在需要之前练习对话
导入所有 24 个固定短语并用西班牙语音频和文字排练iOS或者Android。即使没有应用程序，该指南仍然完全有用。
西班牙语药房用语
在药店用西班牙语应该怎么说？
询问一个farmacéutico或者farmacéutica并使用简短的事实：哪里受伤、症状何时开始、过敏、怀孕或母乳喂养以及您已经服用的药物。尽可能携带原包装和处方。
Farmacia在整个西班牙语世界中使用。晚开门或值班药房可能被称为farmacia de guardia在西班牙和farmacia de turno在拉丁美洲的大部分地区。
药物规则、品牌、强度和紧急电话号码因国家/地区而异。服药前请咨询有执照的药剂师或临床医生。对于严重症状或紧急情况，请立即联系当地紧急服务部门。
药房柜台的四种安全模式
Necesito +不定式陈述任务：Necesito hablar con un farmacéutico.
Me duele +身体部位描述疼痛而不猜测原因。
Tengo +名词报告症状或文件：Tengo fiebre; Tengo una receta。
¿Puede +不定式？要求药剂师重复、书写或解释信息。
24 个有用的西班牙语药房短语
学习四个六短语块：寻求帮助、症状、处方和安全检查。
| 西班牙语短语 | 意义 | 上下文中的示例 | 何时使用它 |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la farmacia más cercana? | 最近的药房在哪里？ | Perdone, ¿dónde está la farmacia más cercana? | 用它来寻找药房或联系药剂师。 |
| Necesito hablar con un farmacéutico. | 我需要和药剂师谈谈。 | Buenos días. Necesito hablar con un farmacéutico. | 用它来寻找药房或联系药剂师。 |
| No hablo mucho español. | 我不太会说西班牙语。 | Disculpe, no hablo mucho español. | 用它来寻找药房或联系药剂师。 |
| ¿Puede hablar más despacio, por favor? | 请您说慢一点好吗？ | No he entendido. ¿Puede hablar más despacio? | 用它来寻找药房或联系药剂师。 |
| ¿Puede escribirlo, por favor? | 请你写下来好吗？ | ¿Puede escribir el nombre, por favor? | 用它来寻找药房或联系药剂师。 |
| ¿Hay una farmacia de guardia o de turno? | 有值班药房吗？ | ¿Hay una farmacia de guardia abierta esta noche? | 包括一个共同的区域替代方案。 |
| No me encuentro bien. | 我不舒服。 | No me encuentro bien desde esta mañana. | 描述观察到的症状而不进行诊断。 |
| Me duele la cabeza. | 我的头很痛。 | Me duele mucho la cabeza. | 描述观察到的症状而不进行诊断。 |
| Me duele la garganta. | 我的喉咙很痛。 | Me duele la garganta al tragar. | 描述观察到的症状而不进行诊断。 |
| Tengo fiebre y tos. | 我发烧和咳嗽。 | Tengo fiebre y tos desde anoche. | 描述观察到的症状而不进行诊断。 |
| Tengo dolor de estómago. | 我胃痛。 | Tengo dolor de estómago desde ayer. | 描述观察到的症状而不进行诊断。 |
| Los síntomas empezaron ayer. | 症状是从昨天开始出现的。 | Los síntomas empezaron ayer por la tarde. | 描述观察到的症状而不进行诊断。 |
| Tengo una receta. | 我有处方。 | Tengo una receta de mi médico. | 使用它作为处方或书面药物名称。 |
| Vengo a recoger este medicamento. | 我是来取这种药的。 | Vengo a recoger este medicamento con receta. | 使用它作为处方或书面药物名称。 |
| ¿Necesito receta para esto? | 我是否需要处方药？ | ¿Necesito receta para este medicamento? | 使用它作为处方或书面药物名称。 |
| ¿Tienen este medicamento? | 你有这个药吗？ | ¿Tienen este medicamento en esta presentación? | 使用它作为处方或书面药物名称。 |
| ¿Hay una alternativa genérica? | 有通用的替代方案吗？ | ¿Hay una alternativa genérica con el mismo principio activo? | 使用它作为处方或书面药物名称。 |
| ¿Puede leer el nombre del medicamento? | 你能读一下药名吗？ | ¿Puede leer el nombre que aparece en esta receta? | 使用它作为处方或书面药物名称。 |
| Soy alérgico / alérgica a… | 我对…过敏 | Soy alérgica a la penicilina. | 直接与药剂师确认信息。 |
| Ya tomo otros medicamentos. | 我已经在服用其他药物了。 | Ya tomo otros medicamentos todos los días. | 直接与药剂师确认信息。 |
| Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. | 我怀孕了/我正在哺乳。 | Estoy embarazada. ¿Puede comprobar las instrucciones? | 直接与药剂师确认信息。 |
| ¿Cómo debo tomarlo? | 我该如何服用？ | ¿Cómo debo tomarlo según la receta? | 直接与药剂师确认信息。 |
| No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? | 我不明白说明。你能重复一遍吗？ | No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas más despacio? | 直接与药剂师确认信息。 |
| Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor. | 这是紧急情况。请致电紧急服务部门。 | Es una urgencia. Llame a emergencias ahora, por favor. | 直接与药剂师确认信息。 |
建立一场安全的药房对话
每个块涵盖一项任务，从查找计数器到确认指令。
找到合适的帮助
找到一家药店，询问药剂师并放慢谈话速度。
¿Dónde está la farmacia más cercana? · Necesito hablar con un farmacéutico. · No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio, por favor? · ¿Puede escribirlo, por favor? · ¿Hay una farmacia de guardia o de turno?
说出你观察到的情况
说出简单的症状及其开始时间，而无需猜测诊断。
No me encuentro bien. · Me duele la cabeza. · Me duele la garganta. · Tengo fiebre y tos. · Tengo dolor de estómago. · Los síntomas empezaron ayer.
显示书面信息
出示处方或药物名称并询问当地是否有供应。
Tengo una receta. · Vengo a recoger este medicamento. · ¿Necesito receta para esto? · ¿Tienen este medicamento? · ¿Hay una alternativa genérica? · ¿Puede leer el nombre del medicamento?
拿东西之前先确认一下
披露过敏和当前使用的药物，然后查看说明。
Soy alérgico / alérgica a… · Ya tomo otros medicamentos. · Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. · ¿Cómo debo tomarlo? · No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? · Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor.
简短的药房对话
游客：Buenos días. Necesito hablar con un farmacéutico. Me duele la garganta y los síntomas empezaron ayer。
药剂师：¿Tiene alguna alergia? ¿Toma otros medicamentos?
游客：Sí. Aquí tiene la lista. ¿Puede escribir las instrucciones, por favor?
安全提示：本对话只是语言练习。请勿用其进行自我诊断或选择药物或剂量；咨询药剂师或临床医生。
Hola Cards是一款西班牙语抽认卡应用程序holacards.org为了iOS和Android。它可以免费下载，不需要帐户，可能会在免费版本中显示广告，而Premium去除广告，核心研究可以离线进行。该界面有 29 种语言可供选择，包括英语、俄语、葡萄牙语和德语，并且该应用程序有 18 种练习和游戏模式。您可以导入这 24 个固定短语，并通过西班牙语音频、写作、发音和复习进行练习。Hola Cards不诊断症状、选择药物、提供剂量或更换药剂师或临床医生。它是Live Translator不是经过认证的医疗口译员，可能不准确。
将药房脚本与身体词汇、症状、礼貌问题、旅行短语和发音联系起来。
身体部位西班牙语 西班牙天气和常见症状 西班牙语疑问词 西班牙语旅行短语 西班牙语发音
五分钟安全第一排练
- 单独保存您的过敏史、当前服用的药物和紧急联系人信息。
- 大声说出六个寻求帮助的短语。
- 练习描述一种症状及其开始时间。
- 显示处方样本或书面药物名称。
- 最后要求药剂师重复或写下说明。
语言和药物安全参考
这A1–A2药房任务和安全框架根据塞万提斯研究所和世卫组织资源进行了检查。
FAQ
如何用西班牙语询问药剂师？
说Necesito hablar con un farmacéutico或者，对于一个女人来说，una farmacéutica。
我该如何说我有处方？
说Tengo una receta.要收集药物，请说Vengo a recoger este medicamento.
如何要求药剂师写说明书？
说¿Puede escribir las instrucciones, por favor?然后确认任何你不明白的地方。
值班药房叫什么？
Farmacia de guardia在西班牙很常见；farmacia de turno在拉丁美洲大部分地区很常见。
这些短语可以告诉我该服用哪种药物或剂量吗？
不可以。药物选择和剂量需要了解您情况的药剂师或临床医生。
能Hola Cards翻译现场药房咨询？
Live Translator可以帮助进行一般对话，但它不是经过认证的医疗口译员，可能不准确。与药剂师、临床医生或合格的口译员确认重要信息。
将 24 个药房短语复制到Hola Cards
打开词组Hola Cards，选择粘贴/导入并粘贴块。该应用程序可以识别标题和“西班牙语 - 翻译”行。
**西班牙药房：24个短语**
¿Dónde está la farmacia más cercana? - 最近的药房在哪里？
Necesito hablar con un farmacéutico. - 我需要和药剂师谈谈。
No hablo mucho español. - 我不太会说西班牙语。
¿Puede hablar más despacio, por favor? - 请您说慢一点好吗？
¿Puede escribirlo, por favor? - 请你写下来好吗？
¿Hay una farmacia de guardia o de turno? - 有值班药房吗？
No me encuentro bien. - 我不舒服。
Me duele la cabeza. - 我的头很痛。
Me duele la garganta. - 我的喉咙很痛。
Tengo fiebre y tos. - 我发烧和咳嗽。
Tengo dolor de estómago. - 我胃痛。
Los síntomas empezaron ayer. - 症状是从昨天开始出现的。
Tengo una receta. - 我有处方。
Vengo a recoger este medicamento. - 我是来取这种药的。
¿Necesito receta para esto? - 我是否需要处方药？
¿Tienen este medicamento? - 你有这个药吗？
¿Hay una alternativa genérica? - 有通用的替代方案吗？
¿Puede leer el nombre del medicamento? - 你能读一下药名吗？
Soy alérgico / alérgica a… - 我对…过敏
Ya tomo otros medicamentos. - 我已经在服用其他药物了。
Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. - 我怀孕了/我正在哺乳。
¿Cómo debo tomarlo? - 我该如何服用？
No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? - 我不明白说明。你能重复一遍吗？
Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor. - 这是紧急情况。请致电紧急服务部门。
审查 药房 西班牙语 在Hola Cards
通过西班牙语音频、写作、发音、自定义组和复习模式练习 24 个固定短语iOS和Android。
