Esercitati nella conversazione prima che ne abbia bisogno
Importa tutte le 24 frasi fisse e provale con audio spagnolo e scrivendo su iOS o Android. La guida rimane pienamente utile senza l'app.
Frasi spagnole in farmacia
Cosa si dovrebbe dire in farmacia in spagnolo?
Chiedi un farmacéutico o farmacéutica e utilizza fatti brevi: dove fa male, quando iniziano i sintomi, allergie, gravidanza o allattamento e medicinali che già prendi. Quando possibile, portare con sé la confezione originale e la prescrizione.
Farmacia è utilizzato in tutto il mondo di lingua spagnola. Una farmacia ad apertura ritardata o di turno può essere chiamata farmacia de guardia in Spagna e farmacia de turno in gran parte dell'America Latina.
Le regole sui farmaci, i marchi, i dosaggi e i numeri di emergenza variano in base al Paese. Chiedi a un farmacista o un medico autorizzato prima di prendere un medicinale. In caso di sintomi gravi o di emergenza, contattare immediatamente i servizi di emergenza locali.
Quattro modelli sicuri per il bancone della farmacia
L'infinito Necesito + indica il compito: Necesito hablar con un farmacéutico.
Me duele + parte del corpo descrive il dolore senza indovinarne la causa.
Tengo + sostantivo segnala un sintomo o un documento: Tengo fiebre; Tengo una receta.
¿Puede + infinito? chiede al farmacista di ripetere, scrivere o spiegare le informazioni.
24 frasi utili in farmacia spagnola
Impara quattro blocchi di sei frasi: trovare aiuto, sintomi, prescrizioni e controlli di sicurezza.
| Frase spagnola | Senso | Esempio nel contesto | Quando usarlo |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está la farmacia más cercana? | Dove si trova la farmacia più vicina? | Perdone, ¿dónde está la farmacia más cercana? | Usalo per trovare la farmacia o raggiungere il farmacista. |
| Necesito hablar con un farmacéutico. | Ho bisogno di parlare con un farmacista. | Buenos días. Necesito hablar con un farmacéutico. | Usalo per trovare la farmacia o raggiungere il farmacista. |
| No hablo mucho español. | Non parlo molto spagnolo. | Disculpe, no hablo mucho español. | Usalo per trovare la farmacia o raggiungere il farmacista. |
| ¿Puede hablar más despacio, por favor? | Potresti parlare più lentamente, per favore? | No he entendido. ¿Puede hablar más despacio? | Usalo per trovare la farmacia o raggiungere il farmacista. |
| ¿Puede escribirlo, por favor? | Potresti scriverlo, per favore? | ¿Puede escribir el nombre, por favor? | Usalo per trovare la farmacia o raggiungere il farmacista. |
| ¿Hay una farmacia de guardia o de turno? | Esiste una farmacia di turno? | ¿Hay una farmacia de guardia abierta esta noche? | È inclusa un'alternativa regionale comune. |
| No me encuentro bien. | Non mi sento bene. | No me encuentro bien desde esta mañana. | Descrivere un sintomo osservato senza diagnosticarlo. |
| Me duele la cabeza. | Mi fa male la testa. | Me duele mucho la cabeza. | Descrivere un sintomo osservato senza diagnosticarlo. |
| Me duele la garganta. | Mi fa male la gola. | Me duele la garganta al tragar. | Descrivere un sintomo osservato senza diagnosticarlo. |
| Tengo fiebre y tos. | Ho la febbre e la tosse. | Tengo fiebre y tos desde anoche. | Descrivere un sintomo osservato senza diagnosticarlo. |
| Tengo dolor de estómago. | Ho mal di stomaco. | Tengo dolor de estómago desde ayer. | Descrivere un sintomo osservato senza diagnosticarlo. |
| Los síntomas empezaron ayer. | I sintomi sono iniziati ieri. | Los síntomas empezaron ayer por la tarde. | Descrivere un sintomo osservato senza diagnosticarlo. |
| Tengo una receta. | Ho una prescrizione. | Tengo una receta de mi médico. | Usalo per una prescrizione o per il nome scritto di un medicinale. |
| Vengo a recoger este medicamento. | Sono qui per ritirare questa medicina. | Vengo a recoger este medicamento con receta. | Usalo per una prescrizione o per il nome scritto di un medicinale. |
| ¿Necesito receta para esto? | Ho bisogno di una prescrizione per questo? | ¿Necesito receta para este medicamento? | Usalo per una prescrizione o per il nome scritto di un medicinale. |
| ¿Tienen este medicamento? | Hai questa medicina? | ¿Tienen este medicamento en esta presentación? | Usalo per una prescrizione o per il nome scritto di un medicinale. |
| ¿Hay una alternativa genérica? | Esiste un'alternativa generica? | ¿Hay una alternativa genérica con el mismo principio activo? | Usalo per una prescrizione o per il nome scritto di un medicinale. |
| ¿Puede leer el nombre del medicamento? | Potresti leggere il nome del medicinale? | ¿Puede leer el nombre que aparece en esta receta? | Usalo per una prescrizione o per il nome scritto di un medicinale. |
| Soy alérgico / alérgica a… | Sono allergico a… | Soy alérgica a la penicilina. | Confermare le informazioni direttamente con il farmacista. |
| Ya tomo otros medicamentos. | Prendo già altri medicinali. | Ya tomo otros medicamentos todos los días. | Confermare le informazioni direttamente con il farmacista. |
| Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. | Sono incinta/sto allattando. | Estoy embarazada. ¿Puede comprobar las instrucciones? | Confermare le informazioni direttamente con il farmacista. |
| ¿Cómo debo tomarlo? | Come dovrei prenderlo? | ¿Cómo debo tomarlo según la receta? | Confermare le informazioni direttamente con il farmacista. |
| No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? | Non ho capito le istruzioni. Potresti ripeterli? | No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas más despacio? | Confermare le informazioni direttamente con il farmacista. |
| Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor. | È un'emergenza. Si prega di chiamare i servizi di emergenza. | Es una urgencia. Llame a emergencias ahora, por favor. | Confermare le informazioni direttamente con il farmacista. |
Costruisci una conversazione sicura in farmacia
Ogni blocco copre un'attività, dalla ricerca del contatore alla conferma delle istruzioni.
Trova l'aiuto giusto
Individua una farmacia, chiedi del farmacista e rallenta la conversazione.
¿Dónde está la farmacia más cercana? · Necesito hablar con un farmacéutico. · No hablo mucho español. · ¿Puede hablar más despacio, por favor? · ¿Puede escribirlo, por favor? · ¿Hay una farmacia de guardia o de turno?
Indica ciò che osservi
Nomina i sintomi semplici e quando sono iniziati senza indovinare una diagnosi.
No me encuentro bien. · Me duele la cabeza. · Me duele la garganta. · Tengo fiebre y tos. · Tengo dolor de estómago. · Los síntomas empezaron ayer.
Mostra informazioni scritte
Presenta una prescrizione o il nome del medicinale e chiedi informazioni sulla disponibilità locale.
Tengo una receta. · Vengo a recoger este medicamento. · ¿Necesito receta para esto? · ¿Tienen este medicamento? · ¿Hay una alternativa genérica? · ¿Puede leer el nombre del medicamento?
Conferma prima di prendere qualsiasi cosa
Rivelare le allergie e i medicinali attuali, quindi controllare le istruzioni.
Soy alérgico / alérgica a… · Ya tomo otros medicamentos. · Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. · ¿Cómo debo tomarlo? · No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? · Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor.
Un breve dialogo in farmacia
Viaggiatore: Buenos días. Necesito hablar con un farmacéutico. Me duele la garganta y los síntomas empezaron ayer.
Farmacista: ¿Tiene alguna alergia? ¿Toma otros medicamentos?
Viaggiatore: Sí. Aquí tiene la lista. ¿Puede escribir las instrucciones, por favor?
Nota di sicurezza: questo dialogo è solo pratica linguistica. Non utilizzarlo per autodiagnosticarsi o scegliere un medicinale o una dose; consultare un farmacista o un medico.
Hola Cards è un'app flashcard spagnola di holacards.org per iOS e Android. È scaricabile gratuitamente, non richiede alcun account, può mostrare annunci pubblicitari nella versione gratuita mentre Premium rimuove gli annunci pubblicitari e lo studio principale funziona offline. L'interfaccia è disponibile in 29 lingue, tra cui inglese, russo, portoghese e tedesco, e l'app dispone di 18 modalità di pratica e di gioco. Puoi importare queste 24 frasi fisse ed esercitarti con audio, scrittura, pronuncia e ripasso in spagnolo. Hola Cards non diagnostica i sintomi, seleziona i medicinali, fornisce le dosi o sostituisce un farmacista o un medico. Il suo Live Translator non è un interprete medico certificato e potrebbe essere impreciso.
Collega la scrittura della farmacia al vocabolario del corpo, ai sintomi, alle domande educate, alle frasi di viaggio e alla pronuncia.
Parti del corpo in spagnolo Clima spagnolo e sintomi comuni Parole interrogative spagnole Frasi di viaggio spagnole Pronuncia spagnola
Una prova di sicurezza di cinque minuti prima
- Salva separatamente le tue allergie, i medicinali attuali e i contatti di emergenza.
- Pronuncia ad alta voce le sei frasi per trovare aiuto.
- Esercitati a descrivere un sintomo e il suo momento di inizio.
- Mostrare un campione di prescrizione o il nome scritto del medicinale.
- Termina chiedendo al farmacista di ripetere o scrivere le istruzioni.
Riferimenti linguistici e di sicurezza dei farmaci
Il compito della farmacia A1–A2 e il quadro di sicurezza sono stati confrontati con le risorse dell'Instituto Cervantes e dell'OMS.
- Instituto Cervantes A1–A2: salute, sintomi, farmacie e medicinali
- Instituto Cervantes: comunicare in farmacia
- Oms: farmaci senza danni
- OMS: comunicazione in linguaggio semplice
FAQ
Come faccio a chiedere di un farmacista in spagnolo?
Di' Necesito hablar con un farmacéutico o, per una donna, una farmacéutica.
Come faccio a dire che ho una prescrizione?
Di' Tengo una receta. Per raccogliere una medicina, di' Vengo a recoger este medicamento.
Come faccio a chiedere al farmacista di scrivere le istruzioni?
Di' ¿Puede escribir las instrucciones, por favor? Poi conferma tutto ciò che non hai capito.
Come si chiama la farmacia di turno?
Farmacia de guardia è comune in Spagna; farmacia de turno è comune in gran parte dell'America Latina.
Queste frasi possono dirmi quale medicinale o dose prendere?
No. La scelta e il dosaggio del farmaco richiedono un farmacista o un medico che conosca la tua situazione.
Hola Cards può tradurre una consulenza in farmacia dal vivo?
Live Translator può aiutare con una conversazione generale, ma non è un interprete medico certificato e potrebbe essere impreciso. Conferma le informazioni critiche con un farmacista, un medico o un interprete qualificato.
Copia le 24 frasi della farmacia in Hola Cards
Apri gruppi di parole in Hola Cards, scegli incolla/importa e incolla il blocco. L'app riconosce il titolo e le righe "Spagnolo - traduzione".
**Farmacia spagnola: 24 frasi**
¿Dónde está la farmacia más cercana? - Dove si trova la farmacia più vicina?
Necesito hablar con un farmacéutico. - Ho bisogno di parlare con un farmacista.
No hablo mucho español. - Non parlo molto spagnolo.
¿Puede hablar más despacio, por favor? - Potresti parlare più lentamente, per favore?
¿Puede escribirlo, por favor? - Potresti scriverlo, per favore?
¿Hay una farmacia de guardia o de turno? - Esiste una farmacia di turno?
No me encuentro bien. - Non mi sento bene.
Me duele la cabeza. - Mi fa male la testa.
Me duele la garganta. - Mi fa male la gola.
Tengo fiebre y tos. - Ho la febbre e la tosse.
Tengo dolor de estómago. - Ho mal di stomaco.
Los síntomas empezaron ayer. - I sintomi sono iniziati ieri.
Tengo una receta. - Ho una prescrizione.
Vengo a recoger este medicamento. - Sono qui per ritirare questa medicina.
¿Necesito receta para esto? - Ho bisogno di una prescrizione per questo?
¿Tienen este medicamento? - Hai questa medicina?
¿Hay una alternativa genérica? - Esiste un'alternativa generica?
¿Puede leer el nombre del medicamento? - Potresti leggere il nome del medicinale?
Soy alérgico / alérgica a… - Sono allergico a…
Ya tomo otros medicamentos. - Prendo già altri medicinali.
Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. - Sono incinta/sto allattando.
¿Cómo debo tomarlo? - Come dovrei prenderlo?
No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? - Non ho capito le istruzioni. Potresti ripeterli?
Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor. - È un'emergenza. Si prega di chiamare i servizi di emergenza.
Recensione farmacia spagnola in Hola Cards
Esercitati con le 24 frasi fisse con audio spagnolo, scrittura, pronuncia, gruppi personalizzati e modalità di ripasso su iOS e Android.
