Іспанські фрази про покупки
Чому фрази про покупки належать до набору для початківців
Магазин дає новачкам короткі повторювані розмови: привіт, ціна, розмір, колір, примірювальна, оплата, квитанція, повернення. Сценарій передбачуваний, тому кожна фраза швидко стає корисною.
Почніть спочатку з повних шматків. Після цього поміняйте одне слово: talla, color, precio, tarjeta, efectivo, recibo, bolsa.
Просте правило: вивчіть фразу, яка спонукає до покупки
Не починайте з величезного словника продуктів. Вивчіть фрази, які розгадують момент: ¿Cuánto cuesta esto?, ¿Tiene otra talla?, ¿Puedo probármelo?, ¿Puedo pagar con tarjeta? і Necesito el recibo, por favor.
Якщо фраза допомагає знайти товар, зрозуміти ціну, вибрати розмір, оплатити чи вирішити проблему після покупки, вона заслуговує картки перед рідкісними назвами продуктів.
50 іспанських торгових фраз для початківців
Таблиця містить іспанську фразу, переклад, момент покупки та коротку примітку, щоб ви знали, коли її використовувати.
| Іспанська фраза | Переклад | Момент шопінгу | Міні-замітка |
|---|---|---|---|
| Hola, ¿puede ayudarme? | Привіт, чи можете ви мені допомогти? | Зверніться по допомогу | Використовуйте, коли вам потрібна допомога персоналу. |
| Solo estoy mirando. | Я просто дивлюся. | Перегляд | Ввічливий спосіб уникнути тиску. |
| Estoy buscando... | я шукаю... | Назвіть предмет | Добре, перш ніж називати предмет. |
| ¿Tiene esto? | У вас є це? | Показати товар | Перевіряє, чи є в магазині. |
| ¿Dónde está la sección de...? | Де знаходиться розділ ...? | Розділ магазину | Корисно у великих магазинах. |
| ¿Está abierto hoy? | Він відкритий сьогодні? | Години роботи | Практичні перед плануванням візиту. |
| ¿A qué hora cierran? | О котрій годині ви закриваєтеся? | Час закриття | Практичні перед плануванням візиту. |
| ¿Hay rebajas? | Є розпродажі? | Продажі | Підходить для знижок та акцій. |
| ¿Cuánto cuesta esto? | Скільки це коштує? | Питання ціни | Основне питання про покупки. |
| ¿Cuál es el precio? | Яка ціна? | Цінник | Основне питання про покупки. |
| ¿Tiene descuento? | Є знижка? | Знижка | Використовуйте, перш ніж прийняти рішення про покупку. |
| ¿Hay algo más barato? | Є щось дешевше? | Дешевший варіант | Допомагає знайти дешевший варіант. |
| Es demasiado caro. | Це занадто дорого. | Ввічливо відмовитися | Корисно при ввічливій відмові. |
| Me llevo este. | Я візьму цей. | Рішення | Чіткий сигнал, що ви цього хочете. |
| ¿Cuánto cuesta en total? | Скільки це загалом? | Загальна сума | Перевіряє повну суму. |
| ¿El precio incluye impuestos? | Ціна включає податки? | податки | Корисно, коли податки можуть бути окремими. |
| ¿Tiene otra talla? | У вас є інший розмір? | Запит на розмір | Необхідний для одягу та взуття. |
| ¿Tiene una talla más grande? | У вас більший розмір? | Більшого розміру | Необхідний для одягу та взуття. |
| ¿Tiene una talla más pequeña? | У вас менший розмір? | Менший розмір | Необхідний для одягу та взуття. |
| ¿Tiene otro color? | У вас є інший колір? | Запит кольору | Використовуйте після знаходження потрібного предмета. |
| ¿Está disponible en negro? | Чи є в чорному кольорі? | Специфічний колір | Використовуйте після знаходження потрібного предмета. |
| ¿Puedo probármelo? | Можна приміряти? | Приміряти | Запитайте перед використанням примірочної. |
| ¿Dónde está el probador? | Де примірочна? | Примірювальна | Знаходить місце для примірки одягу. |
| Me queda bien. | Мені добре підходить. | Добре підходить | Описує результат після спроби. |
| Me queda pequeño / pequeña. | Мені це занадто мало. | Занадто малий | Описує результат після спроби. |
| Me queda grande. | Це занадто великий для мене. | Занадто великий | Описує результат після спроби. |
| Quiero comprar esto. | Я хочу купити це. | Купити товар | Чіткий сигнал, що ви цього хочете. |
| ¿Tiene uno nuevo? | У вас є новий? | Новий товар | Корисно, коли демонстраційні предмети носяться. |
| ¿Puede reservarlo hasta mañana? | Ти можеш потримати це до завтра? | Тримайте предмет | Використовуйте, коли вам потрібен час для прийняття рішення. |
| ¿Puede envolverlo para regalo? | Ви можете запакувати це як подарунок? | Подарункова упаковка | Підходить для подарунків і сувенірів. |
| ¿De qué material es? | З якого матеріалу він виготовлений? | матеріал | Перевіряє тканину або матеріал виробу. |
| ¿Es de buena calidad? | Це хороша якість? | Перевірка якості | Корисно для обережної покупки. |
| ¿Tiene garantía? | Чи є гарантія? | Гарантія | Важливо для електроніки та подарунків. |
| Voy a pensarlo. | Я подумаю про це. | Призупинити рішення | Ввічлива пауза перед прийняттям рішення. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Оплата карткою | Скористайтеся на касі перед оплатою. |
| ¿Puedo pagar en efectivo? | Чи можу я заплатити готівкою? | Оплата готівкою | Добре, коли оплата карткою непевна. |
| ¿Aceptan pago sin contacto? | Ви приймаєте безконтактну оплату? | Безконтактний | Перевіряє доступність функції оплати одним дотиком. |
| Necesito el recibo, por favor. | Мені потрібна квитанція, будь ласка. | розписка | Необхідний для повернення та записів. |
| ¿Puede darme una bolsa? | Ви можете дати мені сумку? | Сумка | Стане в нагоді після покупки. |
| ¿Cuánto es el cambio? | Скільки коштує зміна? | Зміна готівки | Перевіряє розмінну готівку. |
| ¿Dónde pago? | Де мені платити? | Касир | Знаходить, де відбувається оплата. |
| ¿Puede cobrarme aquí? | Ви можете стягнути мені тут? | Платіть тут | Знаходить, де відбувається оплата. |
| ¿Funciona esta tarjeta? | Ця картка працює? | Проблема з карткою | Використовуйте, коли платіж може бути невдалим. |
| ¿Puedo devolverlo? | Чи можу я його повернути? | Повернути товар | Важливо до або після покупки. |
| ¿Puedo cambiarlo? | Чи можу я його обміняти? | Обмінний товар | Використовуйте для іншого розміру, кольору або предмета. |
| Está roto / rota. | Він зламаний. | Зламаний предмет | Пояснює проблему продукту. |
| No funciona. | Це не працює. | Проблема з продуктом | Пояснює проблему продукту. |
| Compré esto ayer. | Я купив це вчора. | Дата покупки | Підключає покупку та отримання. |
| Tengo el recibo. | У мене є квитанція. | Підтвердження покупки | Підключає покупку та отримання. |
| ¿Cuál es la política de devoluciones? | Що таке політика повернення? | Правило магазину | Перевіряє правило магазину. |
Одні й ті самі фрази про покупки
Фрази про покупки легше запам’ятати, коли група стежить за реальним візитом: заходить у магазин, перевіряє ціни, вибирає розмір або колір, оплачує та повертає товар.
Вхід у магазин і перегляд
Використовуйте їх, щоб почати ввічливо, переглядати, попросити допомоги та знайти потрібний розділ.
Hola, ¿puede ayudarme?; Solo estoy mirando.; Estoy buscando...; ¿Tiene esto?; ¿Dónde está la sección de...?; ¿Está abierto hoy?; ¿A qué hora cierran?; ¿Hay rebajas?
Ціни та знижки
Ці фрази охоплюють вартість, знижки, дешевші варіанти, загальну суму та податки.
¿Cuánto cuesta esto?; ¿Cuál es el precio?; ¿Tiene descuento?; ¿Hay algo más barato?; Es demasiado caro.; Me llevo este.; ¿Cuánto cuesta en total?; ¿El precio incluye impuestos?
Розміри, кольори, примірювальні
Використовуйте їх для одягу, взуття, кольорів, примірки та підгонки.
¿Tiene otra talla?; ¿Tiene una talla más grande?; ¿Tiene una talla más pequeña?; ¿Tiene otro color?; ¿Está disponible en negro?; ¿Puedo probármelo?; ¿Dónde está el probador?; Me queda bien.; Me queda pequeño / pequeña.; Me queda grande.
Вибір і покупка
Ці фрази допоможуть вам вирішити, забронювати, запакувати та перевірити якість або гарантію.
Quiero comprar esto.; ¿Tiene uno nuevo?; ¿Puede reservarlo hasta mañana?; ¿Puede envolverlo para regalo?; ¿De qué material es?; ¿Es de buena calidad?; ¿Tiene garantía?; Voy a pensarlo.
Оплата та отримання
Використовуйте їх у касі для карток, готівки, безконтактних платежів, квитанцій, сумок і здачі.
¿Puedo pagar con tarjeta?; ¿Puedo pagar en efectivo?; ¿Aceptan pago sin contacto?; Necesito el recibo, por favor.; ¿Puede darme una bolsa?; ¿Cuánto es el cambio?; ¿Dónde pago?; ¿Puede cobrarme aquí?; ¿Funciona esta tarjeta?
Повернення та обмін
Тримайте їх під рукою, коли щось зламано, не так або потрібно повернути.
¿Puedo devolverlo?; ¿Puedo cambiarlo?; Está roto / rota.; No funciona.; Compré esto ayer.; Tengo el recibo.; ¿Cuál es la política de devoluciones?
Швидкі відповіді щодо покупок іспанською
Найкориснішою іспанською торговою фразою для початківців є ¿Cuánto cuesta esto?, оскільки вона працює майже в будь-якому магазині, ринку, кіоску чи туристичній покупці.
Для одягу зберігайте разом фрази про розмір і примірювальну: ¿Tiene otra talla?, ¿Tiene una talla más grande?, ¿Puedo probármelo?, ¿Dónde está el probador? і Me queda bien.
Якщо ви готуєтеся до подорожі, об’єднайте цю групу покупок із путівниками з подорожей і ресторанів.
Подорожні фрази Ресторанні фрази
Як відпрацювати фрази для покупок перед їх використанням
- Почніть із фраз про ціну та оплату, якщо вам потрібна іспанська для швидкого виживання в подорожі.
- Створіть одну спеціальну групу для розмірів одягу та іншу для оплати або повернення.
- Послухайте іспанську, перш ніж читати переклад, а потім промовте всю фразу вголос.
- Напишіть фразу один раз по пам’яті, щоб маленькі слова, як-от esto, otra, talla і recibo, не зникли.
- У Hola Cards додайте аудіо, написання, практику вимови, спеціальні групи та перегляд через інтервали, щоб фраза поверталася на лічильник.
Скопіюйте всі 50 торгових фраз у групу Hola Cards
Відкрийте групи слів у Hola Cards, виберіть «Вставити/імпортувати» та вставте цей блок. Додаток може читати назву та рядки «Іспанська фраза - переклад».
**50 іспанських торгових фраз для початківців**
Hola, ¿puede ayudarme? - Привіт, чи можете ви мені допомогти?
Solo estoy mirando. - Я просто дивлюся.
Estoy buscando... - я шукаю...
¿Tiene esto? - У вас є це?
¿Dónde está la sección de...? - Де знаходиться розділ ...?
¿Está abierto hoy? - Він відкритий сьогодні?
¿A qué hora cierran? - О котрій годині ви закриваєтеся?
¿Hay rebajas? - Є розпродажі?
¿Cuánto cuesta esto? - Скільки це коштує?
¿Cuál es el precio? - Яка ціна?
¿Tiene descuento? - Є знижка?
¿Hay algo más barato? - Є щось дешевше?
Es demasiado caro. - Це занадто дорого.
Me llevo este. - Я візьму цей.
¿Cuánto cuesta en total? - Скільки це загалом?
¿El precio incluye impuestos? - Ціна включає податки?
¿Tiene otra talla? - У вас є інший розмір?
¿Tiene una talla más grande? - У вас більший розмір?
¿Tiene una talla más pequeña? - У вас менший розмір?
¿Tiene otro color? - У вас є інший колір?
¿Está disponible en negro? - Чи є в чорному кольорі?
¿Puedo probármelo? - Можна приміряти?
¿Dónde está el probador? - Де примірочна?
Me queda bien. - Мені добре підходить.
Me queda pequeño / pequeña. - Мені це занадто мало.
Me queda grande. - Це занадто великий для мене.
Quiero comprar esto. - Я хочу купити це.
¿Tiene uno nuevo? - У вас є новий?
¿Puede reservarlo hasta mañana? - Ти можеш потримати це до завтра?
¿Puede envolverlo para regalo? - Ви можете запакувати це як подарунок?
¿De qué material es? - З якого матеріалу він виготовлений?
¿Es de buena calidad? - Це хороша якість?
¿Tiene garantía? - Чи є гарантія?
Voy a pensarlo. - Я подумаю про це.
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
¿Puedo pagar en efectivo? - Чи можу я заплатити готівкою?
¿Aceptan pago sin contacto? - Ви приймаєте безконтактну оплату?
Necesito el recibo, por favor. - Мені потрібна квитанція, будь ласка.
¿Puede darme una bolsa? - Ви можете дати мені сумку?
¿Cuánto es el cambio? - Скільки коштує зміна?
¿Dónde pago? - Де мені платити?
¿Puede cobrarme aquí? - Ви можете стягнути мені тут?
¿Funciona esta tarjeta? - Ця картка працює?
¿Puedo devolverlo? - Чи можу я його повернути?
¿Puedo cambiarlo? - Чи можу я його обміняти?
Está roto / rota. - Він зламаний.
No funciona. - Це не працює.
Compré esto ayer. - Я купив це вчора.
Tengo el recibo. - У мене є квитанція.
¿Cuál es la política de devoluciones? - Що таке політика повернення?
Попрактикуйтесь робити покупки іспанською мовою за Hola Cards
Hola Cards, іспанська програма для карток на holacards.org, перетворює ці фрази про покупки на картки зі звуком, написанням, вправами вимови, спеціальними групами та оглядом через інтервали на iOS та Android.
