hay vs está trong tiếng Tây Ban Nha
Sự khác biệt giữa hay và está? là gì?
Hay là dạng hiện tại khách quan của haber. Nó có nghĩa là “có” hoặc “có” và giới thiệu, đếm, hỏi hoặc phủ nhận sự tồn tại của người và vật: hay una farmacia, hay tres parques, no hay leche.
Está và están là dạng của estar. Chúng cho bạn biết vị trí của một người hoặc vật được xác định: la farmacia está en la plaza, los parques están cerca. Sử dụng está cho một và están cho nhiều hơn một.
Quy tắc quyết định tồn tại hoặc vị trí nhanh nhất
Hỏi xem bạn đang thông báo những gì tồn tại hay định vị một cái gì đó đã được xác định. Thông tin mới hoặc chưa xác định trỏ tới hay. Mạo từ xác định, sở hữu, chỉ định, tên hoặc danh từ đã biết thường trỏ đến está hoặc están.
Sử dụng gợi ý có giá trị cao dành cho người mới bắt đầu: hay + un/una, một số, một số lượng hoặc không có mạo từ; estar + el/la/los/las, mi/tu, este/esta, hoặc một cái tên. Nó là một công cụ hỗ trợ quyết định chứ không phải là một quy tắc cho mọi bối cảnh nâng cao.
40 ví dụ hay, está và están cho tiếng Tây Ban Nha hàng ngày
Mỗi hàng đưa ra một câu tiếng Tây Ban Nha hoàn chỉnh, một bản dịch tự nhiên, công việc cung cấp thông tin và một gợi ý quyết định ngắn.
| tiếng Tây Ban Nha | Bản dịch | Công việc thông tin | Ghi chú nhỏ |
|---|---|---|---|
| Hay un café cerca. | Có một quán cà phê gần đó. | Công bố những gì tồn tại | Hay giới thiệu một người, địa điểm hoặc đồ vật mới hoặc chưa xác định. |
| Hay una farmacia en la plaza. | Có một hiệu thuốc ở quảng trường. | Công bố những gì tồn tại | Hay giới thiệu một người, địa điểm hoặc đồ vật mới hoặc chưa xác định. |
| Hay dos ventanas en la habitación. | Có hai cửa sổ trong phòng. | Công bố những gì tồn tại | Hay không thay đổi với số lượng ít và số nhiều. |
| Hay mucha gente en el mercado. | Có rất nhiều người trên thị trường. | Công bố những gì tồn tại | Hay không thay đổi với số lượng ít và số nhiều. |
| Hay agua en la botella. | Có nước trong chai. | Công bố những gì tồn tại | Dùng hay với danh từ không đếm được và không có mạo từ. |
| Hay algo en la mochila. | Có cái gì đó trong ba lô. | Công bố những gì tồn tại | Một từ không xác định giữ sự tập trung vào những gì tồn tại. |
| Hay alguien en la puerta. | Có ai đó ở cửa. | Công bố những gì tồn tại | Một từ không xác định giữ sự tập trung vào những gì tồn tại. |
| En este barrio hay varios parques. | Có một số công viên trong khu phố này. | Công bố những gì tồn tại | Hay không thay đổi với số lượng ít và số nhiều. |
| Hoy hay una reunión. | Hôm nay có một cuộc họp. | Công bố những gì tồn tại | Hay có thể thông báo rằng một sự kiện đã được lên lịch hoặc đang diễn ra. |
| Mañana hay clases. | Ngày mai có lớp học. | Công bố những gì tồn tại | Hay có thể thông báo rằng một sự kiện đã được lên lịch hoặc đang diễn ra. |
| ¿Hay un baño aquí? | Ở đây có phòng tắm không? | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | ¿Hay...? hỏi xem ai đó hoặc cái gì đó có tồn tại hoặc sẵn có hay không. |
| ¿Hay mesas libres? | Có bàn nào miễn phí không? | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | ¿Hay...? hỏi xem ai đó hoặc cái gì đó có tồn tại hoặc sẵn có hay không. |
| ¿Qué hay en la caja? | Có gì trong hộp? | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | ¿Qué hay...? hỏi những gì tồn tại trong một địa điểm hoặc một thùng chứa. |
| ¿Cuántos libros hay en la mesa? | Có bao nhiêu cuốn sách trên bàn? | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | ¿Cuántos... hay? hỏi số tồn tại. |
| ¿Hay alguien en casa? | Có ai ở nhà không? | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | ¿Hay...? hỏi xem ai đó hoặc cái gì đó có tồn tại hoặc sẵn có hay không. |
| No hay leche. | Không có sữa. | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | No hay phủ nhận sự tồn tại hoặc sẵn sàng. |
| No hay ningún problema. | Không có vấn đề gì. | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | No hay phủ nhận sự tồn tại hoặc sẵn sàng. |
| No hay nadie en la oficina. | Không có ai trong văn phòng. | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | No hay phủ nhận sự tồn tại hoặc sẵn sàng. |
| Aquí no hay cajeros. | Ở đây không có máy rút tiền. | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | No hay phủ nhận sự tồn tại hoặc sẵn sàng. |
| Todavía hay tiempo. | Vẫn còn thời gian. | Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực | Todavía hay nói rằng có điều gì đó vẫn còn sót lại. |
| El café está cerca. | Quán cà phê ở gần đó. | Định vị những người và sự vật đã biết | Está định vị một người, địa điểm hoặc vật được xác định. |
| La farmacia está en la plaza. | Hiệu thuốc nằm ở quảng trường. | Định vị những người và sự vật đã biết | Está định vị một người, địa điểm hoặc vật được xác định. |
| El baño está al fondo. | Phòng tắm ở phía sau. | Định vị những người và sự vật đã biết | Está định vị một người, địa điểm hoặc vật được xác định. |
| Mi mochila está en la silla. | Ba lô của tôi ở trên ghế. | Định vị những người và sự vật đã biết | Está định vị một người, địa điểm hoặc vật được xác định. |
| El libro está sobre la mesa. | Cuốn sách ở trên bàn. | Định vị những người và sự vật đã biết | Está định vị một người, địa điểm hoặc vật được xác định. |
| La llave está dentro del cajón. | Chìa khóa ở bên trong ngăn kéo. | Định vị những người và sự vật đã biết | Está định vị một người, địa điểm hoặc vật được xác định. |
| Ana está en casa. | Ana đang ở nhà. | Định vị những người và sự vật đã biết | Sử dụng estar để định vị một người hoặc một địa điểm được đặt tên. |
| Madrid está en España. | Madrid là ở Tây Ban Nha. | Định vị những người và sự vật đã biết | Sử dụng estar để định vị một người hoặc một địa điểm được đặt tên. |
| Los vasos están en la cocina. | Cái ly ở trong bếp. | Định vị những người và sự vật đã biết | Están định vị nhiều người hoặc vật được xác định. |
| Mis amigos están en el parque. | Bạn bè của tôi đang ở trong công viên. | Định vị những người và sự vật đã biết | Están định vị nhiều người hoặc vật được xác định. |
| Hay un banco en esta calle. | Có một ngân hàng trên con phố này. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Hay giới thiệu người hoặc vật lần đầu tiên. |
| El banco está junto al hotel. | Ngân hàng nằm cạnh khách sạn. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Estar định vị người hoặc vật sau khi nó được xác định. |
| Hay una carta para ti. | Có một lá thư cho bạn. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Hay giới thiệu người hoặc vật lần đầu tiên. |
| Tu carta está en la mesa. | Thư của bạn ở trên bàn. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Estar định vị người hoặc vật sau khi nó được xác định. |
| Hay tres estudiantes fuera. | Có ba học sinh ở bên ngoài. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Hay giới thiệu người hoặc vật lần đầu tiên. |
| Los estudiantes están fuera. | Các học sinh đang ở bên ngoài. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Estar định vị người hoặc vật sau khi nó được xác định. |
| En la foto hay una montaña. | Có một ngọn núi trong bức ảnh. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Hay giới thiệu người hoặc vật lần đầu tiên. |
| La montaña está detrás del pueblo. | Ngọn núi nằm phía sau làng. | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Estar định vị người hoặc vật sau khi nó được xác định. |
| ¿Hay un supermercado por aquí? | Xung quanh đây có siêu thị không? | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Hay giới thiệu người hoặc vật lần đầu tiên. |
| ¿Dónde está el supermercado? | Siêu thị ở đâu? | Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến | Estar định vị người hoặc vật sau khi nó được xác định. |
Nhóm hay và estar theo câu hỏi mà họ trả lời
Bốn nhóm riêng biệt công bố những gì tồn tại, hỏi hoặc phủ nhận sự tồn tại, định vị những thứ đã biết và sự tương phản trực tiếp giữa việc đề cập đầu tiên và vị trí.
Công bố những gì tồn tại
Sử dụng hay để giới thiệu, đếm hoặc đề cập đến những người, địa điểm, sự vật, chất và sự kiện mới.
Hay un café cerca. Hay una farmacia en la plaza. Hay dos ventanas en la habitación. Hay mucha gente en el mercado. Hay agua en la botella. Hay algo en la mochila. Hay alguien en la puerta. En este barrio hay varios parques. Hoy hay una reunión. Mañana hay clases.
Câu hỏi và sự tồn tại tiêu cực
Sử dụng ¿hay...?, ¿qué hay...?, ¿cuántos... hay?, và no hay để hỏi về hoặc từ chối tính khả dụng.
¿Hay un baño aquí? ¿Hay mesas libres? ¿Qué hay en la caja? ¿Cuántos libros hay en la mesa? ¿Hay alguien en casa? No hay leche. No hay ningún problema. No hay nadie en la oficina. Aquí no hay cajeros. Todavía hay tiempo.
Định vị những người và sự vật đã biết
Sử dụng está cho một chủ đề được xác định và están cho một số chủ đề được xác định.
El café está cerca. La farmacia está en la plaza. El baño está al fondo. Mi mochila está en la silla. El libro está sobre la mesa. La llave está dentro del cajón. Ana está en casa. Madrid está en España. Los vasos están en la cocina. Mis amigos están en el parque.
Đề cập đầu tiên và vị trí được biết đến
Ghép hay với lần đề cập đầu tiên và estar với cùng một người hoặc vật sau khi nó được xác định.
Hay un banco en esta calle. El banco está junto al hotel. Hay una carta para ti. Tu carta está en la mesa. Hay tres estudiantes fuera. Los estudiantes están fuera. En la foto hay una montaña. La montaña está detrás del pueblo. ¿Hay un supermercado por aquí? ¿Dónde está el supermercado?
Những lỗi thường gặp cần sửa trước khi luyện tập
Giữ hay không thay đổi: hay un libro và hay tres libros. Đừng biến hay thành số nhiều. Với estar, hãy ghép chủ đề đã biết: el libro está, los libros están.
Ở cấp độ mới bắt đầu, hãy giới thiệu một thứ không xác định với hay: hay una farmacia. Khi cả hai người nói đều biết bạn muốn nói đến hiệu thuốc nào, hãy xác định vị trí đó bằng estar: la farmacia está en la plaza.
So sánh ¿Qué hay en la caja? với ¿Dónde está la caja? Câu đầu tiên hỏi cái gì tồn tại bên trong; cái thứ hai hỏi vị trí của hộp đã biết.
Hola Cards, ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha trên holacards.org, giúp người mới bắt đầu so sánh các mẫu này với flashcard, âm thanh, cách viết, phát âm, nhóm tùy chỉnh và đánh giá cách nhau trên iOS và Android.
Hãy kết nối sự tương phản này với ser và estar, các từ để hỏi, chỉ đường du lịch, các tình huống ở nhà hàng và mua sắm cũng như các từ thông dụng dành cho người mới bắt đầu.
Ser so với estar Từ để hỏi Cụm từ du lịch Cụm từ nhà hàng Cụm từ mua sắm 100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng
Cách luyện tập hay vs está trong năm bước ngắn
- Dán nhãn cho mỗi thẻ “sự tồn tại” hoặc “vị trí” trước khi chọn động từ.
- Khoanh tròn từ xác định: un, dos, mucho, và không có mạo từ nào thường gợi ý hay; el, mi, este, và các tên thường gợi ý estar.
- Nói to cặp phù hợp: hay un café / el café está cerca.
- Biến mười ví dụ thành câu hỏi với ¿hay...? hoặc ¿dónde está/están...?
- Sử dụng Hola Cards âm thanh, viết, phát âm và ôn lại khoảng cách cho đến khi công việc thông tin kích hoạt động từ một cách tự động.
FAQ
Sự khác biệt chính giữa hay và está? là gì?
Hay nói rằng ai đó hoặc cái gì đó tồn tại hoặc sẵn có. Está định vị một người hoặc vật được xác định, trong khi están định vị nhiều hơn một.
hay có thay đổi đối với danh từ số nhiều không?
Không. Sử dụng cùng một dạng với một hoặc nhiều: hay un libro, hay tres libros. Está đổi thành están vì estar đồng ý với chủ ngữ của nó.
Bạn có thể sử dụng mạo từ xác định sau hay? không
Đối với mẫu cốt lõi dành cho người mới bắt đầu, hãy giới thiệu một thứ không xác định với mạo từ, số, số lượng không xác định hoặc không có mạo từ. Sử dụngestarkhi danh từ đã được xác định hoặc xác định. Diễn ngôn nâng cao có những ngoại lệ, vì vậy hãy coi đây là một diễn ngôn mạnh mẽA1tín hiệu quyết định.
Sự khác biệt giữa ¿hay un baño? và ¿dónde está el baño? là gì?
¿Hay un baño? hỏi xem phòng tắm có tồn tại hay không. ¿Dónde está el baño? giả sử một phòng tắm đã biết và hỏi vị trí của nó.
Sao chép tất cả 40 ví dụ hay so với está vào một nhóm Hola Cards
Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối này. Ứng dụng có thể đọc tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.
**Hay vs está: 40 ví dụ tiếng Tây Ban Nha**
Hay un café cerca. - Có một quán cà phê gần đó.
Hay una farmacia en la plaza. - Có một hiệu thuốc ở quảng trường.
Hay dos ventanas en la habitación. - Có hai cửa sổ trong phòng.
Hay mucha gente en el mercado. - Có rất nhiều người trên thị trường.
Hay agua en la botella. - Có nước trong chai.
Hay algo en la mochila. - Có cái gì đó trong ba lô.
Hay alguien en la puerta. - Có ai đó ở cửa.
En este barrio hay varios parques. - Có một số công viên trong khu phố này.
Hoy hay una reunión. - Hôm nay có một cuộc họp.
Mañana hay clases. - Ngày mai có lớp học.
¿Hay un baño aquí? - Ở đây có phòng tắm không?
¿Hay mesas libres? - Có bàn nào miễn phí không?
¿Qué hay en la caja? - Có gì trong hộp?
¿Cuántos libros hay en la mesa? - Có bao nhiêu cuốn sách trên bàn?
¿Hay alguien en casa? - Có ai ở nhà không?
No hay leche. - Không có sữa.
No hay ningún problema. - Không có vấn đề gì.
No hay nadie en la oficina. - Không có ai trong văn phòng.
Aquí no hay cajeros. - Ở đây không có máy rút tiền.
Todavía hay tiempo. - Vẫn còn thời gian.
El café está cerca. - Quán cà phê ở gần đó.
La farmacia está en la plaza. - Hiệu thuốc nằm ở quảng trường.
El baño está al fondo. - Phòng tắm ở phía sau.
Mi mochila está en la silla. - Ba lô của tôi ở trên ghế.
El libro está sobre la mesa. - Cuốn sách ở trên bàn.
La llave está dentro del cajón. - Chìa khóa ở bên trong ngăn kéo.
Ana está en casa. - Ana đang ở nhà.
Madrid está en España. - Madrid là ở Tây Ban Nha.
Los vasos están en la cocina. - Cái ly ở trong bếp.
Mis amigos están en el parque. - Bạn bè của tôi đang ở trong công viên.
Hay un banco en esta calle. - Có một ngân hàng trên con phố này.
El banco está junto al hotel. - Ngân hàng nằm cạnh khách sạn.
Hay una carta para ti. - Có một lá thư cho bạn.
Tu carta está en la mesa. - Thư của bạn ở trên bàn.
Hay tres estudiantes fuera. - Có ba học sinh ở bên ngoài.
Los estudiantes están fuera. - Các học sinh đang ở bên ngoài.
En la foto hay una montaña. - Có một ngọn núi trong bức ảnh.
La montaña está detrás del pueblo. - Ngọn núi nằm phía sau làng.
¿Hay un supermercado por aquí? - Xung quanh đây có siêu thị không?
¿Dónde está el supermercado? - Siêu thị ở đâu?
Thực hành hay, está, và están trong Hola Cards
Hola Cards, ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha trên holacards.org, biến những ví dụ này thành flashcard với âm thanh, chữ viết, luyện phát âm, nhóm tùy chỉnh và đánh giá cách nhau trên iOS và Android.
