Giữ tài sản bị mất tiếng Tây Ban Nha trong một nhóm
Nhập 24 cụm từ vào Hola Cards hoặc thực hành chúng trực tiếp từ hướng dẫn này.
Cụm từ tài sản bị mất ở Tây Ban Nha
Bốn bước sau khi mất một món đồ
Báo cáo thời gian và địa điểm món hàng bị mất.
Mô tả màu sắc, nhãn và nội dung của nó mà không chia sẻ các chi tiết riêng tư không cần thiết.
Yêu cầu nhân viên kiểm tra các đồ vật được tìm thấy và giải thích mọi quy trình yêu cầu bồi thường.
Xác nhận việc kiểm tra danh tính và sắp xếp thu thập.
Xác nhận những gì bạn phải hiển thị và cách thu thập nó.
Xem lại số tham chiếu và hỏi khi nào cần kiểm tra lại.
Cảm ơn nhân viên và kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự.
Từ vựng hữu ích về tài sản bị mất
objetos perdidos là tên gọi chung của văn phòng xử lý tài sản bị thất lạc; tên dịch vụ chính xác khác nhau.
describir có nghĩa là mô tả; cung cấp các tính năng đặc biệt thay vì chi tiết tài khoản nhạy cảm.
recoger có nghĩa là thu thập hoặc nhặt một vật phẩm.
Một cụm từ ngôn ngữ không thể thay thế thủ tục yêu cầu hoặc bảo mật của chính địa điểm.
24 cụm từ tài sản bị mất ở Tây Ban Nha
Bắt đầu với He perdido mi mochila. 24 cụm từ này giúp bạn báo cáo đồ vật bị thất lạc, mô tả rõ ràng, chứng minh nó là của bạn và sắp xếp việc thu thập.
| Cụm từ tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Khi nào nên sử dụng nó | Lưu ý thực tế |
|---|---|---|---|
| He perdido mi mochila. | Tôi bị mất ba lô. | Hãy sử dụng cách mở đầu này khi nói chuyện với nhân viên. | Nếu mục nhỏ, hãy thay thế tên của nó bằng mochila. |
| Creo que la dejé en el autobús. | Tôi nghĩ tôi đã để nó trên xe buýt. | Giải thích nơi lần cuối bạn có món đồ đó. | Một địa điểm và thời gian thu hẹp tìm kiếm. |
| ¿Hay una oficina de objetos perdidos? | Có một văn phòng tài sản bị mất? | Hãy yêu cầu văn phòng xử lý đồ đạc được tìm thấy. | Sử dụng objetos perdidos; một số địa điểm sử dụng tên dịch vụ khác. |
| ¿Dónde puedo informar de una pérdida? | Tôi có thể báo cáo đồ bị thất lạc ở đâu? | Tìm nơi để thực hiện một báo cáo chính thức. | Một báo cáo chính thức có thể tách biệt với việc hỏi tại bàn làm việc. |
| Es una mochila negra. | Đó là một chiếc ba lô màu đen. | Đưa ra một mô tả trực quan đơn giản. | Chỉ thêm hình dạng hoặc nhãn hiệu nếu bạn nhớ nó. |
| Tiene una etiqueta con mi nombre. | Nó có một thẻ có tên của tôi. | Đề cập đến nhãn hiệu cá nhân như một đặc điểm nhận dạng. | Không chia sẻ to địa chỉ hoặc số điện thoại đầy đủ. |
| Dentro hay una cartera y un libro. | Bên trong có một chiếc ví và một cuốn sách. | Chỉ liệt kê một số nội dung giúp nhận dạng túi. | Tránh nêu tên số thẻ thanh toán hoặc tài liệu riêng tư. |
| La perdí esta mañana. | Tôi đã làm mất nó sáng nay. | Đưa ra thời gian mất mát gần đúng. | Sử dụng ước tính nếu bạn không biết thời gian chính xác. |
| ¿Han encontrado algo parecido? | Có điều gì tương tự được tìm thấy không? | Yêu cầu nhân viên tìm kiếm hồ sơ vật phẩm được tìm thấy hiện tại của họ. | Nhân viên có thể cần thời gian để cập nhật hồ sơ của họ. |
| ¿Puedo ver los objetos encontrados? | Tôi có thể xem các vật phẩm được tìm thấy không? | Yêu cầu kiểm tra các kết quả trùng khớp có thể xảy ra khi nhân viên cho phép. | Thực hiện theo hướng dẫn của nhân viên; khu vực lưu trữ có thể bị hạn chế. |
| ¿Tengo que rellenar un formulario? | Tôi có cần điền vào mẫu đơn không? | Kiểm tra xem địa điểm có yêu cầu giấy tờ hay không. | Yêu cầu khác nhau tùy theo địa điểm. |
| ¿Cuándo debo volver a preguntar? | Khi nào tôi nên kiểm tra lại? | Hỏi khi nào các mục mới có thể đã được ghi lại. | Giữ số tham chiếu của bạn nếu nó được cấp. |
| La cartera tiene una foto dentro. | Có một bức ảnh bên trong ví. | Cung cấp một chi tiết đặc biệt để xác minh ví. | Một bức ảnh hoặc tính năng khác có thể giúp xác minh quyền sở hữu. |
| Puedo describir lo que contiene. | Tôi có thể mô tả những gì bên trong. | Giải thích rằng bạn có thể xác nhận nội dung một cách riêng tư. | Đợi nhân viên hỏi trước khi liệt kê những nội dung nhạy cảm. |
| ¿Necesita algún otro dato? | Bạn có cần bất kỳ chi tiết nào khác không? | Mời nhân viên yêu cầu một chi tiết nhận dạng khác. | Chỉ trả lời những câu hỏi cần thiết để xác định mặt hàng. |
| Aquí está mi documento de identidad. | Đây là ID của tôi. | Chỉ xuất trình giấy tờ tùy thân thông qua quy trình chính thức của địa điểm. | Không giao giấy tờ tùy thân trừ khi được nhân viên yêu cầu. |
| Creo que este objeto es mío. | Tôi nghĩ món đồ này là của tôi. | Sử dụng điều này khi nhân viên hiển thị một kết quả phù hợp. | Sử dụng hình thức và chi tiết của mặt hàng để xác minh sự trùng khớp. |
| ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? | Tôi cần thể hiện những gì để thu thập nó? | Hỏi địa điểm chấp nhận bằng chứng gì trước khi thu thập. | Hỏi địa điểm xem tài liệu hoặc biên nhận nào được chấp nhận. |
| ¿Puede confirmar que es el mío? | Bạn có thể xác nhận nó là của tôi không? | Yêu cầu nhân viên so sánh một tính năng độc đáo trước khi yêu cầu nó. | Đừng yêu cầu một món đồ chỉ dựa vào vẻ bề ngoài. |
| ¿Tengo que firmar aquí? | Tôi có cần phải ký vào đây không? | Kiểm tra nơi địa điểm cần chữ ký của bạn. | Chỉ ký vào mẫu biên nhận hoặc phát hành chính thức của địa điểm. |
| ¿Pueden llamarme si lo encuentran? | Bạn có thể gọi cho tôi nếu họ tìm thấy nó? | Hỏi xem nhân viên có thể liên hệ với bạn thông qua kênh được phê duyệt hay không. | Chỉ cung cấp chi tiết liên lạc thông qua một kênh chính thức. |
| ¿Cuál es el número de referencia? | Số tham chiếu là gì? | Giữ số để tiện theo dõi nhé. | Số tham chiếu giúp nhân viên tìm thấy báo cáo. |
| ¿Cuál es el horario de atención? | Giờ phục vụ là gì? | Kiểm tra xem bàn có nhân viên chưa trước khi quay lại. | Giờ có thể thay đổi; kiểm tra thông tin hiện tại của địa điểm. |
| Gracias por ayudarme. | Cảm ơn bạn đã giúp tôi. | Kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự. | Cảm ơn nhân viên trước khi rời đi. |
Thực hành từng giai đoạn của yêu cầu bồi thường
Bắt đầu với He perdido mi mochila. 24 cụm từ này giúp bạn báo cáo đồ vật bị thất lạc, mô tả rõ ràng, chứng minh nó là của bạn và sắp xếp việc thu thập.
Báo cáo tổn thất
Báo cáo thời gian và địa điểm món hàng bị mất.
He perdido mi mochila. · Creo que la dejé en el autobús. · ¿Hay una oficina de objetos perdidos? · ¿Dónde puedo informar de una pérdida?
Mô tả mục
Mô tả màu sắc, nhãn và nội dung của nó mà không chia sẻ các chi tiết riêng tư không cần thiết.
Es una mochila negra. · Tiene una etiqueta con mi nombre. · Dentro hay una cartera y un libro. · La perdí esta mañana.
Hỏi chuyện gì xảy ra tiếp theo
Yêu cầu nhân viên kiểm tra các đồ vật được tìm thấy và giải thích mọi quy trình yêu cầu bồi thường.
¿Han encontrado algo parecido? · ¿Puedo ver los objetos encontrados? · ¿Tengo que rellenar un formulario? · ¿Cuándo debo volver a preguntar?
Xác nhận quyền sở hữu
Xác nhận việc kiểm tra danh tính và sắp xếp thu thập.
La cartera tiene una foto dentro. · Puedo describir lo que contiene. · ¿Necesita algún otro dato? · Aquí está mi documento de identidad.
Thu thập vật phẩm
Xác nhận những gì bạn phải hiển thị và cách thu thập nó.
Creo que este objeto es mío. · ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? · ¿Puede confirmar que es el mío? · ¿Tengo que firmar aquí?
Sắp xếp theo dõi
Xem lại số tham chiếu và hỏi khi nào cần kiểm tra lại.
¿Pueden llamarme si lo encuentran? · ¿Cuál es el número de referencia?
Đóng lại một cách lịch sự
Cảm ơn nhân viên và kết thúc cuộc trò chuyện một cách lịch sự.
¿Cuál es el horario de atención? · Gracias por ayudarme.
Hai đoạn đối thoại ngắn về tài sản bị mất
Khách truy cập: Buenos días. He perdido mi mochila. Nhân viên: ¿Dónde la vio por última vez?
Khách thăm: ¿Qué tengo que enseñar para recogerla? Nhân viên: Un documento de identidad.
Kết nối chủ đề này với việc vận chuyển, du lịch và mô tả đồ đạc.
Cụm từ trạm xe buýt tiếng Tây Ban Nha Từ vựng giao thông tiếng Tây Ban Nha Từ vựng về quần áo tiếng Tây Ban Nha
Cuộc diễn tập mất tài sản kéo dài 5 phút của Tây Ban Nha
- Nói những gì còn thiếu và nơi bạn nhìn thấy nó lần cuối.
- Mô tả hai đặc điểm có thể nhìn thấy được và một chi tiết nhận dạng.
- Hỏi xem có cần một biểu mẫu hoặc số tham chiếu hay không.
- Thực hành chứng minh quyền sở hữu và sắp xếp thu thập.
- Lặp lại giờ dịch vụ và các câu hỏi tiếp theo.
Tài liệu tham khảo từ vựng tiếng Tây Ban Nha
Từ vựng cốt lõi đã được kiểm tra dựa trên từ điển RAE; ví dụ đã được viết cho hướng dẫn này.
Câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để nói “Tôi bị mất túi” bằng tiếng Tây Ban Nha?
Nói He perdido mi mochila. Bạn có thể thay thế mochila bằng bolso, maleta hoặc một mục khác.
Làm cách nào để hỏi liệu một mục đã được tìm thấy chưa?
Hỏi ¿Han encontrado algo parecido?
Tôi nên cung cấp chi tiết gì?
Mô tả món đồ đó và ở đâu hoặc khi nào bạn nhìn thấy nó lần cuối. Chỉ chia sẻ thông tin cần thiết để xác định nó.
Làm cách nào để hỏi tôi cần thu thập những gì?
Hỏi ¿Qué tengo que enseñar para recogerlo?
Hola Cards có thể định vị hoặc tìm lại một món đồ bị mất không?
Không. Nó giúp bạn luyện tập những cụm từ cố định này; liên hệ với địa điểm hoặc dịch vụ tài sản bị mất chính thức của nó.
Sao chép 24 cụm từ tài sản bị mất
Sao chép khối vào một nhóm tùy chỉnh trong ứng dụng di động Hola Cards.
**Tiếng Tây Ban Nha về tài sản bị thất lạc: 24 cụm từ**
He perdido mi mochila. - Tôi bị mất ba lô.
Creo que la dejé en el autobús. - Tôi nghĩ tôi đã để nó trên xe buýt.
¿Hay una oficina de objetos perdidos? - Có một văn phòng tài sản bị mất?
¿Dónde puedo informar de una pérdida? - Tôi có thể báo cáo đồ bị thất lạc ở đâu?
Es una mochila negra. - Đó là một chiếc ba lô màu đen.
Tiene una etiqueta con mi nombre. - Nó có một thẻ có tên của tôi.
Dentro hay una cartera y un libro. - Bên trong có một chiếc ví và một cuốn sách.
La perdí esta mañana. - Tôi đã làm mất nó sáng nay.
¿Han encontrado algo parecido? - Có điều gì tương tự được tìm thấy không?
¿Puedo ver los objetos encontrados? - Tôi có thể xem các vật phẩm được tìm thấy không?
¿Tengo que rellenar un formulario? - Tôi có cần điền vào mẫu đơn không?
¿Cuándo debo volver a preguntar? - Khi nào tôi nên kiểm tra lại?
La cartera tiene una foto dentro. - Có một bức ảnh bên trong ví.
Puedo describir lo que contiene. - Tôi có thể mô tả những gì bên trong.
¿Necesita algún otro dato? - Bạn có cần bất kỳ chi tiết nào khác không?
Aquí está mi documento de identidad. - Đây là ID của tôi.
Creo que este objeto es mío. - Tôi nghĩ món đồ này là của tôi.
¿Qué tengo que enseñar para recogerlo? - Tôi cần thể hiện những gì để thu thập nó?
¿Puede confirmar que es el mío? - Bạn có thể xác nhận nó là của tôi không?
¿Tengo que firmar aquí? - Tôi có cần phải ký vào đây không?
¿Pueden llamarme si lo encuentran? - Bạn có thể gọi cho tôi nếu họ tìm thấy nó?
¿Cuál es el número de referencia? - Số tham chiếu là gì?
¿Cuál es el horario de atención? - Giờ phục vụ là gì?
Gracias por ayudarme. - Cảm ơn bạn đã giúp tôi.
Xem lại tài sản bị mất tiếng Tây Ban Nha trong Hola Cards
Lưu nhóm và ôn lại bằng âm thanh, bài viết tiếng Tây Ban Nha và thực hành cách quãng trên iOS hoặc Android.
