عبارات المطاعم الاسبانية
لماذا تستحق عبارات المطاعم التعلم مبكرًا
يقدم المطعم للمبتدئين نصًا واضحًا: الوصول، وطلب طاولة، وقراءة القائمة، والطلب، وحل مشكلة صغيرة، والدفع. تكرر الكلمات، فتتحول الممارسة إلى ثقة قابلة للاستخدام بسرعة.
ابدأ بالعبارات التي يمكنك قولها كأجزاء كاملة. بعد ذلك، قم بتبديل كلمة واحدة: agua, café, pan, sin gluten, para llevar, tarjeta, efectivo.
القاعدة البسيطة: تعلم العبارة التي تحل اللحظة
لا تبدأ بقاموس طعام طويل. تعلم عبارات المطاعم كثيرة الاستخدام مثل Una mesa para dos, ¿Qué recomienda?, Quisiera..., Soy alérgico a..., La cuenta, por favor, و¿Aceptan tarjeta?
إذا كانت عبارة تحمي الصحة، أو تبدأ طلبًا، أو تصلح خطأً، أو تصلك الفاتورة، فهي تستحق بطاقة قبل مفردات الطعام النادرة.
45 عبارة عن مطعم إسباني للمبتدئين
يتضمن الجدول العبارة الإسبانية والترجمة ولحظة المطعم وملاحظة قصيرة حتى تعرف متى تستخدمها.
| العبارة الاسبانية | الترجمة | لحظة المطعم | ملاحظة صغيرة |
|---|---|---|---|
| Una mesa para dos, por favor. | طاولة لشخصين من فضلك. | وصول المطعم | يعمل للحجوزات والمدرجات المضيفة. |
| Tengo una reserva. | لدي حجز. | الجدول المحجوز | يعمل للحجوزات والمدرجات المضيفة. |
| ¿Hay una mesa libre? | هل هناك طاولة مجانية؟ | بدون حجز | يعمل للحجوزات والمدرجات المضيفة. |
| ¿Cuánto tiempo hay que esperar? | كم هى مدة الانتظار؟ | قائمة الانتظار | جيد قبل أن تقرر البقاء. |
| ¿Podemos sentarnos fuera? | هل يمكننا الجلوس بالخارج؟ | مقعد الشرفة | تستخدم للشرفة أو النافذة أو المقاعد الهادئة. |
| El menú, por favor. | القائمة من فضلك. | اطلب القائمة | مفيد قبل الطلب أو التحقق من الخيارات. |
| ¿Tiene el menú en inglés? | هل لديك القائمة باللغة الإنجليزية؟ | مساعدة القائمة | مفيد قبل الطلب أو التحقق من الخيارات. |
| ¿Qué recomienda? | بماذا تنصح؟ | توصية | يبدأ محادثة بسيطة مع الموظفين. |
| ¿Cuál es el plato del día? | ما هو طبق اليوم؟ | اليومية الخاصة | جيد عندما تحتوي القائمة على عروض يومية خاصة. |
| ¿Es picante? | هل هو حار؟ | طعام حار | مهم إذا تجنبت النكهات القوية. |
| Quiero pedir, por favor. | أود أن أطلب، من فضلك. | ابدأ الطلب | طريقة مهذبة لبدء طلبك. |
| Para mí, ... | لي، ... | الطبق الخاص بك | طريقة مهذبة لبدء طلبك. |
| Quisiera ..., por favor. | أود...، من فضلك. | أمر مهذب | طريقة مهذبة لبدء طلبك. |
| Tomo agua, gracias. | سأحصل على الماء، شكرًا. | مشروب بسيط | شائع في الماء والقهوة والمشروبات البسيطة. |
| Una botella de agua, por favor. | زجاجة ماء من فضلك. | أمر الماء | شائع في الماء والقهوة والمشروبات البسيطة. |
| ¿Tiene café? | هل لديك قهوة؟ | قهوة | شائع في الماء والقهوة والمشروبات البسيطة. |
| Sin hielo, por favor. | لا الجليد، من فضلك. | تفاصيل الشراب | شائع في الماء والقهوة والمشروبات البسيطة. |
| ¿Puede traer pan? | هل يمكنك إحضار الخبز؟ | طلب صغير | تستخدم للخبز أو المناديل أو النظارات أو الإضافات الصغيرة. |
| ¿Tiene opciones vegetarianas? | هل لديك خيارات نباتية؟ | خيارات النظام الغذائي | مفيد قبل اختيار الطبق. |
| Soy vegetariano / vegetariana. | أنا نباتي. | بيان النظام الغذائي | مفيد قبل اختيار الطبق. |
| Soy alérgico / alérgica a... | لدي حساسية من... | حساسية الطعام | إبقاء العبارات الصحية من السهل العثور عليها. |
| Sin gluten, por favor. | خالية من الغلوتين، من فضلك. | خالي من الغلوتين | عبارة غذائية قصيرة وواضحة. |
| Sin lactosa, por favor. | خالي من اللاكتوز من فضلك. | خالي من اللاكتوز | عبارة غذائية قصيرة وواضحة. |
| ¿Lleva frutos secos? | هل يحتوي على مكسرات؟ | حساسية الجوز | مهم لفحوصات الحساسية. |
| No puedo comer... | لا أستطيع الأكل... | تجنب العنصر | استخدم عندما يكون أحد المكونات غير ممكن. |
| La comida está fría. | الطعام بارد. | مشكلة الغذاء | يُستخدم في حالات درجة الحرارة أو الجودة. |
| Falta mi plato. | طبقي مفقود. | طبق مفقود | مفيد عندما يكون جزء من الطلب غائبا. |
| Esto no es lo que pedí. | هذا ليس ما أمرت به. | ترتيب خاطئ | يساعد على تصحيح الخطأ بأدب. |
| ¿Puede cambiarlo? | هل يمكنك تغييره؟ | إصلاح النظام | استخدم بعد شرح ما هو الخطأ. |
| ¿Puede traer más servilletas? | هل يمكنك إحضار المزيد من المناديل؟ | المناديل | تستخدم للخبز أو المناديل أو النظارات أو الإضافات الصغيرة. |
| Otro vaso, por favor. | كوب آخر من فضلك. | زجاج إضافي | تستخدم للخبز أو المناديل أو النظارات أو الإضافات الصغيرة. |
| ¿Dónde está el baño? | أين الحمام؟ | حمام | سؤال عملي في أي مطعم. |
| Todo está muy rico. | كل شيء لذيذ جدا. | إطراء | جيد للعبارات الختامية الودية. |
| Gracias, estaba delicioso. | شكرا لك، كان لذيذا. | ودية قريبة | جيد للعبارات الختامية الودية. |
| Para llevar, por favor. | للذهاب، من فضلك. | الوجبات الجاهزة | مفيد لبقايا الطعام أو طلبات الوجبات الجاهزة. |
| ¿Puede ponerlo para llevar? | هل يمكنك حزمها للذهاب؟ | بقايا الطعام | مفيد لبقايا الطعام أو طلبات الوجبات الجاهزة. |
| ¿Puede repetirlo, por favor? | هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟ | الرد السريع | ضروري عندما يتحدث الموظفون بسرعة. |
| La cuenta, por favor. | الفاتورة من فضلك. | اطلب الفاتورة | يغطي الفاتورة وطرق الدفع الشائعة. |
| ¿Aceptan tarjeta? | هل تقبل البطاقة؟ | الدفع بالبطاقة | يغطي الفاتورة وطرق الدفع الشائعة. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | هل يمكنني الدفع نقدا؟ | الدفع نقدا | يغطي الفاتورة وطرق الدفع الشائعة. |
| ¿Podemos pagar por separado? | هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟ | تقسيم الفاتورة | مفيدة مع الأصدقاء أو المجموعات. |
| ¿Está incluido el servicio? | هل الخدمة مشمولة؟ | رسوم الخدمة | جيد حيث يمكن تضمين الخدمة. |
| ¿Dónde dejo la propina? | أين أترك النصيحة؟ | نصيحة | مفيد عندما تكون البقشيش الجمركي غير واضحة. |
| Necesito el recibo, por favor. | أحتاج إلى الإيصال، من فضلك. | إيصال | مطلوب لتغطية النفقات أو سجلات السفر. |
| Me equivoqué con el pedido. | لقد ارتكبت خطأ مع النظام. | خطأ في الطلب | يساعد على تصحيح الخطأ بأدب. |
نفس عبارات المطعم باللحظة
من السهل تذكر عبارات المطعم عندما تتطابق المجموعة مع الوجبة: الوصول، القائمة، الطلب، الاحتياجات الغذائية، الخدمة، والدفع.
الوصول والجدول
استخدمها للحجز ووقت الانتظار والمكان الذي تريد الجلوس فيه.
Una mesa para dos, por favor.; Tengo una reserva.; ¿Hay una mesa libre?; ¿Cuánto tiempo hay que esperar?; ¿Podemos sentarnos fuera?
القائمة والتوصيات
تساعدك هذه العبارات على فهم القائمة قبل الطلب.
El menú, por favor.; ¿Tiene el menú en inglés?; ¿Qué recomienda?; ¿Cuál es el plato del día?; ¿Es picante?
طلب الطعام والمشروبات
استخدمها لبدء الطلب واطلب الإضافات الشائعة.
Quiero pedir, por favor.; Para mí, ...; Quisiera ..., por favor.; Tomo agua, gracias.; Una botella de agua, por favor.; ¿Tiene café?; Sin hielo, por favor.; ¿Puede traer pan?
الحساسية والاحتياجات الغذائية
احتفظ بهذه الأشياء بالقرب من الغلوتين واللاكتوز والمكسرات والأطعمة النباتية والمكونات التي لا يمكنك تناولها.
¿Tiene opciones vegetarianas?; Soy vegetariano / vegetariana.; Soy alérgico / alérgica a...; Sin gluten, por favor.; Sin lactosa, por favor.; ¿Lleva frutos secos?; No puedo comer...
الخدمة والوجبات الجاهزة
تساعد هذه العبارات في فقدان الأطباق، والطلبات الخاطئة، والحمامات، والمجاملات، والطعام الذي يجب التخلص منه.
La comida está fría.; Falta mi plato.; Esto no es lo que pedí.; ¿Puede cambiarlo?; ¿Puede traer más servilletas?; Otro vaso, por favor.; ¿Dónde está el baño?; Todo está muy rico.; Gracias, estaba delicioso.; Para llevar, por favor.; ¿Puede ponerlo para llevar?; ¿Puede repetirlo, por favor?
الفاتورة والدفع
استخدمها للفاتورة والبطاقة والنقد والمدفوعات المقسمة والخدمة والنصائح والإيصالات.
La cuenta, por favor.; ¿Aceptan tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Podemos pagar por separado?; ¿Está incluido el servicio?; ¿Dónde dejo la propina?; Necesito el recibo, por favor.; Me equivoqué con el pedido.
إجابات سريعة لمطعم إسباني
عبارة المطعم الأكثر فائدة للمبتدئين هي La cuenta, por favor لأنه ينهي الوجبة بأدب ويصلح في معظم البلدان الناطقة بالإسبانية.
لتلبية الاحتياجات الغذائية، احتفظ بالعبارات الصحية في مجموعة صغيرة واحدة:Soy alérgico a..., Sin gluten, Sin lactosa, ¿Lleva frutos secos?، و No puedo comer.... هذه أكثر أهمية من حفظ اسم كل طبق.
كيفية التدرب على عبارات المطعم قبل الخروج
- اختر لحظة مطعم واحدة يوميًا: الطاولة، أو القائمة، أو الطلب، أو الحساسية، أو المشكلة، أو الدفع.
- استمع إلى العبارة الإسبانية قبل أن تقرأ الترجمة.
- قل العبارة بأكملها بصوت عالٍ، ثم اكتبها مرة واحدة من الذاكرة.
- قم بإنشاء مجموعة صغيرة مخصصة لوجبتك الحقيقية التالية بدلاً من خلط هذه العبارات مع المفردات العامة.
- في Hola Cards وأضف الصوت والكتابة وممارسة النطق والمراجعة المتباعدة بحيث تعود العبارة عندما يجيب النادل بسرعة.
انسخ جميع عبارات المطعم الـ 45 في ملف Hola Cards مجموعة
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق هذه الكتلة. يمكن للتطبيق قراءة العنوان وسطور "العبارة الإسبانية - الترجمة".
**45 عبارة عن مطعم إسباني للمبتدئين**
Una mesa para dos, por favor. - طاولة لشخصين من فضلك.
Tengo una reserva. - لدي حجز.
¿Hay una mesa libre? - هل هناك طاولة مجانية؟
¿Cuánto tiempo hay que esperar? - كم هى مدة الانتظار؟
¿Podemos sentarnos fuera? - هل يمكننا الجلوس بالخارج؟
El menú, por favor. - القائمة من فضلك.
¿Tiene el menú en inglés? - هل لديك القائمة باللغة الإنجليزية؟
¿Qué recomienda? - بماذا تنصح؟
¿Cuál es el plato del día? - ما هو طبق اليوم؟
¿Es picante? - هل هو حار؟
Quiero pedir, por favor. - أود أن أطلب، من فضلك.
Para mí, ... - لي، ...
Quisiera ..., por favor. - أود...، من فضلك.
Tomo agua, gracias. - سأحصل على الماء، شكرًا.
Una botella de agua, por favor. - زجاجة ماء من فضلك.
¿Tiene café? - هل لديك قهوة؟
Sin hielo, por favor. - لا الجليد، من فضلك.
¿Puede traer pan? - هل يمكنك إحضار الخبز؟
¿Tiene opciones vegetarianas? - هل لديك خيارات نباتية؟
Soy vegetariano / vegetariana. - أنا نباتي.
Soy alérgico / alérgica a... - لدي حساسية من...
Sin gluten, por favor. - خالية من الغلوتين، من فضلك.
Sin lactosa, por favor. - خالي من اللاكتوز من فضلك.
¿Lleva frutos secos? - هل يحتوي على مكسرات؟
No puedo comer... - لا أستطيع الأكل...
La comida está fría. - الطعام بارد.
Falta mi plato. - طبقي مفقود.
Esto no es lo que pedí. - هذا ليس ما أمرت به.
¿Puede cambiarlo? - هل يمكنك تغييره؟
¿Puede traer más servilletas? - هل يمكنك إحضار المزيد من المناديل؟
Otro vaso, por favor. - كوب آخر من فضلك.
¿Dónde está el baño? - أين الحمام؟
Todo está muy rico. - كل شيء لذيذ جدا.
Gracias, estaba delicioso. - شكرا لك، كان لذيذا.
Para llevar, por favor. - للذهاب، من فضلك.
¿Puede ponerlo para llevar? - هل يمكنك حزمها للذهاب؟
¿Puede repetirlo, por favor? - هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
La cuenta, por favor. - الفاتورة من فضلك.
¿Aceptan tarjeta? - هل تقبل البطاقة؟
¿Puedo pagar en efectivo? - هل يمكنني الدفع نقدا؟
¿Podemos pagar por separado? - هل يمكننا الدفع بشكل منفصل؟
¿Está incluido el servicio? - هل الخدمة مشمولة؟
¿Dónde dejo la propina? - أين أترك النصيحة؟
Necesito el recibo, por favor. - أحتاج إلى الإيصال، من فضلك.
Me equivoqué con el pedido. - لقد ارتكبت خطأ مع النظام.
ممارسة مطعم الاسبانية في Hola Cards
Hola Cards ، تم تشغيل تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية holacards.org ، يحول عبارات المطعم هذه إلى بطاقات تعليمية تحتوي على الصوت والكتابة وممارسة النطق والمجموعات المخصصة والمراجعة المتباعدة iOS و Android.
