24 のスペイン語の薬局フレーズ: 明確かつ安全に質問する

スペイン語の薬局フレーズ

薬局ではスペイン語で何と言えばいいでしょうか？

farmacéutico または farmacéutica を尋ね、短い事実を使用してください。痛みの場所、症状がいつ始まったか、アレルギー、妊娠または授乳中、すでに服用している薬などです。可能であれば、元のパッケージと処方箋をご持参ください。

Farmacia はスペイン語圏全体で使用されます。遅くまで開いている薬局または当直薬局は、スペインでは farmacia de guardia と呼ばれ、ラテンアメリカの多くの地域では farmacia de turno と呼ばれることがあります。

投薬規則、ブランド、強度、緊急電話番号は国によって異なります。薬を服用する前に、資格のある薬剤師または臨床医に相談してください。重篤な症状または緊急事態の場合は、直ちに地元の救急サービスに連絡してください。

薬局カウンターの安全な4つのパターン

Necesito + 不定詞はタスクを示します: Necesito hablar con un farmacéutico.

Me duele + 体の部位は、原因を推測することなく痛みを説明します。

Tengo + 名詞は症状または文書を報告します: Tengo fiebre; Tengo una receta。

¿Puede + 不定詞?薬剤師に情報を繰り返したり、書いたり、説明したりするよう求めます。

24 の便利なスペイン語の薬局フレーズ

ヘルプの検索、症状、処方箋、安全性チェックの 4 つの 6 フレーズ ブロックを学習します。

安全な薬局での会話を 1 つ構築する

各ブロックは、カウンターの検索から指示の確認まで、1 つのタスクをカバーします。

薬局での短い会話

旅行者: Buenos días. Necesito hablar con un farmacéutico. Me duele la garganta y los síntomas empezaron ayer。

薬剤師: ¿Tiene alguna alergia? ¿Toma otros medicamentos?

旅行者: Sí. Aquí tiene la lista. ¿Puede escribir las instrucciones, por favor?

安全上の注意: このダイアログは言語練習のみを目的としています。自己診断や薬や用量の選択には使用しないでください。薬剤師または医師に相談してください。

Hola Cardsは、holacards.orgのiOSおよびAndroid用のスペイン語フラッシュカードアプリです。ダウンロードは無料で、アカウントは必要ありません。無料版では広告が表示される場合がありますが、Premium では広告が削除され、コアスタディはオフラインで動作します。インターフェイスは英語、ロシア語、ポルトガル語、ドイツ語を含む 29 の言語で利用でき、アプリには 18 の練習モードとゲーム モードがあります。これらの 24 の定型フレーズをインポートし、スペイン語の音声、書き込み、発音、復習を使って練習することができます。 Hola Cards は、症状の診断、薬剤の選択、投与量の提供、または薬剤師や臨床医の代わりをすることはありません。そのLive Translatorは認定医療通訳者ではないため、不正確である可能性があります。

薬局のスクリプトを身体の語彙、症状、丁寧な質問、旅行中のフレーズ、発音と結び付けます。

スペイン語で体の部位 / スペインの天気と一般的な症状 / スペイン語の疑問詞 / スペイン語の旅行フレーズ / スペイン語の発音

安全第一の5分間リハーサル

1. アレルギー、現在服用している薬、緊急連絡先などを個別に保存してください。
2. 検索に役立つ 6 つのフレーズを声に出して言ってください。
3. 1 つの症状とその開始時刻を説明する練習をします。
4. 処方箋のサンプルまたは書かれた薬名を提​​示します。
5. 薬剤師に指示を繰り返すか、書いてもらうよう依頼して終了します。

言語および医薬品の安全性に関する参考資料

A1–A2 薬局のタスクと安全枠組みは、セルバンテス研究所と WHO のリソースに照らしてチェックされました。

• Instituto Cervantes A1–A2: 健康、症状、薬局、薬
• Instituto Cervantes: 薬局でのコミュニケーション
• WHO: 無害な薬
• WHO: 平易な言語コミュニケーション

**スペイン語の薬局: 24 フレーズ**

¿Dónde está la farmacia más cercana? - 最寄りの薬局はどこですか？
Necesito hablar con un farmacéutico. - 薬剤師に相談する必要があります。
No hablo mucho español. - 私はスペイン語をあまり話せません。
¿Puede hablar más despacio, por favor? - もっとゆっくり話してもらえますか？
¿Puede escribirlo, por favor? - 書いていただけますか？
¿Hay una farmacia de guardia o de turno? - 当直薬局はありますか？
No me encuentro bien. - 気分が良くありません。
Me duele la cabeza. - 頭が痛いです。
Me duele la garganta. - 喉が痛いです。
Tengo fiebre y tos. - 熱と咳があります。
Tengo dolor de estómago. - お腹が痛いです。
Los síntomas empezaron ayer. - 昨日から症状が出始めました。
Tengo una receta. - 処方箋を持っています。
Vengo a recoger este medicamento. - 私はこの薬を集めるためにここに来ました。
¿Necesito receta para esto? - これは処方箋が必要なのでしょうか？
¿Tienen este medicamento? - この薬はありますか？
¿Hay una alternativa genérica? - 一般的な代替品はありますか?
¿Puede leer el nombre del medicamento? - 薬の名前を読んでもらえますか？
Soy alérgico / alérgica a… - 私はアレルギーがあります…
Ya tomo otros medicamentos. - すでに他の薬も服用しています。
Estoy embarazada / Estoy dando el pecho. - 私は妊娠中/授乳中です。
¿Cómo debo tomarlo? - どうやって摂取すればいいのでしょうか？
No he entendido las instrucciones. ¿Puede repetirlas? - 指示が分かりませんでした。もう一度繰り返していただけますか？
Es una urgencia. Llame a emergencias, por favor. - 緊急事態です。緊急サービスに電話してください。