قم ببناء مجموعة عبارات العرض التقديمي باللغة الإسبانية
قم باستيراد 24 عبارة ثابتة وتدرب على التهجئة والصوت iOS أو Android. يظل الدليل الكامل مفيدًا بدون التطبيق.
عبارات العرض الاسبانية
ما العبارات التي تحتاجها لعرض تقديمي باللغة الإسبانية؟
إعداد اللغة لست وظائف: تحية الجمهور، الإعلان عن الموضوع، إظهار الهيكل، شرح الصور، إدارة الأسئلة والختام.
اجعل الإطار الثابت قصيرًا وقم بتغيير التفاصيل فقط:Hoy voy a hablar de…يقدم الموضوع؛ Como pueden ver en esta diapositiva…يوجه الانتباه Para concluir…يشير إلى النهاية.
معظم العبارات تخاطب مجموعة بها ustedes أشكال مثل Pueden و Tienen. تعمل هذه المجموعة المحايدة في العروض التقديمية الأكاديمية والمهنية في معظم أنحاء العالم الناطق بالإسبانية.
أربع قواعد للعرض الواضح باللغة الإسبانية
أعلن عن الموضوع والمسار قبل تقديم التفاصيل.
استخدم انتقالًا واحدًا عند الانتقال إلى قسم جديد؛ لا تكدس عدة موصلات.
اشرح ما تعنيه العناصر المرئية بدلاً من مجرد القول بأنها موجودة على الشريحة.
قم بإعداد عبارة توضيحية للأسئلة التي لا تسمعها أو تفهمها.
24 عبارات إسبانية مفيدة للعروض التقديمية
تتبع العبارات الحديث من التحية الأولى إلى الشكر الأخير؛ توضح الأمثلة كيفية إكمال الأجزاء القابلة للتكيف.
| عبارة العرض الاسبانية | معنى | مثال في السياق | ملاحظة الاستخدام |
|---|---|---|---|
| Buenos días a todos. | صباح الخير للجميع. | Buenos días a todos. Gracias por estar aquí. | أحيي الجمهور وأطر الموضوع. |
| Gracias por estar aquí. | شكرا لكونك هنا. | Gracias por estar aquí esta mañana. | أحيي الجمهور وأطر الموضوع. |
| Hoy voy a hablar de [tema]. | اليوم سأتحدث عن [الموضوع]. | Hoy voy a hablar de la energía solar. | أحيي الجمهور وأطر الموضوع. |
| El objetivo de esta presentación es [objetivo]. | الغرض من هذا العرض هو [الهدف]. | El objetivo de esta presentación es comparar dos soluciones. | أحيي الجمهور وأطر الموضوع. |
| La presentación está dividida en tres partes. | وينقسم العرض إلى ثلاثة أجزاء. | La presentación está dividida en tres partes: contexto, datos y conclusión. | إظهار الترتيب والتنقل بين الأقسام. |
| En primer lugar, veremos [punto]. | أولاً، سننظر إلى [النقطة]. | En primer lugar, veremos el contexto histórico. | إظهار الترتيب والتنقل بين الأقسام. |
| A continuación, pasaremos a [punto]. | بعد ذلك، سوف ننتقل إلى [النقطة]. | A continuación, pasaremos a los resultados. | إظهار الترتيب والتنقل بين الأقسام. |
| Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. | لتوضيح هذه النقطة، دعونا نلقي نظرة على مثال. | Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo de una escuela rural. | إظهار الترتيب والتنقل بين الأقسام. |
| Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. | كما ترون في هذه الشريحة [تفصيلاً]. | Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado. | اشرح ما تعنيه الشريحة أو الرسم البياني أو المثال. |
| Este gráfico muestra [dato]. | يعرض هذا الرسم البياني [البيانات]. | Este gráfico muestra la evolución de las ventas. | اشرح ما تعنيه الشريحة أو الرسم البياني أو المثال. |
| Según estos datos, [conclusión]. | ووفقا لهذه المعطيات، [الاستنتاج]. | Según estos datos, la demanda sigue creciendo. | اشرح ما تعنيه الشريحة أو الرسم البياني أو المثال. |
| Quisiera destacar [idea]. | أود أن أسلط الضوء على [الفكرة]. | Quisiera destacar la mejora de la calidad. | اجعل الوجبات الجاهزة المقصودة واضحة. |
| La idea principal es [idea]. | الفكرة الرئيسية هي [الفكرة]. | La idea principal es que una solución sencilla puede funcionar. | اجعل الوجبات الجاهزة المقصودة واضحة. |
| En otras palabras, [explicación]. | وبعبارة أخرى: [الشرح]. | En otras palabras, necesitamos empezar con una prueba pequeña. | اجعل الوجبات الجاهزة المقصودة واضحة. |
| Nos quedan cinco minutos. | لدينا خمس دقائق متبقية. | Nos quedan cinco minutos, así que pasaré a la conclusión. | السيطرة على وتيرة وتلخيص قبل المضي قدما. |
| Voy a resumir esta parte. | سأقوم بتلخيص هذا القسم. | Antes de seguir, voy a resumir esta parte en una frase. | السيطرة على وتيرة وتلخيص قبل المضي قدما. |
| Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? | قبل المتابعة، هل لديك أي أسئلة؟ | Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta sobre el método? | دعوة وتوضيح والإجابة على الأسئلة. |
| Pasemos ahora a las preguntas. | دعونا ننتقل الآن إلى الأسئلة. | Hemos terminado la exposición. Pasemos ahora a las preguntas. | دعوة وتوضيح والإجابة على الأسئلة. |
| Gracias por la pregunta. | شكرا لك على السؤال. | Gracias por la pregunta. Es un punto importante. | دعوة وتوضيح والإجابة على الأسئلة. |
| ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | هل يمكنك تكرار السؤال من فضلك؟ | No he oído la última parte. ¿Podría repetir la pregunta, por favor? | دعوة وتوضيح والإجابة على الأسئلة. |
| Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. | إذا فهمت سؤالك بشكل صحيح، [إعادة صياغة]. | Si entiendo bien su pregunta, quiere saber cómo medimos el resultado. | دعوة وتوضيح والإجابة على الأسئلة. |
| Para concluir, [conclusión]. | والخلاصة [الاستنتاج]. | Para concluir, la energía solar ya es una opción viable. | الإشارة إلى الخاتمة وشكر الحضور. |
| Los puntos principales son [resumen]. | النقاط الرئيسية هي [ملخص]. | Los puntos principales son el coste, el tiempo y el impacto. | الإشارة إلى الخاتمة وشكر الحضور. |
| Muchas gracias por su atención. | شكرا جزيلا على اهتمامكم. | Muchas gracias por su atención. Espero que la presentación haya sido útil. | الإشارة إلى الخاتمة وشكر الحضور. |
ست مراحل للعرض التقديمي الواضح
تعلم العبارات بترتيب العرض التقديمي بحيث تشير كل مرحلة إلى المرحلة التالية.
الافتتاح والموضوعية
قم بتحية الجمهور، وقدم الموضوع، وحدد الغرض.
Buenos días a todos. · Gracias por estar aquí. · Hoy voy a hablar de [tema]. · El objetivo de esta presentación es [objetivo].
الهيكل والتحولات
قم بمعاينة المسار وإشارة إلى كل قسم جديد.
La presentación está dividida en tres partes. · En primer lugar, veremos [punto]. · A continuación, pasaremos a [punto]. · Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo.
الشرائح والبيانات والأمثلة
توجيه الانتباه وشرح الاستنتاج وراء الصورة البصرية.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. · Este gráfico muestra [dato]. · Según estos datos, [conclusión].
التركيز والتوقيت
اجعل النقطة الرئيسية واضحة وحافظ على الحديث في الموعد المحدد.
Quisiera destacar [idea]. · La idea principal es [idea]. · En otras palabras, [explicación]. · Nos quedan cinco minutos. · Voy a resumir esta parte.
أسئلة وتوضيح
اطرح الأسئلة وأصلح الفهم قبل الإجابة.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? · Pasemos ahora a las preguntas. · Gracias por la pregunta. · ¿Podría repetir la pregunta, por favor? · Si entiendo bien su pregunta, [reformulación].
الخلاصة والشكر
لخص الرسالة وأغلقها بشكل لا لبس فيه.
Para concluir, [conclusión]. · Los puntos principales son [resumen]. · Muchas gracias por su atención.
الخطوط العريضة للعرض التقديمي القصير
Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de la energía solar.
La presentación está dividida en tres partes.
Como pueden ver en esta diapositiva, el coste ha bajado.
Para concluir, la energía solar ya es una opción viable.
Muchas gracias por su atención. Pasemos ahora a las preguntas.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وقد يعرض إعلانات في الإصدار المجاني، بينما Premium يزيل الإعلانات، ويعمل دون اتصال بالإنترنت. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد عبارات العرض التقديمي المحددة البالغ عددها 24 عبارة إلى مجموعة مخصصة للصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يقوم بإنشاء شرائح أو تسجيل أو تدوين حديث أو تقديم مدرب أو تقييم عرض تقديمي مفتوح أو الإجابة على أسئلة الجمهور المباشر.
ربط لغة العرض التقديمي بالكلمات الانتقالية والاجتماعات والمفردات المكتبية والنطق ومتابعة البريد الإلكتروني.
الكلمات الانتقالية الاسبانية عبارات اجتماع العمل الاسبانية المفردات المكتبية الاسبانية دليل النطق الاسباني عبارات البريد الإلكتروني الإسبانية
تمرين عرض مدته خمس دقائق
- اختر عبارة واحدة من كل مرحلة.
- أضف موضوعًا أو مثالًا أو رقمًا مألوفًا لكل إطار قابل للتكيف.
- قل العبارات الست بالترتيب أثناء النظر إلى عناوين الشرائح البسيطة.
- كرر دون قراءة الجمل كاملة.
- تدرب على عبارة توضيحية واحدة وعبارة ختامية واحدة مرتين.
مراجع العرض الاسبانية
تم فحص الهيكل والغرض من الإنتاج المنطوق وعنوان المجموعة وفقًا لمعهد ثربانتس و RAE–ASALE مواد.
- معهد ثربانتس: هيكلة أ B1 العرض الشفهي
- معهد ثربانتس: الإنتاج المنطوق والعروض الرسمية
- RAE–ASALE: نماذج العنوان
FAQ
كيف تبدأ عرضًا تقديميًا باللغة الإسبانية؟
قم بتحية المجموعة وأعلن الموضوع وحدد الهدف: Buenos días a todos. Hoy voy a hablar de… El objetivo de esta presentación es…
كيف يمكنك الرجوع إلى شريحة باللغة الإسبانية؟
يستخدم Como pueden ver en esta diapositiva…وشرح النقطة التي يجب أن يلاحظها الجمهور.
كيف تنتقل إلى القسم التالي؟
قل A continuación, pasaremos a… أو Pasemos ahora a… متبوعًا بالموضوع التالي.
كيف تدعو للأسئلة؟
يستخدم Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta?أثناء الحديث أو Pasemos ahora a las preguntas في نهايةالمطاف.
يستطيع Hola Cards إنشاء عرض تقديمي أو تقييمه؟
لا، فهي تساعدك على دراسة هذه العبارات الثابتة؛ ولا يقوم بإنشاء شرائح أو تسجيل أو نسخ أو تقييم عرض تقديمي مفتوح.
انسخ عبارات العرض التقديمي الـ 24 إلى Hola Cards
افتح مجموعات الكلمات في Hola Cards ، واختر لصق/استيراد ولصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**العروض الاسبانية: 24 عبارات**
Buenos días a todos. - صباح الخير للجميع.
Gracias por estar aquí. - شكرا لكونك هنا.
Hoy voy a hablar de [tema]. - اليوم سأتحدث عن [الموضوع].
El objetivo de esta presentación es [objetivo]. - الغرض من هذا العرض هو [الهدف].
La presentación está dividida en tres partes. - وينقسم العرض إلى ثلاثة أجزاء.
En primer lugar, veremos [punto]. - أولاً، سننظر إلى [النقطة].
A continuación, pasaremos a [punto]. - بعد ذلك، سوف ننتقل إلى [النقطة].
Para ilustrar este punto, veamos un ejemplo. - لتوضيح هذه النقطة، دعونا نلقي نظرة على مثال.
Como pueden ver en esta diapositiva, [detalle]. - كما ترون في هذه الشريحة [تفصيلاً].
Este gráfico muestra [dato]. - يعرض هذا الرسم البياني [البيانات].
Según estos datos, [conclusión]. - ووفقا لهذه المعطيات، [الاستنتاج].
Quisiera destacar [idea]. - أود أن أسلط الضوء على [الفكرة].
La idea principal es [idea]. - الفكرة الرئيسية هي [الفكرة].
En otras palabras, [explicación]. - وبعبارة أخرى: [الشرح].
Nos quedan cinco minutos. - لدينا خمس دقائق متبقية.
Voy a resumir esta parte. - سأقوم بتلخيص هذا القسم.
Antes de continuar, ¿tienen alguna pregunta? - قبل المتابعة، هل لديك أي أسئلة؟
Pasemos ahora a las preguntas. - دعونا ننتقل الآن إلى الأسئلة.
Gracias por la pregunta. - شكرا لك على السؤال.
¿Podría repetir la pregunta, por favor? - هل يمكنك تكرار السؤال من فضلك؟
Si entiendo bien su pregunta, [reformulación]. - إذا فهمت سؤالك بشكل صحيح، [إعادة صياغة].
Para concluir, [conclusión]. - والخلاصة [الاستنتاج].
Los puntos principales son [resumen]. - النقاط الرئيسية هي [ملخص].
Muchas gracias por su atención. - شكرا جزيلا على اهتمامكم.
تدرب على عبارات العرض باللغة Hola Cards
قم بمراجعة العبارات الثابتة الـ 24 مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
