este libro. Thư viện: Está en la segunda planta. Khách truy cập: Gracias.

Du khách: Quiero pedirlo prestado. Thủ thư: Necesita el carné. Số lượt truy cập: Aquí está.

Sử dụng biblioteca cho thư viện và librería cho hiệu sách. Thư viện công cộng, trường đại học hoặc trường học có thể áp dụng các quy định về thành viên và mượn sách khác nhau.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Ứng dụng di động của nó nhập danh sách bản dịch tiếng Tây Ban Nha có tiêu đề cho âm thanh, văn bản, phát âm và đánh giá cách nhau. Nó không phát hành thẻ thư viện, tìm kiếm danh mục trực tiếp hoặc quản lý các khoản vay.

Kết nối thư viện tiếng Tây Ban Nha với các từ đại học, từ để hỏi, chỉ đường, con số và thời gian.

Cụm từ du lịch tiếng Tây Ban Nha / Số và thời gian tiếng Tây Ban Nha / Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha

Một cuộc tập trận thư viện năm phút

1. Hỏi cách lấy thẻ thư viện.
2. Tìm kiếm một tiêu đề hoặc tác giả.
3. Hỏi cuốn sách đó nằm ở đâu.
4. Mượn nó và lặp lại ngày đáo hạn.
5. Kết thúc bằng cách hỏi về một dịch vụ.

Thư viện từ vựng tham khảo

Ý nghĩa cốt lõi đã được kiểm tra trong các mục từ điển RAE; các ví dụ thực tế là bản gốc.

• RAE: thư viện
• RAE: prestamo
• RAE: cải tạo

**Tại thư viện bằng tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**

¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? - Làm thế nào tôi có thể nhận được thẻ thư viện?
¿Qué documentos necesito? - Tôi cần những tài liệu gì?
Aquí tiene mi documento de identidad. - Đây là giấy tờ tùy thân của tôi.
¿El carné es gratuito? - Thẻ có miễn phí không?
¿Cuánto tiempo es válido? - Nó có hiệu lực trong bao lâu?
Gracias por su ayuda. - Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
Busco este libro. - Tôi đang tìm cuốn sách này.
Busco un libro de esta autora. - Tôi đang tìm một cuốn sách của tác giả này.
¿Dónde está el catálogo? - Danh mục ở đâu?
¿En qué planta está? - Nó ở tầng nào?
¿Está disponible? - Nó có sẵn không?
¿Puede ayudarme a encontrarlo? - Bạn có thể giúp tôi tìm nó được không?
Quiero pedir este libro prestado. - Tôi muốn mượn cuốn sách này.
¿Cuándo vence el préstamo? - Khi nào khoản vay đến hạn?
¿Dónde devuelvo el libro? - Tôi trả lại cuốn sách ở đâu?
¿Puedo renovar este libro? - Tôi có thể gia hạn cuốn sách này không?
¿Cuántos libros puedo llevar? - Tôi có thể mượn bao nhiêu cuốn sách?
¿Hay una multa por retraso? - Có bị phạt muộn không?
¿Hay Wi-Fi gratuito? - Có Wi-Fi? miễn phí không
¿Cuál es la contraseña? - Mật khẩu là gì?
¿Dónde puedo imprimir? - Tôi có thể in ở đâu?
¿Puedo usar un ordenador? - Tôi có thể sử dụng máy tính được không?
¿Puedo reservar una sala de estudio? - Tôi có thể đặt phòng học được không?
¿A qué hora cierra la biblioteca? - Thư viện đóng cửa lúc mấy giờ?