पुस्तकालय भ्रमण को एक अभ्यास समूह में रखें
सभी 24 वाक्यांशों को कॉपी करेंHola CardsपरiOSयाAndroid, या सीधे इस गाइड से उनका अभ्यास करें।
स्पैनिश पुस्तकालय वाक्यांश
पुस्तकालय में चार छोटे चरणों का प्रयोग करें
पूछें कि आपको पंजीकरण करने और लाइब्रेरी कार्ड प्राप्त करने के लिए क्या चाहिए।
शीर्षक, लेखक या विषय खोजें, फिर पूछें कि आइटम कहाँ स्थित है।
वस्तु उधार लें या नवीनीकृत करें और उसकी देय तिथि की पुष्टि करें।
वाई-फाई, प्रिंटिंग या अध्ययन कक्ष जैसी व्यावहारिक सेवाओं के साथ समाप्त करें।
चार उपयोगी पुस्तकालय भेद
ला बिब्लियोटेका पुस्तकालय है; ला लाइब्रेरिया सामान्यतः एक किताब की दुकान है।
एल कार्ने या ला टार्जेटा डे ला बिब्लियोटेका लाइब्रेरी कार्ड है; स्थानीय शब्द भिन्न-भिन्न होते हैं।
pedir प्रेस्टाडो का अर्थ है उधार लेना; प्रेस्टार का अर्थ है उधार देना।
डेवॉल्वर का अर्थ है किसी वस्तु को वापस करना; रेनोवर का अर्थ है ऋण का विस्तार करना।
लाइब्रेरी में 24 उपयोगी स्पैनिश वाक्यांश
प्रत्येक चरण के लिए छह वाक्यांश: पंजीकरण, खोज, उधार और सेवाएँ।
| स्पैनिश वाक्यांश | हिन्दी | इसका उपयोग कब करना है | व्यावहारिक नोट |
|---|---|---|---|
| ¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? | मुझे लाइब्रेरी कार्ड कैसे मिल सकता है? | सदस्यता के बारे में पूछें | पंजीकरण |
| ¿Qué documentos necesito? | मुझे कौन से दस्तावेज़ चाहिए? | आवश्यक दस्तावेज | पंजीकरण |
| Aquí tiene mi documento de identidad. | यहाँ मेरी पहचान है. | पहचान दिखाओ | पंजीकरण |
| ¿El carné es gratuito? | क्या कार्ड मुफ़्त है? | लागत | पंजीकरण |
| ¿Cuánto tiempo es válido? | यह कब तक वैध है? | वैधता | पंजीकरण |
| Gracias por su ayuda. | आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद। | विनम्रतापूर्वक बंद करें | पंजीकरण |
| Busco este libro. | मैं इस किताब की तलाश में हूं. | शीर्षक दिखाएँ | कैटलॉग या अलमारियाँ |
| Busco un libro de esta autora. | मैं इस लेखक की एक किताब की तलाश में हूं। | लेखक खोज | कैटलॉग या अलमारियाँ |
| ¿Dónde está el catálogo? | कैटलॉग कहाँ है? | सूची | कैटलॉग या अलमारियाँ |
| ¿En qué planta está? | यह किस मंजिल पर है? | जगह | कैटलॉग या अलमारियाँ |
| ¿Está disponible? | क्या यह उपलब्ध है? | उपलब्धता | कैटलॉग या अलमारियाँ |
| ¿Puede ayudarme a encontrarlo? | क्या आप इसे ढूंढने में मेरी मदद कर सकते हैं? | स्टाफ से पूछें | कैटलॉग या अलमारियाँ |
| Quiero pedir este libro prestado. | मैं यह पुस्तक उधार लेना चाहूँगा. | उधार | ऋण डेस्क |
| ¿Cuándo vence el préstamo? | ऋण कब देय है? | नियत तारीख | ऋण डेस्क |
| ¿Dónde devuelvo el libro? | मैं पुस्तक कहां लौटाऊं? | वापसी बिंदु | ऋण डेस्क |
| ¿Puedo renovar este libro? | क्या मैं इस पुस्तक का नवीनीकरण कर सकता हूँ? | नवीनीकरण | ऋण डेस्क |
| ¿Cuántos libros puedo llevar? | मैं कितनी किताबें उधार ले सकता हूँ? | ऋण सीमा | ऋण डेस्क |
| ¿Hay una multa por retraso? | क्या कोई विलंब जुर्माना है? | देर से नीति | ऋण डेस्क |
| ¿Hay Wi-Fi gratuito? | क्या कोई निःशुल्क Wi-Fi? है | Wi-Fi | पुस्तकालय सेवा |
| ¿Cuál es la contraseña? | पासवर्ड क्या है? | पासवर्ड | पुस्तकालय सेवा |
| ¿Dónde puedo imprimir? | मैं कहां प्रिंट कर सकता हूं? | मुद्रण | पुस्तकालय सेवा |
| ¿Puedo usar un ordenador? | क्या मैं कंप्यूटर का उपयोग कर सकता हूँ? | कंप्यूटर | पुस्तकालय सेवा |
| ¿Puedo reservar una sala de estudio? | क्या मैं एक अध्ययन कक्ष आरक्षित कर सकता हूँ? | अध्ययन कक्ष | पुस्तकालय सेवा |
| ¿A qué hora cierra la biblioteca? | पुस्तकालय कितने बजे बंद होता है? | खुलने का समय | पुस्तकालय सेवा |
संपूर्ण पुस्तकालय भ्रमण का अभ्यास करें
प्रत्येक चरण से एक वाक्यांश बोलें ताकि अगले उत्तर को पहचानना आसान हो जाए।
लाइब्रेरी कार्ड प्राप्त करें
पंजीकरण और पहचान.
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? · ¿Qué documentos necesito? · Aquí tiene mi documento de identidad. · ¿El carné es gratuito? · ¿Cuánto tiempo es válido? · Gracias por su ayuda.
एक किताब ढूंढो
कैटलॉग, लेखक और स्थान।
Busco este libro. · Busco un libro de esta autora. · ¿Dónde está el catálogo? · ¿En qué planta está? · ¿Está disponible? · ¿Puede ayudarme a encontrarlo?
उधार लेना या नवीनीकरण कराना
ऋण और देय तिथि.
Quiero pedir este libro prestado. · ¿Cuándo vence el préstamo? · ¿Dónde devuelvo el libro? · ¿Puedo renovar este libro? · ¿Cuántos libros puedo llevar? · ¿Hay una multa por retraso?
सेवाओं का उपयोग करें
Wi-Fi, मुद्रण एवं अध्ययन कक्ष।
¿Hay Wi-Fi gratuito? · ¿Cuál es la contraseña? · ¿Dónde puedo imprimir? · ¿Puedo usar un ordenador? · ¿Puedo reservar una sala de estudio? · ¿A qué hora cierra la biblioteca?
पुस्तकालय में दो लघु संवाद
आगंतुक: Busco este libro. लाइब्रेरियन: Está en la segunda planta. आगंतुक: Gracias.
आगंतुक: क्विएरो पेडिरलो प्रेस्टाडो। लाइब्रेरियन: नेसेसिटा एल कार्ने। आगंतुक: Aquí está.
पुस्तकालय के लिए बिब्लियोटेका और किताबों की दुकान के लिए लाइब्रेरिया का उपयोग करें। एक सार्वजनिक, विश्वविद्यालय या स्कूल पुस्तकालय विभिन्न सदस्यता और उधार नियमों का उपयोग कर सकता है।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसका मोबाइल ऐप ऑडियो, लेखन, उच्चारण और स्थानिक समीक्षा के लिए स्पैनिश-अनुवाद सूचियों को आयात करता है। यह लाइब्रेरी कार्ड जारी नहीं करता, लाइव कैटलॉग नहीं खोजता या ऋण का प्रबंधन नहीं करता।
लाइब्रेरी स्पैनिश को विश्वविद्यालय के शब्दों, प्रश्न शब्दों, दिशाओं, संख्याओं और समय से जोड़ें।
स्पैनिश यात्रा वाक्यांश स्पैनिश संख्याएँ और समय स्पैनिश प्रश्न शब्द
पाँच मिनट की लाइब्रेरी ड्रिल
- पूछें कि लाइब्रेरी कार्ड कैसे प्राप्त करें।
- एक शीर्षक या लेखक खोजें.
- पूछें कि पुस्तक कहाँ स्थित है.
- इसे उधार लें और नियत तारीख को दोहराएं।
- एक सेवा के बारे में पूछकर समाप्त करें।
पुस्तकालय शब्दावली संदर्भ
आरएई शब्दकोश प्रविष्टियों में मूल अर्थों की जाँच की गई; व्यावहारिक उदाहरण मौलिक हैं.
FAQ
लाइब्रेरी को स्पैनिश में क्या कहते हैं?
मान लीजिए la biblioteca. La librería का सामान्य अर्थ किताबों की दुकान है।
मैं कैसे कहूँ "मैं इस पुस्तक की तलाश में हूँ"?
कहें Busco este libro. आप este लिब्रो को किसी शीर्षक या लेखक से बदल सकते हैं।
मैं किताब उधार लेने के लिए कैसे कहूँ?
Quiero pedir este libro prestado. बोलो
जब कोई किताब देय हो तो मैं कैसे पूछूँ?
¿Cuándo vence el préstamo? या ¿Cuándo tengo que devolverlo? से पूछें
मैं किसी पुस्तक का नवीनीकरण करने के लिए कैसे कहूँ?
¿Puedo renovar este libro? से पूछें
क्या Hola Cards लाइब्रेरी कैटलॉग खोज सकता है?
नहीं, यह स्पैनिश अभ्यास के लिए है; लाइब्रेरी कैटलॉग का उपयोग करें या कर्मचारियों से वर्तमान उपलब्धता के बारे में पूछें।
24 लाइब्रेरी वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
ब्लॉक को नोट्स में सहेजें या मोबाइल Hola Cards ऐप में एक कस्टम समूह में पेस्ट करें।
**लाइब्रेरी में स्पैनिश में: 24 वाक्यांश**
¿Cómo puedo obtener el carné de la biblioteca? - मुझे लाइब्रेरी कार्ड कैसे मिल सकता है?
¿Qué documentos necesito? - मुझे कौन से दस्तावेज़ चाहिए?
Aquí tiene mi documento de identidad. - यहाँ मेरी पहचान है.
¿El carné es gratuito? - क्या कार्ड मुफ़्त है?
¿Cuánto tiempo es válido? - यह कब तक वैध है?
Gracias por su ayuda. - आपकी मदद के लिए आपको धन्यवाद।
Busco este libro. - मैं इस किताब की तलाश में हूं.
Busco un libro de esta autora. - मैं इस लेखक की एक किताब की तलाश में हूं।
¿Dónde está el catálogo? - कैटलॉग कहाँ है?
¿En qué planta está? - यह किस मंजिल पर है?
¿Está disponible? - क्या यह उपलब्ध है?
¿Puede ayudarme a encontrarlo? - क्या आप इसे ढूंढने में मेरी मदद कर सकते हैं?
Quiero pedir este libro prestado. - मैं यह पुस्तक उधार लेना चाहूँगा.
¿Cuándo vence el préstamo? - ऋण कब देय है?
¿Dónde devuelvo el libro? - मैं पुस्तक कहां लौटाऊं?
¿Puedo renovar este libro? - क्या मैं इस पुस्तक का नवीनीकरण कर सकता हूँ?
¿Cuántos libros puedo llevar? - मैं कितनी किताबें उधार ले सकता हूँ?
¿Hay una multa por retraso? - क्या कोई विलंब जुर्माना है?
¿Hay Wi-Fi gratuito? - क्या कोई निःशुल्क Wi-Fi? है
¿Cuál es la contraseña? - पासवर्ड क्या है?
¿Dónde puedo imprimir? - मैं कहां प्रिंट कर सकता हूं?
¿Puedo usar un ordenador? - क्या मैं कंप्यूटर का उपयोग कर सकता हूँ?
¿Puedo reservar una sala de estudio? - क्या मैं एक अध्ययन कक्ष आरक्षित कर सकता हूँ?
¿A qué hora cierra la biblioteca? - पुस्तकालय कितने बजे बंद होता है?
Hola Cards में लाइब्रेरी स्पैनिश की समीक्षा करें
अपनी अगली लाइब्रेरी यात्रा से पहले समूह को सहेजें। iOS और Android के लिए उपलब्ध है।
