Kutubxonaga tashrifni bitta mashq guruhida saqlang
Barcha 24 ta iborani iOS yoki Android da Hola Cards ga ko’chiring yoki ularni to’g’ridan-to’g’ri ushbu qo’llanmadan mashq qiling.
Ispan kutubxonasi iboralar
Kutubxonada to'rtta qisqa bosqichdan foydalaning
Ro'yxatdan o'tish va kutubxona kartasini olish uchun nima kerakligini so'rang.
Sarlavha, muallif yoki mavzuni qidirib toping, so'ngra element qayerda joylashganligini so'rang.
Buyumni qarzga oling yoki yangilang va uning muddatini tasdiqlang.
Wi-Fi, chop etish yoki o'quv xonasi kabi amaliy xizmatlar bilan yakunlang.
To'rtta foydali kutubxona farqlari
la biblioteca — kutubxona; la libreria odatda kitob do'koni.
el carné yoki la tarjeta de la biblioteca - kutubxona kartasi; mahalliy so'zlar turlicha.
pedir prestado qarz olmoq degan ma’noni anglatadi; prestar qarz berishni anglatadi.
devolver buyumni qaytarishni anglatadi; renovar kredit muddatini uzaytirishni anglatadi.
Kutubxonada 24 ta foydali ispancha iboralar
Har bir bosqich uchun oltita ibora: ro'yxatdan o'tish, qidirish, qarz olish va xizmatlar.
| Ispancha ibora | Oʻzbekcha | Qachon foydalanish kerak | Amaliy eslatma |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? | Kutubxona kartasini qanday olishim mumkin? | A'zolik haqida so'rang | Roʻyxatdan oʻtish |
| ¿Qué documentos necesito? | Menga qanday hujjatlar kerak? | Kerakli hujjatlar | Roʻyxatdan oʻtish |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | Mana mening identifikatsiyam. | Identifikatsiyani ko'rsatish | Roʻyxatdan oʻtish |
| ¿El carné es gratuito? | Karta bepulmi? | Narxi | Roʻyxatdan oʻtish |
| ¿Cuánto tiempo es válido? | Qancha vaqt amal qiladi? | Yaroqlilik | Roʻyxatdan oʻtish |
| Gracias por su ayuda. | Yordamingiz uchun rahmat. | Muloyimlik bilan yoping | Roʻyxatdan oʻtish |
| Busco este libro. | Men bu kitobni qidiryapman. | Sarlavhani ko'rsatish | Katalog yoki javonlar |
| Busco un libro de esta autora. | Men bu muallifning kitobini qidiryapman. | Muallif qidiruvi | Katalog yoki javonlar |
| ¿Dónde está el catálogo? | Katalog qayerda? | Katalog | Katalog yoki javonlar |
| ¿En qué planta está? | Qaysi qavatda? | Joylashuv | Katalog yoki javonlar |
| ¿Está disponible? | U mavjudmi? | Mavjudligi | Katalog yoki javonlar |
| ¿Puede ayudarme a encontrarlo? | Menga topishga yordam bera olasizmi? | Xodimlardan so'rang | Katalog yoki javonlar |
| Quiero pedir este libro prestado. | Men bu kitobni qarz olmoqchiman. | Qarz olish | Kredit stoli |
| ¿Cuándo vence el préstamo? | Kredit qachon to'lanadi? | Muddati | Kredit stoli |
| ¿Dónde devuelvo el libro? | Kitobni qayerga qaytarsam bo'ladi? | Qaytish nuqtasi | Kredit stoli |
| ¿Puedo renovar este libro? | Ushbu kitobni yangilashim mumkinmi? | Yangilash | Kredit stoli |
| ¿Cuántos libros puedo llevar? | Qancha kitob olishim mumkin? | Kredit chegarasi | Kredit stoli |
| ¿Hay una multa por retraso? | Kechiktirilgan jarima bormi? | Kechiktirilgan siyosat | Kredit stoli |
| ¿Hay Wi-Fi gratuito? | Bepul Wi-Fi? bormi | Wi-Fi | Kutubxona xizmati |
| ¿Cuál es la contraseña? | Parol nima? | Parol | Kutubxona xizmati |
| ¿Dónde puedo imprimir? | Qayerda chop etishim mumkin? | Chop etish | Kutubxona xizmati |
| ¿Puedo usar un ordenador? | Kompyuterdan foydalanishim mumkinmi? | Kompyuter | Kutubxona xizmati |
| ¿Puedo reservar una sala de estudio? | O'quv xonasini bron qilsam bo'ladimi? | O'quv xonasi | Kutubxona xizmati |
| ¿A qué hora cierra la biblioteca? | Kutubxona soat nechada yopiladi? | Ish vaqti | Kutubxona xizmati |
Kutubxonaga to'liq tashrif buyurishni mashq qiling
Keyingi javobni tanib olish osonroq bo'lishi uchun har bir bosqichdan bitta iborani ayting.
Kutubxona kartasini oling
Ro'yxatdan o'tish va identifikatsiya qilish.
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? · ¿Qué documentos necesito? · Aquí tiene mi documento de identidad. · ¿El carné es gratuito? · ¿Cuánto tiempo es válido? · Gracias por su ayuda.
Kitob toping
Katalog, muallif va joylashuvi.
Busco este libro. · Busco un libro de esta autora. · ¿Dónde está el catálogo? · ¿En qué planta está? · ¿Está disponible? · ¿Puede ayudarme a encontrarlo?
Qarz oling yoki yangilang
Kredit va to'lash muddati.
Quiero pedir este libro prestado. · ¿Cuándo vence el préstamo? · ¿Dónde devuelvo el libro? · ¿Puedo renovar este libro? · ¿Cuántos libros puedo llevar? · ¿Hay una multa por retraso?
Xizmatlardan foydalaning
Wi-Fi, bosmaxona va o‘quv xonalari.
¿Hay Wi-Fi gratuito? · ¿Cuál es la contraseña? · ¿Dónde puedo imprimir? · ¿Puedo usar un ordenador? · ¿Puedo reservar una sala de estudio? · ¿A qué hora cierra la biblioteca?
Kutubxonada ikkita mini-dialog
Mehmon: Busco este libro. Kutubxonachi: Está en la segunda planta. Mehmon: Gracias.
Mehmon: Quiero pedirlo prestado. Kutubxonachi: Necesita el carné. Mehmon: Aquí está.
Kutubxona uchun biblioteca va kitob do'koni uchun libreriyadan foydalaning. Jamoat, universitet yoki maktab kutubxonasi turli a'zolik va qarz olish qoidalaridan foydalanishi mumkin.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uning mobil ilovasi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun ispancha tarjima ro'yxatini import qiladi. U kutubxona kartalarini chiqarmaydi, jonli kataloglarni qidirmaydi yoki kreditlarni boshqarmaydi.
Kutubxona ispan tilini universitet so'zlari, savol so'zlari, yo'nalishlar, raqamlar va vaqt bilan bog'lang.
Ispan sayohat iboralar Ispan raqamlari va vaqti Ispancha savol so'zlari
Besh daqiqalik kutubxona mashg'uloti
- Kutubxona kartasini qanday olishni so'rang.
- Bitta nom yoki muallifni qidiring.
- Kitob qayerda joylashganligini so'rang.
- Uni qarzga oling va muddatini takrorlang.
- Bitta xizmat haqida so'rash bilan yakunlang.
Kutubxona lug'atiga havolalar
Asosiy ma'nolar RAE lug'at yozuvlarida tekshirildi; amaliy misollar originaldir.
FAQ
Ispan tilida kutubxona deb qanday aytasiz?
la biblioteca. La librería odatda kitob do‘konini anglatadi.
"Men bu kitobni qidiryapman" deb qanday aytaman?
Busco este libro. deng, este libroni sarlavha yoki muallif bilan almashtirishingiz mumkin.
Qanday qilib kitobni qarzga olishni so'rashim mumkin?
Quiero pedir este libro prestado. deb ayting
Kitob qachon kelishini qanday so'rashim mumkin?
¿Cuándo vence el préstamo? yoki ¿Cuándo tengo que devolverlo? so‘rang
Kitobni yangilashni qanday so'rashim mumkin?
¿Puedo renovar este libro? so‘rang
Hola Cards kutubxona katalogini qidira olasizmi?
Yo'q. Bu ispan amaliyoti uchun; kutubxona katalogidan foydalaning yoki xodimlardan hozirgi mavjudligini so'rang.
Kutubxonadagi 24 ta iborani koʻchiring
Blokni eslatmalarda saqlang yoki mobil Hola Cards ilovasida maxsus guruhga joylashtiring.
**Kutubxonada ispan tilida: 24 ta ibora**
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? - Kutubxona kartasini qanday olishim mumkin?
¿Qué documentos necesito? - Menga qanday hujjatlar kerak?
Aquí tiene mi documento de identidad. - Mana mening identifikatsiyam.
¿El carné es gratuito? - Karta bepulmi?
¿Cuánto tiempo es válido? - Qancha vaqt amal qiladi?
Gracias por su ayuda. - Yordamingiz uchun rahmat.
Busco este libro. - Men bu kitobni qidiryapman.
Busco un libro de esta autora. - Men bu muallifning kitobini qidiryapman.
¿Dónde está el catálogo? - Katalog qayerda?
¿En qué planta está? - Qaysi qavatda?
¿Está disponible? - U mavjudmi?
¿Puede ayudarme a encontrarlo? - Menga topishga yordam bera olasizmi?
Quiero pedir este libro prestado. - Men bu kitobni qarz olmoqchiman.
¿Cuándo vence el préstamo? - Kredit qachon to'lanadi?
¿Dónde devuelvo el libro? - Kitobni qayerga qaytarsam bo'ladi?
¿Puedo renovar este libro? - Ushbu kitobni yangilashim mumkinmi?
¿Cuántos libros puedo llevar? - Qancha kitob olishim mumkin?
¿Hay una multa por retraso? - Kechiktirilgan jarima bormi?
¿Hay Wi-Fi gratuito? - Bepul Wi-Fi? bormi
¿Cuál es la contraseña? - Parol nima?
¿Dónde puedo imprimir? - Qayerda chop etishim mumkin?
¿Puedo usar un ordenador? - Kompyuterdan foydalanishim mumkinmi?
¿Puedo reservar una sala de estudio? - O'quv xonasini bron qilsam bo'ladimi?
¿A qué hora cierra la biblioteca? - Kutubxona soat nechada yopiladi?
Hola Cards tilida ispan tilidagi kutubxonani ko‘rib chiqing
Keyingi kutubxonaga tashrif buyurishdan oldin guruhni saqlang. iOS va Android uchun mavjud.
