Тримайте автомобільну іспанську в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Фрази іспанської автомийки
Використовуйте чотири етапи мийки автомобіля
Знайдіть лавадеро і запитайте, як працює служба.
Виберіть програму і запустіть прання.
Ретельно промийте зовні та очистіть внутрішню частину.
Завершіть сушінням, повітрям у шинах або проблемою з оплатою.
Корисні регіональні слова
Lavadero de coches і lavado de coches обидва розуміються як автомийка.
коче поширений в Іспанії; carro і auto поширені в більшій частині Латинської Америки.
manguera - це шланг, cepillo - це щітка, а aspirador - це вакуум.
Дотримуйтеся місцевих інструкцій: мийки високого тиску та хімікати можуть пошкодити фарбу або ущільнювачі, якщо використовувати їх надто близько.
24 корисні іспанські фрази для миття автомобіля
По шість фраз для кожного етапу: пошук прання, прання, ретельне прибирання та обробка.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Де є автомийка? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde hay un lavadero de coches? | Використовуйте при пошуку послуги. |
| ¿Es de autoservicio? | Це самообслуговування? | Використовуйте, коли говорите: ¿Es de autoservicio? | Використовуйте при пошуку послуги. |
| ¿Puedo lavar el coche aquí? | Чи можна тут помити машину? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo lavar el coche aquí? | Використовуйте при пошуку послуги. |
| ¿Cuánto cuesta el lavado? | Скільки коштує прання? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuánto cuesta el lavado? | Використовуйте при пошуку послуги. |
| ¿Hay un programa básico? | Є базова програма? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay un programa básico? | Використовуйте при пошуку послуги. |
| ¿Aceptan tarjeta? | Ви приймаєте картки? | Використовуйте, коли говорите: ¿Aceptan tarjeta? | Використовуйте при пошуку послуги. |
| Quiero el programa completo. | Хочу повну програму. | Використовуйте, коли говорите: Quiero el programa completo. | Використовуйте під час вибору та запуску програми. |
| ¿Dónde pongo la moneda? | Куди покласти монету? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde pongo la moneda? | Використовуйте під час вибору та запуску програми. |
| ¿Cuándo empieza el lavado? | Коли починається прання? | Використовуйте, коли говорите: ¿Cuándo empieza el lavado? | Використовуйте під час вибору та запуску програми. |
| Primero, agua y jabón. | По-перше, вода і мило. | Використовуйте, коли говорите: Primero, agua y jabón. | Використовуйте під час вибору та запуску програми. |
| ¿Puedo usar el cepillo? | Чи можу я використовувати щітку? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo usar el cepillo? | Використовуйте під час вибору та запуску програми. |
| ¿Hay espuma activa? | Чи є активна піна? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay espuma activa? | Використовуйте під час вибору та запуску програми. |
| ¿Hay que enjuagar después? | Чи слід після цього полоскати? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay que enjuagar después? | Використовувати під час промивання або чищення інструментів. |
| ¿Dónde está la manguera? | Де шланг? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde está la manguera? | Використовувати під час промивання або чищення інструментів. |
| ¿Puedo limpiar las ruedas? | Чи можу я почистити колеса? | Використовуйте, коли говорите: ¿Puedo limpiar las ruedas? | Використовувати під час промивання або чищення інструментів. |
| No acerque demasiado la manguera. | Не наближайте шланг занадто близько. | Використовуйте, коли говорите: No acerque demasiado la manguera. | Використовувати під час промивання або чищення інструментів. |
| ¿Hay aspirador para el interior? | Чи є вакуум для салону? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay aspirador para el interior? | Використовувати під час промивання або чищення інструментів. |
| Necesito limpiar las alfombrillas. | Мені потрібно почистити килимки. | Використовуйте, коли говорите: Necesito limpiar las alfombrillas. | Використовувати під час промивання або чищення інструментів. |
| ¿Dónde puedo secar el coche? | Де можна висушити машину? | Використовуйте, коли говорите: ¿Dónde puedo secar el coche? | Використовуйте під час сушіння, оплати або повідомлення про несправність. |
| ¿Hay aire para los neumáticos? | Чи є повітря для шин? | Використовуйте, коли говорите: ¿Hay aire para los neumáticos? | Використовуйте під час сушіння, оплати або повідомлення про несправність. |
| El programa se ha detenido. | Програма зупинилася. | Використовуйте, коли говорите: El programa se ha detenido. | Використовуйте під час сушіння, оплати або повідомлення про несправність. |
| La máquina no acepta la moneda. | Автомат не приймає монету. | Використовуйте, коли говорите: La máquina no acepta la moneda. | Використовуйте під час сушіння, оплати або повідомлення про несправність. |
| ¿Me pueden devolver el dinero? | Чи можете ви повернути мені гроші? | Використовуйте, коли говорите: ¿Me pueden devolver el dinero? | Використовуйте під час сушіння, оплати або повідомлення про несправність. |
| Gracias, ya está limpio. | Дякую, тепер чисто. | Використовуйте, коли говорите: Gracias, ya está limpio. | Використовуйте під час сушіння, оплати або повідомлення про несправність. |
Відпрацюйте повну розмову про мийку автомобіля
Скажіть одну фразу з кожного етапу, перш ніж запускати машину.
Знайдіть прання
¿Dónde hay un lavadero de coches? · ¿Es de autoservicio? · ¿Puedo lavar el coche aquí? · ¿Cuánto cuesta el lavado? · ¿Hay un programa básico? · ¿Aceptan tarjeta?
Почніть прання
Quiero el programa completo. · ¿Dónde pongo la moneda? · ¿Cuándo empieza el lavado? · Primero, agua y jabón. · ¿Puedo usar el cepillo? · ¿Hay espuma activa?
Обережно почистіть
¿Hay que enjuagar después? · ¿Dónde está la manguera? · ¿Puedo limpiar las ruedas? · No acerque demasiado la manguera. · ¿Hay aspirador para el interior? · Necesito limpiar las alfombrillas.
Завершіть і заплатите
¿Dónde puedo secar el coche? · ¿Hay aire para los neumáticos? · El programa se ha detenido. · La máquina no acepta la moneda. · ¿Me pueden devolver el dinero? · Gracias, ya está limpio.
Два міні-діалоги на автомийці
Водій: ¿Es de autoservicio? Персонал: Sí. Водій: ¿Hay un programa básico?
Водій: La máquina no acepta la moneda. Персонал: Puede pagar con tarjeta.
Пов’яжіть іспанську мову автомийки з орендою автомобілів, заправними станціями та транспортною лексикою.
Фрази про оренду автомобіля Фрази АЗС Транспортна лексика Допомога на дорозі
П'ятихвилинна вправа з миття автомобіля
- Поцікавтеся, де знаходиться пральня і чи є вона самообслуговуванням.
- Виберіть програму та підтвердьте оплату.
- Відпрацюйте фрази з водою, милом, піною та полосканням.
- Запитайте про вакуум і повітря в шинах.
- Повідомте про зупинену машину або проблему з оплатою.
Посилання на мову автомийки
Загальні терміни перевіряли за словниками іспанської мови та довідками про подорожі, при цьому регіональні примітки зберігалися чітко.
FAQ
Як сказати «Де автомийка?»
Скажіть ¿Dónde hay un lavadero de coches? У Латинській Америці ви також можете почути lavadero de autos або lavado de carros.
Як запитати, чи це самообслуговування?
Запитуйте ¿Es de autoservicio?
Як попросити повне прання?
Скажіть Quiero el programa completo.
Як запитати про вакуум?
Запитуйте ¿Hay aspirador para el interior?
Як повідомити про проблему з машиною?
Скажіть La máquina no acepta la moneda або El programa se ha detenido.
Чи може Hola Cards показати поточні ціни чи інструкції до машин?
№ Hola Cards допоможе відпрацювати фрази; дотримуйтесь інструкцій місцевого прання та уточнюйте ціни у оператора.
Скопіюйте 24 фрази мийки автомобіля
Збережіть блок або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Мийка автомобіля іспанською: 24 фрази**
¿Dónde hay un lavadero de coches? - Де є автомийка?
¿Es de autoservicio? - Це самообслуговування?
¿Puedo lavar el coche aquí? - Чи можна тут помити машину?
¿Cuánto cuesta el lavado? - Скільки коштує прання?
¿Hay un programa básico? - Є базова програма?
¿Aceptan tarjeta? - Ви приймаєте картки?
Quiero el programa completo. - Хочу повну програму.
¿Dónde pongo la moneda? - Куди покласти монету?
¿Cuándo empieza el lavado? - Коли починається прання?
Primero, agua y jabón. - По-перше, вода і мило.
¿Puedo usar el cepillo? - Чи можу я використовувати щітку?
¿Hay espuma activa? - Чи є активна піна?
¿Hay que enjuagar después? - Чи слід після цього полоскати?
¿Dónde está la manguera? - Де шланг?
¿Puedo limpiar las ruedas? - Чи можу я почистити колеса?
No acerque demasiado la manguera. - Не наближайте шланг занадто близько.
¿Hay aspirador para el interior? - Чи є вакуум для салону?
Necesito limpiar las alfombrillas. - Мені потрібно почистити килимки.
¿Dónde puedo secar el coche? - Де можна висушити машину?
¿Hay aire para los neumáticos? - Чи є повітря для шин?
El programa se ha detenido. - Програма зупинилася.
La máquina no acepta la moneda. - Автомат не приймає монету.
¿Me pueden devolver el dinero? - Чи можете ви повернути мені гроші?
Gracias, ya está limpio. - Дякую, тепер чисто.
Відгук про автомийку Іспанська в Hola Cards
Збережіть групу перед наступною поїздкою. Доступно за iOS та Android.
