Llevar مقابل traer باللغة الإسبانية: 40 أمثلة عملية

**Llevar مقابل traer: 40 أمثلة إسبانية**

¿Puedes traer el menú? - هل يمكنك إحضار القائمة؟
Tráeme un vaso de agua, por favor. - أحضر لي كوبًا من الماء من فضلك.
El camarero nos trae la cuenta. - النادل يجلب لنا الفاتورة.
Te traigo el libro mañana. - سأحضر لك الكتاب غدا.
¿Qué vas a traer cuando vengas a mi casa? - ماذا ستحضر عندما تأتي إلى منزلي؟
Mi hermano trae a sus amigos aquí. - أخي يجلب أصدقائه هنا.
El taxi trae a nuestros amigos al hotel. - سيارة الأجرة تجلب أصدقائنا إلى الفندق.
No traigas nada; ya tenemos comida. - لا تحضر أي شيء؛ لدينا بالفعل طعام.
¿Quién ha traído estas flores? - من أحضر هذه الزهور؟
Han traído las maletas a nuestra habitación. - لقد أحضروا الحقائب إلى غرفتنا.
Llevo comida a la fiesta. - أنا آخذ الطعام إلى الحفلة.
Lleva esto a la oficina. - خذ هذا إلى المكتب.
¿Puedes llevar a Ana al aeropuerto? - هل يمكنك اصطحاب آنا إلى المطار؟
Voy a llevar una chaqueta para el viaje. - سوف آخذ سترة لهذه الرحلة.
No lleves tanto equipaje. - لا تأخذ الكثير من الأمتعة.
Llevamos a los niños al colegio. - نحن نأخذ الأطفال إلى المدرسة.
Él lleva los documentos al banco. - يأخذ المستندات إلى البنك.
¿Qué debo llevar a la entrevista? - ما الذي يجب أن آخذه إلى المقابلة؟
Llevaré el postre a tu casa. - سأحضر الحلوى إلى منزلك.
Siempre llevo agua al gimnasio. - أنا دائما آخذ الماء إلى صالة الألعاب الرياضية.
Tráeme esa caja; no la lleves al almacén. - أحضر لي هذا الصندوق؛ لا تأخذه إلى المخزن.
¿Traes el pan aquí o lo llevas a la cocina? - هل تحضر الخبز إلى هنا أم تأخذه إلى المطبخ؟
María trae los platos a la mesa y Pedro lleva los sucios al fregadero. - تجلب ماريا الأطباق إلى الطاولة، ويأخذ بيدرو الأطباق المتسخة إلى الحوض.
Traemos las sillas aquí; luego las llevamos al patio. - نحضر الكراسي هنا، ثم نأخذها إلى الفناء.
Cuando vengas, trae tu pasaporte; cuando salgas, llévalo contigo. - عندما تأتي، أحضر جواز سفرك؛ عندما تغادر، خذها معك.
El taxi trae a nuestros amigos al hotel y luego lleva a otros pasajeros al aeropuerto. - تقوم سيارة الأجرة بإحضار أصدقائنا إلى الفندق، ثم تأخذ الركاب الآخرين إلى المطار.
Traigo estos libros para ti y llevo aquellos a la biblioteca. - سأحضر لك هذه الكتب وأخذها إلى المكتبة.
¿Me traes la sal? Después lleva los platos a la cocina. - هل ستحضر لي الملح؟ ثم خذ الأطباق إلى المطبخ.
La enfermera trae la medicina al paciente y lleva la bandeja fuera. - تقوم الممرضة بإحضار الدواء للمريض وتخرج الصينية للخارج.
Ella me trae el paquete y yo lo llevo a casa. - لقد أحضرت لي الطرد، وأخذته إلى المنزل.
Yo traigo el desayuno. - سأحضر الإفطار.
Tú llevas las bebidas. - أنت تتناول المشروبات.
Nosotros traemos buenas noticias. - نأتي بالأخبار الجيدة.
Ellos llevan las cajas arriba. - يأخذون الصناديق إلى الطابق العلوي.
Quiero que traigas tu cuaderno. - أريدك أن تحضر دفتر ملاحظاتك.
Tengo que llevar mi documento de identidad. - يجب أن آخذ وثيقة هويتي.
Acabo de traer el paquete. - لقد أحضرت للتو الحزمة.
Voy a llevar el coche al taller. - سأذهب لأخذ السيارة إلى ورشة التصليح.
Tráelo aquí y llévalo después a recepción. - أحضرها هنا، ثم خذها إلى الاستقبال.
Llévame al hotel, por favor. - خذني إلى الفندق من فضلك.