Maqolani to'liq ibora ichida mashq qiling
32 ta misolni import qiling va har bir kontrastni ispancha audio va iOS yoki Android raqamlaridagi yozuv bilan eslang. Qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispancha aniq va noaniq artikllar
Ispancha maqolalar nimani anglatadi?
Aniq artikllar identifikatsiya qilinadigan otga ishora qiladi: allaqachon aytib o'tilgan kitob, xonadagi eshik yoki kontekstda tushunilgan butun turkum. Noaniq artikllar yangi yoki noaniq a'zoni kiritadi: kitob, jadval yoki ba'zi do'stlar.
Artikl so‘zlovchiga emas, otga mos keladi: el libro, la mesa, los libros, las mesas; un libro, una mesa, unos libros, unas mesas.
Ispan ba'zan ingliz tilida bitta maqola ishlatilmaydi. ser dan keyingi kasblar, hablar dan keyingi tillar, odatda ishlatiladigan ko‘plab ommaviy otlar, ega yoki ko‘rsatuvchi bilan kiritilgan otlar odatda artiklsiz keladi.
Bir qarashda ispancha maqolalar
Aniqlanishi mumkin yoki allaqachon aytib o'tilgan: el, la, los, las — Vi un libro. El libro era corto.
Yangi, bitta yoki noaniq: un, una; taxminiy yoki o‘ziga xos bo‘lmagan ko‘plik: unos, unas.
Jins va raqamni moslang: el problema, la mano, los problemas, unas manos. Otni artikli bilan o‘rganing.
Es profesora, Hablo español, Tengo coche va Bebo agua kabi belgilangan naqshlarda nol artikldan foydalaning. Ega yoki ko‘rsatuvchi aniqlovchi o‘rnini allaqachon to‘ldiradi: mi casa, este libro.
32 ispancha maqola misollari
Sakkizta shaklni, avval va keyin eslatib o'tilgan, umumiy ma'nolarni, nol maqola naqshlarini va urg'uli otlarni solishtiring.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nega bu maqola? |
|---|---|---|---|
| El libro está en la mesa. | Kitob stol ustida. | El libro ya está identificado en la conversación. | Aniq erkaklik birlik. |
| La mesa es redonda. | Stol dumaloq. | La mesa es un nombre femenino singular. | Aniq ayollik birlik. |
| Los libros están abiertos. | Kitoblar ochiq. | Los señala un grupo masculino plural identificable. | Aniq erkak yoki aralash ko‘plik. |
| Las mesas están libres. | Jadvallar bepul. | Las concuerda con el plural femenino mesas. | Aniq ayol ko'pligi. |
| Necesito un libro. | Menga kitob kerak. | No se identifica qué libro concreto. | Noaniq erkaklik birlik. |
| Busco una mesa. | Men stol qidiryapman. | Una introduce una mesa no específica. | Noaniq ayollik birlik. |
| Compré unos libros. | Men bir nechta kitob sotib oldim. | Unos presenta una cantidad no exacta de libros. | Noaniq erkak yoki aralash ko'plik: ba'zi yoki taxminan. |
| Hay unas mesas fuera. | Tashqarida bir nechta stol bor. | Unas introduce varias mesas sin identificarlas. | Noaniq ayol ko'pligi: ba'zi yoki taxminan. |
| Vi un perro. El perro llevaba collar. | Men itni ko'rdim. Itning yoqasi bor edi. | Un perro aparece por primera vez; el perro retoma el mismo animal. | Noaniq artikl bilan yangi ot kiriting. |
| Compramos una lámpara. La lámpara es azul. | Biz chiroq sotib oldik. Chiroq ko'k rangda. | Una introduce el objeto; la lo hace identificable después. | Noaniq artikl bilan yangi ot kiriting. |
| Cierra la puerta, por favor. | Eshikni yoping, iltimos. | La situación permite identificar la puerta. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
| ¿Dónde está el baño? | Vannaxona qayerda? | En el lugar, el baño esperado es identificable. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
| Los niños necesitan dormir. | Bolalar uyquga muhtoj. | Los niños representa la categoría en general. | Aniq artikl butun turkumga murojaat qilishi mumkin. |
| Me gusta el café. | Menga qahva yoqadi. | El café se interpreta como bebida o categoría general. | Aniq artikl butun turkumga murojaat qilishi mumkin. |
| Tengo una pregunta. | Menda savolim bor. | Una introduce una pregunta nueva. | Noaniq artikl bilan yangi ot kiriting. |
| La pregunta es importante. | Savol muhim. | La retoma la pregunta ya mencionada. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
| Ana es médica. | Ana shifokor. | La profesión después de ser suele ir sin artículo. | Bu naqsh odatda hech qanday maqola ishlatmaydi. |
| Mi hermano es estudiante. | Mening akam talaba. | La profesión o condición no lleva artículo en este patrón. | Bu naqsh odatda hech qanday maqola ishlatmaydi. |
| Hablo español y portugués. | Men ispan va portugal tillarida gaplashaman. | Los nombres de lenguas después de hablar van normalmente sin artículo. | Bu naqsh odatda hech qanday maqola ishlatmaydi. |
| Bebo agua con la comida. | Men ovqat bilan suv ichaman. | Agua como sustancia general aparece sin artículo. | Bu naqsh odatda hech qanday maqola ishlatmaydi. |
| Tomamos café por la mañana. | Ertalab kofe ichamiz. | Café como sustancia no específica va sin artículo. | Bu naqsh odatda hech qanday maqola ishlatmaydi. |
| Tengo coche, pero voy en tren. | Mening mashinam bor, lekin men poezdda boraman. | Posesión general y medio de transporte usan aquí artículo zero. | Bu naqsh odatda hech qanday maqola ishlatmaydi. |
| Mi casa está cerca. | Mening uyim yaqin. | Mi ya determina casa y no admite otro artículo delante. | Ega yoki ko‘rsatuvchi artikl o‘rnini egallaydi. |
| Este libro es fácil. | Bu kitob oson. | Este ocupa el lugar del determinante y excluye el artículo. | Ega yoki ko‘rsatuvchi artikl o‘rnini egallaydi. |
| El agua está fría. | Suv sovuq. | Agua es femenino, pero el singular con a tónica usa el; fría sigue en femenino. | Ayol ot urg‘uli a- bilan boshlanadi va birlikda el yoki un oladi; kelishuv ayolga xos bo'lib qoladi. |
| Un águila blanca vuela sobre nosotros. | Ustimizda oq burgut uchib yuradi. | Águila es femenino; ante a tónica usa un y blanca mantiene el femenino. | Ayol ot urg‘uli a- bilan boshlanadi va birlikda el yoki un oladi; kelishuv ayolga xos bo'lib qoladi. |
| Las aguas están tranquilas. | Suvlar tinch. | En plural vuelve la forma femenina las. | Aniq ayol ko'pligi. |
| Unas águilas vuelan cerca. | Ba'zi burgutlar yaqin atrofda uchib ketishadi. | En plural se usa la forma femenina unas. | Noaniq ayol ko'pligi: ba'zi yoki taxminan. |
| Voy al mercado. | Men bozorga ketyapman. | A + el se contrae obligatoriamente en al. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
| Vengo del supermercado. | Men supermarketdan kelyapman. | De + el se contrae obligatoriamente en del. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
| Juego al tenis los sábados. | Men shanba kunlari tennis o'ynayman. | Jugar a + el produce al; los sábados expresa repetición semanal. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
| Todos los días leo una página. | Har kuni bitta sahifa o'qiyman. | Todo + plural normalmente lleva el artículo definido: todos los días. | Tinglovchi bu otni oldingi eslatma yoki kontekstdan aniqlashi mumkin. |
To'rt blokda tanlovni o'rganing
Shakl diagrammasidan boshlang, so'ngra ma'lumotnoma, maqolasiz naqshlar va maxsus holatlarni solishtiring.
Sakkizta maqola shakllari
Aniq va noaniq shakllarni jins va songa moslang.
El libro está en la mesa. · La mesa es redonda. · Los libros están abiertos. · Las mesas están libres. · Necesito un libro. · Busco una mesa. · Compré unos libros. · Hay unas mesas fuera.
Yangimi yoki aniqmi?
Birinchi eslatma, keyinroq eslatma, kontekst va umumiy toifalarni solishtiring.
Vi un perro. El perro llevaba collar. · Compramos una lámpara. La lámpara es azul. · Cierra la puerta, por favor. · ¿Dónde está el baño? · Los niños necesitan dormir. · Me gusta el café. · Tengo una pregunta. · La pregunta es importante.
Maqola yo'qolganda
Kasblar, tillar, ommaviy otlar, egalar va ko'rsatkichlarni mashq qiling.
Ana es médica. · Mi hermano es estudiante. · Hablo español y portugués. · Bebo agua con la comida. · Tomamos café por la mañana. · Tengo coche, pero voy en tren. · Mi casa está cerca. · Este libro es fácil.
Maxsus, ammo tizimli holatlar
Ta'kidlangan a-, ko‘plik, qisqarish va umumiy qo‘zg‘almas naqshlarni ishlating.
El agua está fría. · Un águila blanca vuela sobre nosotros. · Las aguas están tranquilas. · Unas águilas vuelan cerca. · Voy al mercado. · Vengo del supermercado. · Juego al tenis los sábados. · Todos los días leo una página.
el, un yoki maqolasizni qanday tanlash mumkin?
Avval jinsi va raqamini tekshiring. Keyin tinglovchi otni aniqlay oladimi yoki yo'qligini so'rang. Ha bo'lsa, aniq shaklni tanlang; agar u yangi yoki bitta noaniq a'zo bo'lsa, noaniq shaklni tanlang.
Ko‘plik uchun unos/unas ko‘pincha “ba’zi” yoki taxminiy sonni bildiradi. Los/las ma’lum guruhni aniqlashi yoki umuman toifaga murojaat qilishi mumkin.
Nihoyat, nol maqola namunasini tekshiring: ser dan keyin kasb, hablar dan keyin til, umumiy ommaviy ot yoki mi yoki este kabi boshqa aniqlovchi. Ingliz tilida hech narsa yo'qligi sababli maqolani mexanik ravishda olib tashlamang.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob qaydnomasi talab qilinmaydi, reklamalarni bepul versiyada koʻrsatishi mumkin, Premium esa reklamalarni oʻchirib tashlaydi va oflayn rejimda ishlaydi. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Ushbu to'liq jumlalarni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va intervalgacha ko'rib chiqish uchun maxsus guruhga import qilishingiz mumkin. Hola Cards toʻgʻri maqolani avtomatik tanlamaydi, shuning uchun kontekstni tahlil qilish uchun ushbu qoʻllanmadan foydalaning.
Maqola tanlashni ot jinsi, koʻplik shakli, ega, koʻrsatuvchi va refleksli tana boʻlagi iboralari bilan bogʻlang.
Ispancha ism jinsi Ispan ko'plik qoidalari Egalik sifatlari Este, ese, aquel Refleksli olmoshlar
Besh daqiqalik maqola tartibi
- Har bir otni erkak yoki ayol, birlik yoki ko'plik sifatida belgilang.
- Ismning aniqlanishi mumkinmi, yangimi, taxminiymi, umumiymi yoki nol artikl naqshida ekanligini aniqlang.
- Butun qismni baland ovoz bilan ayting: el libro, una mesa, los niños, unas flores.
- Birinchi eslatmani ikkinchi eslatmaga aylantiring: un café → el café.
- Xotiradan sakkizta to'liq jumla yozing va har bir maqola tanlovini tushuntiring.
Grammatik havolalar
Shakllar, birinchi eslatma, identifikatsiya qilinadigan ma'lumotnoma, nol maqola va A1–A2 foydalanish ushbu asosiy manbalarga nisbatan tekshirildi.
- RAE–ASALE: aniq va noaniq artikl shakllari va ma’nolari
- RAE–ASALE: birinchi eslatma va aniqlangan ma’lumotnoma
- Instituto Cervantes A1–A2 grammatika inventarizatsiyasi: maqoladan foydalanish va cheklovlar
FAQ
Ispan tilidagi aniq artikllar nima?
Ular el, la, los va las. Ular ot bilan rozi bo'ladilar va odatda aniqlanishi mumkin bo'lgan narsaga yoki kontekstda tushunilgan toifaga ishora qiladilar.
Ispan tilidagi noaniq artikllar nima?
Ular un, una, unos va unas. Ular guruhning bir yoki bir nechta o'ziga xos bo'lmagan a'zolarini tanishtiradilar.
Qachon men un? o‘rniga el dan foydalanaman
Tinglovchi erkaklik birlik otni aniqlay olsa, el dan foydalaning; Nomaxsus misol keltirganingizda un dan foydalaning.
Ispancha maqolani o'tkazib yuborishi mumkinmi?
Ha. Umumiy boshlang'ich namunalariga Es médico, Hablo español, Tengo coche va Bebo kafelari, shuningdek, mi casa va este libro kiradi.
Nega la agua fría? emas, el agua fría
Agua ayolga xosdir. Birlik urg‘uli a- otlar tovush uchun el oladi, sifatlar esa ayollik xususiyatini saqlab qoladi: el agua fría; ko‘plik las aguas.
Hola Cards maqolani avtomatik tanlaydimi?
Yo'q. Siz misollarni import qilishingiz va mashq qilishingiz mumkin; bu sahifa kontekst maqolani qanday aniqlashini tushuntiradi.
32 ta maqola misollarini Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha maqolalar: 32 ta misol**
El libro está en la mesa. - Kitob stol ustida.
La mesa es redonda. - Stol dumaloq.
Los libros están abiertos. - Kitoblar ochiq.
Las mesas están libres. - Jadvallar bepul.
Necesito un libro. - Menga kitob kerak.
Busco una mesa. - Men stol qidiryapman.
Compré unos libros. - Men bir nechta kitob sotib oldim.
Hay unas mesas fuera. - Tashqarida bir nechta stol bor.
Vi un perro. El perro llevaba collar. - Men itni ko'rdim. Itning yoqasi bor edi.
Compramos una lámpara. La lámpara es azul. - Biz chiroq sotib oldik. Chiroq ko'k rangda.
Cierra la puerta, por favor. - Eshikni yoping, iltimos.
¿Dónde está el baño? - Vannaxona qayerda?
Los niños necesitan dormir. - Bolalar uyquga muhtoj.
Me gusta el café. - Menga qahva yoqadi.
Tengo una pregunta. - Menda savolim bor.
La pregunta es importante. - Savol muhim.
Ana es médica. - Ana shifokor.
Mi hermano es estudiante. - Mening akam talaba.
Hablo español y portugués. - Men ispan va portugal tillarida gaplashaman.
Bebo agua con la comida. - Men ovqat bilan suv ichaman.
Tomamos café por la mañana. - Ertalab kofe ichamiz.
Tengo coche, pero voy en tren. - Mening mashinam bor, lekin men poezdda boraman.
Mi casa está cerca. - Mening uyim yaqin.
Este libro es fácil. - Bu kitob oson.
El agua está fría. - Suv sovuq.
Un águila blanca vuela sobre nosotros. - Ustimizda oq burgut uchib yuradi.
Las aguas están tranquilas. - Suvlar tinch.
Unas águilas vuelan cerca. - Ba'zi burgutlar yaqin atrofda uchib ketishadi.
Voy al mercado. - Men bozorga ketyapman.
Vengo del supermercado. - Men supermarketdan kelyapman.
Juego al tenis los sábados. - Men shanba kunlari tennis o'ynayman.
Todos los días leo una página. - Har kuni bitta sahifa o'qiyman.
Hola Cardsdagi ispancha maqolalarni ko‘rib chiqing
iOS va Android da ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va intervalgacha ko‘rib chiqish bilan 32 ta to‘liq misolni mashq qiling.
