విమానాశ్రయ పదబంధాలను కలిపి ఉంచండి
చిన్న రిహార్సల్ కోసం సమూహాన్ని కాపీ చేయండి Hola Cards న iOS లేదా Android, లేదా ఈ గైడ్ నుండి నేరుగా సాధన చేయండి.
స్పానిష్ విమానాశ్రయం పదబంధాలు
విమానాన్ని అనుసరించండి, అక్షర పదాల జాబితా కాదు
చెక్-ఇన్ వద్ద, మీ గమ్యస్థానానికి పేరు పెట్టండి మరియు పత్రాల సిబ్బంది అభ్యర్థనను చూపండి.Facturar una maleta ఒక బ్యాగ్‌ని హోల్డ్‌లోకి చెక్ చేయడం;equipaje de mano మీ ఎయిర్‌లైన్ నిబంధనలకు లోబడి క్యాబిన్‌లో మీతో ఉంటారు.
సెక్యూరిటీ వద్ద, ఏమి చేయాలో ఊహించే ముందు అడగండి. వంటి ప్రశ్న¿Tengo que sacar el portátil?అంటే "నేను ల్యాప్‌టాప్ తీసుకోవాలా?" సిబ్బంది యొక్క వాస్తవ సమాధానాన్ని అనుసరించండి; స్క్రీనింగ్ విధానాలు భిన్నంగా ఉంటాయి.
గేట్ వద్ద, వేరు la hora de embarque నుండి la hora de salida. బోర్డింగ్ సమయం మరియు బయలుదేరే సమయం భిన్నంగా ఉంటాయి. గేట్ నంబర్ మారవచ్చు, కాబట్టి ప్రస్తుత డిస్‌ప్లేలో లేదా సిబ్బందితో దాన్ని నిర్ధారించండి.
ఈ చిన్న విమానాశ్రయ సమాధానాలను వినండి
Ventanilla o pasillo- విండో లేదా నడవ. ఒక సిబ్బంది అడగవచ్చు¿Prefiere ventanilla o pasillo?సమాధానం Pasillo, por favor.
Póngalo en la bandeja- ట్రేలో ఉంచండి.La bandeja భద్రతా ట్రే;el bolsillo ఒక జేబు. మీకు ఖచ్చితంగా తెలియకుంటే పునరావృతం చేయమని అడగండి.
El vuelo está retrasado / cancelado- విమానం ఆలస్యం / రద్దు చేయబడింది.Embarque por grupos అంటే గుంపుల వారీగా బోర్డింగ్, అందరికీ ఓపెన్ బోర్డింగ్ కాదు.
En la cinta número cinco- బెల్ట్ సంఖ్య ఐదు వద్ద.Recogida de equipajes సామాను దావా;salida నిష్క్రమణ.Salidas విమానాశ్రయం గుర్తుపై సాధారణంగా బయలుదేరు అని అర్థం.
పూర్తి ప్రయాణం కోసం 24 స్పానిష్ విమానాశ్రయం పదబంధాలు
ప్రతి దశలో ఆరు పదబంధాలు. గమ్యం, విమాన సంఖ్య లేదా నిర్దిష్ట వివరాలను ఎలా జోడించాలో ఉదాహరణలు చూపుతాయి.
| స్పానిష్ పదబంధం | అర్థం | ఉదాహరణ | వినియోగ గమనిక |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el mostrador de facturación? | చెక్-ఇన్ డెస్క్ ఎక్కడ ఉంది? | ¿Dónde está el mostrador de facturación de este vuelo? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Tengo un vuelo a Madrid. | నాకు మాడ్రిడ్‌కి విమానం ఉంది. | Tengo un vuelo a Madrid a las diez. | సిబ్బందికి నిర్దిష్ట వివరాలు ఇవ్వండి. |
| Quisiera facturar esta maleta. | నేను ఈ సూట్‌కేస్‌ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను. | Quisiera facturar esta maleta, por favor. | మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన; లభ్యత సిబ్బంది లేదా విమానయాన సంస్థపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| Solo llevo equipaje de mano. | నా దగ్గర క్యారీ ఆన్ బ్యాగేజీ మాత్రమే ఉంది. | Solo llevo equipaje de mano, esta mochila. | సిబ్బందికి నిర్దిష్ట వివరాలు ఇవ్వండి. |
| ¿Me puede dar un asiento de pasillo? | మీరు నాకు నడవ సీటు ఇవ్వగలరా? | ¿Me puede dar un asiento de pasillo, si hay alguno disponible? | మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన; లభ్యత సిబ్బంది లేదా విమానయాన సంస్థపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| ¿Mi equipaje va directamente al destino final? | నా సామాను నేరుగా తుది గమ్యస్థానానికి వెళ్తుందా? | ¿Mi equipaje va directamente al destino final o tengo que recogerlo en la escala? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde está el control de seguridad? | భద్రత ఎక్కడ ఉంది? | Perdone, ¿dónde está el control de seguridad? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Tengo que sacar el portátil? | నేను ల్యాప్‌టాప్ తీసుకోవాలా? | ¿Tengo que sacar el portátil de la mochila? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Tengo que quitarme los zapatos? | నేను నా బూట్లు తీయాల్సిన అవసరం ఉందా? | ¿Tengo que quitarme los zapatos aquí? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Dónde pongo esta mochila? | నేను ఈ బ్యాక్‌ప్యాక్‌ను ఎక్కడ ఉంచాలి? | ¿Dónde pongo esta mochila, en la bandeja? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | దయచేసి మీరు దానిని మరింత నెమ్మదిగా పునరావృతం చేయగలరా? | No he entendido. ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? | మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన; లభ్యత సిబ్బంది లేదా విమానయాన సంస్థపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
| ¿Puedo recoger mis cosas? | నేను నా వస్తువులను సేకరించవచ్చా? | ¿Puedo recoger mis cosas de la bandeja? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Ha cambiado la puerta de embarque? | బోర్డింగ్ గేటు మారిందా? | ¿Ha cambiado la puerta de embarque del vuelo a Madrid? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿A qué hora empieza el embarque? | బోర్డింగ్ ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది? | ¿A qué hora empieza el embarque de este vuelo? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Este es el vuelo a Madrid? | ఇది మాడ్రిడ్‌కి వెళ్లే విమానమా? | Perdone, ¿este es el vuelo a Madrid? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿Qué grupo está embarcando ahora? | ఇప్పుడు ఏ గ్రూప్ ఎక్కుతోంది? | ¿Qué grupo está embarcando ahora, el dos o el tres? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Tengo un vuelo de conexión. | నాకు కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఉంది. | Tengo un vuelo de conexión y este vuelo está retrasado. | సిబ్బందికి నిర్దిష్ట వివరాలు ఇవ్వండి. |
| ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? | నా కనెక్షన్‌తో నేను ఎక్కడ సహాయం పొందగలను? | ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión a Lima? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| ¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? | ఈ విమాన సామాను ఏ బెల్ట్‌పైకి చేరుతుంది? | ¿En qué cinta sale el equipaje del vuelo de Madrid? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Mi maleta no ha llegado. | నా సూట్‌కేస్ రాలేదు. | Mi maleta no ha llegado y la cinta ya está vacía. | కారణాన్ని ఊహించకుండా ఏమి జరిగిందో వివరించండి. |
| ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? | బ్యాగేజీ సమస్యను నేను ఎక్కడ నివేదించగలను? | ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje antes de salir? | ముఖ్యమైన వివరాలను అడగండి మరియు నిర్ధారించండి. |
| Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. | ఇదిగో నా బ్యాగేజీ ట్యాగ్. | Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje y mi tarjeta de embarque. | సిబ్బందికి నిర్దిష్ట వివరాలు ఇవ్వండి. |
| Mi maleta está dañada. | నా సూట్‌కేస్ పాడైంది. | Mi maleta está dañada: una rueda está rota. | కారణాన్ని ఊహించకుండా ఏమి జరిగిందో వివరించండి. |
| ¿Me puede dar un número de referencia? | మీరు నాకు రిఫరెన్స్ నంబర్ ఇవ్వగలరా? | ¿Me puede dar un número de referencia de la incidencia? | మర్యాదపూర్వక అభ్యర్థన; లభ్యత సిబ్బంది లేదా విమానయాన సంస్థపై ఆధారపడి ఉంటుంది. |
నాలుగు సంభాషణలను ప్రాక్టీస్ చేయండి
ప్రతి దశను చిన్న రోల్ ప్లేగా ఉపయోగించండి. పాత్రలను మార్చుకోండి కాబట్టి మీరు అర్థం చేసుకోవడంతో పాటు అడగడం కూడా ప్రాక్టీస్ చేయండి.
చెక్-ఇన్
మీ విమానం, సామాను మరియు సీటు అభ్యర్థనను నిర్ధారించండి.
¿Dónde está el mostrador de facturación? · Tengo un vuelo a Madrid. · Quisiera facturar esta maleta. · Solo llevo equipaje de mano. · ¿Me puede dar un asiento de pasillo? · ¿Mi equipaje va directamente al destino final?
భద్రత
ఏమి చేయాలో అడగండి మరియు పునరావృతం చేయమని అభ్యర్థించండి.
¿Dónde está el control de seguridad? · ¿Tengo que sacar el portátil? · ¿Tengo que quitarme los zapatos? · ¿Dónde pongo esta mochila? · ¿Puede repetirlo más despacio, por favor? · ¿Puedo recoger mis cosas?
బోర్డింగ్
గేట్ మార్పులు, సమూహాలు మరియు కనెక్షన్‌లను తనిఖీ చేయండి.
¿Ha cambiado la puerta de embarque? · ¿A qué hora empieza el embarque? · ¿Este es el vuelo a Madrid? · ¿Qué grupo está embarcando ahora? · Tengo un vuelo de conexión. · ¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión?
సామాను దావా
బెల్ట్‌ను కనుగొని, తప్పిపోయిన లేదా దెబ్బతిన్న సూట్‌కేస్‌ను వివరించండి.
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? · Mi maleta no ha llegado. · ¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? · Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. · Mi maleta está dañada. · ¿Me puede dar un número de referencia?
అవగాహనను పరీక్షించే రెండు చిన్న డైలాగ్‌లు
ప్రయాణీకుడు: ¿Ha cambiado la puerta de embarque? సిబ్బంది: Sí, ahora es la B doce. ప్రయాణీకుడు: ¿La B doce? Gracias. గేట్‌ను పునరావృతం చేయడం వల్ల సిబ్బంది అపార్థాన్ని సరిదిద్దవచ్చు.
ప్రయాణీకుడు:Mi maleta no ha llegado.సిబ్బంది:¿Tiene el resguardo del equipaje?ప్రయాణీకుడు:Sí, aquí tiene la etiqueta.resguardo అనేది రసీదు లేదా దావా స్టబ్; ది etiqueta అనేది ట్యాగ్.
ప్రాంతీయ పదజాలం:tarjeta de embarque మరియు pase de abordar రెండూ బోర్డింగ్ పాస్ అని అర్థం. లాటిన్ అమెరికాలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో మీరు వినవచ్చు documentar లేదా despachar el equipaje స్పెయిన్ సాధారణంగా ఉపయోగించే ప్రదేశం facturar. Billete మరియు boleto టిక్కెట్‌ను సూచించండి, ఇది బోర్డింగ్ పాస్‌తో సమానం కాదు.
Hola Cards నుండి స్పానిష్ ఫ్లాష్ కార్డ్ యాప్ holacards.org కోసం iOS మరియు Android, ఇంగ్లీష్, రష్యన్, పోర్చుగీస్ మరియు జర్మన్ సహా 29 భాషలలో ఇంటర్‌ఫేస్ అందుబాటులో ఉంది. మొబైల్ యాప్ స్పానిష్-అనువాద జంటల జాబితాను అనుకూల సమూహంగా అంగీకరిస్తుంది. సమీక్ష కోసం కాపీ బ్లాక్‌ని ఉపయోగించండి; ఇది ప్రత్యక్ష అనువాదకుడు, విమాన ట్రాకర్ లేదా ఎయిర్‌లైన్ బుకింగ్ సేవ కాదు.
ఈ సంబంధిత గైడ్‌లతో మిగిలిన ప్రయాణాన్ని రూపొందించండి.
స్పానిష్ ప్రయాణ పదబంధాలు స్పానిష్ సంఖ్యలు, తేదీలు మరియు సమయం స్పానిష్ ప్రశ్న పదాలు స్పానిష్ దిశల పదబంధాలు
ప్రత్యుత్తరాన్ని తనిఖీ చేసే రిహార్సల్
- ఒక దశను ఎంచుకుని, అనువాదాలను కవర్ చేయండి. ప్రతి ప్రశ్నను గట్టిగా చెప్పండి.
- గేట్, సమయం, గమ్యస్థానం లేదా సామాను-బెల్ట్ నంబర్‌తో భాగస్వామి సమాధానాన్ని కలిగి ఉండండి.
- కీలకమైన వివరాలను తిరిగి పునరావృతం చేయండి: ¿La puerta B doce?
- ఒక వివరాలను మార్చి, చదవకుండానే మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
- ఎయిర్‌లైన్ ప్రస్తుత సూచనలను మీ భాషా గమనికల నుండి వేరుగా ఉంచండి.
విమానాశ్రయ వినియోగానికి సంబంధించి పదజాలం తనిఖీ చేయబడింది
Aena యొక్క నిష్క్రమణ మార్గదర్శకత్వం పరిభాషను నిర్ధారిస్తుంది facturación, tarjeta de embarque, control de seguridad మరియు embarque. డైలాగ్‌లు మరియు అనువాదాలు అసలైన అభ్యాస ఉదాహరణలు.
FAQ
నేను స్పానిష్లో చెక్-ఇన్ని ఎలా చెప్పగలను?
ఒక విమానాశ్రయంలో,facturación స్పెయిన్లో సర్వసాధారణం. మీరు చెక్-ఇన్ లేదా registro. బ్యాగ్ తనిఖీ కోసం,facturar una maleta ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది;documentar లేదా despachar el equipaje లాటిన్ అమెరికాలోని కొన్ని ప్రాంతాల్లో ఉపయోగించబడుతుంది.
Puerta de embarque అంటే ఏమిటి?
బోర్డింగ్ గేట్ అని అర్థం. అక్షరాన్ని అలాగే నంబర్ను నిర్ధారించండి మరియు ప్రస్తుత విమానాశ్రయ డిస్ప్లేలను తనిఖీ చేయండి ఎందుకంటే గేట్ మారవచ్చు.
billete tarjeta de embarque తో సమానమా?
నం.Billete లేదా boleto ఒక టికెట్;tarjeta de embarque లేదా pase de abordar బోర్డింగ్ పాస్.
ఒక ప్రకటన నాకు అర్థం కాకపోతే నేను ఏమి చెప్పాలి?
అడగండి¿Puede repetirlo más despacio, por favor?ఆపై ముఖ్యమైన వివరాలను నిర్ధారించండి, ఉదాహరణకు¿La puerta B doce?
తప్పిపోయిన సామాను స్పానిష్లో ఎలా నివేదించాలి?
చెప్పండి Mi maleta no ha llegado మరియు అడగండి¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje?మీ బ్యాగేజీ ట్యాగ్‌ని సిబ్బందికి అందుబాటులో ఉంచండి.
చెయ్యవచ్చు Hola Cards నా గేట్‌ని తనిఖీ చేయాలా లేదా సిబ్బందిని ప్రత్యక్షంగా అనువదించాలా?
నం. యాప్ స్పానిష్ అధ్యయనం కోసం ఉద్దేశించబడింది. మీ విమానయాన సంస్థ, విమానాశ్రయ ప్రదర్శనలు లేదా విమానాశ్రయ సిబ్బందితో విమాన వివరాలను నిర్ధారించండి.
24 విమానాశ్రయ పదబంధాలను కాపీ చేయండి
వ్యక్తిగత గమనికల కోసం బ్లాక్‌ని ఉపయోగించండి లేదా మొబైల్‌లోని అనుకూల పద సమూహంలో అతికించండి Hola Cards అనువర్తనం. మొదటి పంక్తి సమూహానికి పేరు పెడుతుంది; ప్రతి క్రింది పంక్తి దాని అనువాదంతో స్పానిష్ జత చేస్తుంది.
**విమానాశ్రయంలో స్పానిష్: 24 పదబంధాలు**
¿Dónde está el mostrador de facturación? - చెక్-ఇన్ డెస్క్ ఎక్కడ ఉంది?
Tengo un vuelo a Madrid. - నాకు మాడ్రిడ్‌కి విమానం ఉంది.
Quisiera facturar esta maleta. - నేను ఈ సూట్‌కేస్‌ని తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.
Solo llevo equipaje de mano. - నా దగ్గర క్యారీ ఆన్ బ్యాగేజీ మాత్రమే ఉంది.
¿Me puede dar un asiento de pasillo? - మీరు నాకు నడవ సీటు ఇవ్వగలరా?
¿Mi equipaje va directamente al destino final? - నా సామాను నేరుగా తుది గమ్యస్థానానికి వెళ్తుందా?
¿Dónde está el control de seguridad? - భద్రత ఎక్కడ ఉంది?
¿Tengo que sacar el portátil? - నేను ల్యాప్‌టాప్ తీసుకోవాలా?
¿Tengo que quitarme los zapatos? - నేను నా బూట్లు తీయాల్సిన అవసరం ఉందా?
¿Dónde pongo esta mochila? - నేను ఈ బ్యాక్‌ప్యాక్‌ను ఎక్కడ ఉంచాలి?
¿Puede repetirlo más despacio, por favor? - దయచేసి మీరు దానిని మరింత నెమ్మదిగా పునరావృతం చేయగలరా?
¿Puedo recoger mis cosas? - నేను నా వస్తువులను సేకరించవచ్చా?
¿Ha cambiado la puerta de embarque? - బోర్డింగ్ గేటు మారిందా?
¿A qué hora empieza el embarque? - బోర్డింగ్ ఎప్పుడు ప్రారంభమవుతుంది?
¿Este es el vuelo a Madrid? - ఇది మాడ్రిడ్‌కి వెళ్లే విమానమా?
¿Qué grupo está embarcando ahora? - ఇప్పుడు ఏ గ్రూప్ ఎక్కుతోంది?
Tengo un vuelo de conexión. - నాకు కనెక్టింగ్ ఫ్లైట్ ఉంది.
¿Dónde puedo pedir ayuda con mi conexión? - నా కనెక్షన్‌తో నేను ఎక్కడ సహాయం పొందగలను?
¿En qué cinta sale el equipaje de este vuelo? - ఈ విమాన సామాను ఏ బెల్ట్‌పైకి చేరుతుంది?
Mi maleta no ha llegado. - నా సూట్‌కేస్ రాలేదు.
¿Dónde puedo informar de un problema con mi equipaje? - బ్యాగేజీ సమస్యను నేను ఎక్కడ నివేదించగలను?
Aquí tiene la etiqueta de mi equipaje. - ఇదిగో నా బ్యాగేజీ ట్యాగ్.
Mi maleta está dañada. - నా సూట్‌కేస్ పాడైంది.
¿Me puede dar un número de referencia? - మీరు నాకు రిఫరెన్స్ నంబర్ ఇవ్వగలరా?
స్పానిష్లో ప్రయాణాన్ని సమీక్షించండి Hola Cards
అనుకూల సమూహాన్ని సేవ్ చేయండి మరియు మీ పర్యటనకు ముందు పదబంధాలను మళ్లీ సందర్శించండి. iOS మరియు Android కోసం అందుబాటులో ఉంది.
