Виїзд з ремонту електрообладнання
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Фрази іспанського електрика
Виїзд з ремонту електрообладнання
Повідомити про проблему з живленням.
Опишіть розетку, вимикач або кабель.
Організуйте візит кваліфікованого електрика.
Підтвердьте кошторис, терміни та оплату.
Чотири практичні відмінності
enchufe означає розетку або розетку.
cuadro eléctrico означає електрощит.
avería означає несправність або поломку.
presupuesto означає оцінку або пропозицію.
24 корисні іспанські фрази для електриків
Використовуйте ці фрази, щоб повідомити про проблеми з електрикою, запросити кваліфікованого електрика, обговорити ремонт і підтвердити кошторис.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Hay un problema eléctrico? | Є проблема з електрикою? | Повідомте про проблему | Попросіть допомоги та подбайте про безпеку. |
| Necesito un electricista urgente. | Мені потрібен аварійний електрик. | Зверніться по допомогу | Попросіть допомоги та подбайте про безпеку. |
| No hay luz en esta habitación. | У цій кімнаті немає електроенергії. | Опишіть несправність | Опишіть, що не працює. |
| El enchufe no funciona. | Розетка не працює. | Дайте деталь | Опишіть, що не працює. |
| El interruptor hace ruido. | Перемикач шумить. | Повідомте про проблему | Опишіть, що не працює. |
| ¿Dónde está el cuadro eléctrico? | Де електрощит? | Зверніться по допомогу | Не торкайтеся пошкодженої проводки. |
| Ha saltado el automático. | Спрацював автоматичний вимикач. | Опишіть несправність | Не торкайтеся пошкодженої проводки. |
| Apague la corriente, por favor. | Вимкніть живлення, будь ласка. | Дайте деталь | Не торкайтеся пошкодженої проводки. |
| ¿Puede venir hoy? | Ви можете прийти сьогодні? | Повідомте про проблему | Організація візиту та ціна. |
| ¿Cuánto cuesta la visita? | Скільки коштує виклик? | Зверніться по допомогу | Організація візиту та ціна. |
| La luz parpadea. | Світло мерехтить. | Опишіть несправність | Надайте електрику корисні відомості. |
| Hay olor a quemado. | Відчувається запах гару. | Дайте деталь | Не торкайтеся пошкодженої проводки. |
| El cable está dañado. | Кабель пошкоджений. | Повідомте про проблему | Надайте електрику корисні відомості. |
| ¿Puede revisar esta toma? | Ви можете перевірити цю розетку? | Зверніться по допомогу | Надайте електрику корисні відомості. |
| Necesito instalar una lámpara. | Мені потрібно встановити світло. | Опишіть несправність | Опишіть заплановану роботу. |
| ¿Puede encontrar la avería? | Чи можете ви знайти помилку? | Дайте деталь | Надайте електрику корисні відомості. |
| ¿Necesita una foto del problema? | Вам потрібна фотографія проблеми? | Повідомте про проблему | Поділіться місцем розташування та фото. |
| ¿Cuánto tardará la reparación? | Скільки триватиме ремонт? | Зверніться по допомогу | Підтвердьте терміни, матеріали та вартість. |
| ¿Tiene el material necesario? | У вас є необхідний матеріал? | Опишіть несправність | Підтвердьте терміни, матеріали та вартість. |
| ¿Me da un presupuesto? | Чи можете ви дати мені оцінку? | Дайте деталь | Підтвердьте терміни, матеріали та вартість. |
| ¿La reparación tiene garantía? | Чи є гарантія на ремонт? | Повідомте про проблему | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
| ¿Puede dejar la zona limpia? | Чи можете ви залишити територію чистою? | Зверніться по допомогу | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Опишіть несправність | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
| Gracias por venir tan rápido. | Дякую, що прийшли так швидко. | Дайте деталь | Перевірка гарантії, оплати та очищення. |
Відпрацюйте повний ремонт
Скажіть одну фразу для кожного етапу.
Викличте допомогу
¿Hay un problema eléctrico? · Necesito un electricista urgente.
Поясніть питання
No hay luz en esta habitación. · El enchufe no funciona. · El interruptor hace ruido.
Залишайтеся в безпеці
¿Dónde está el cuadro eléctrico? · Ha saltado el automático. · Apague la corriente, por favor. · Hay olor a quemado.
Організуйте візит
¿Puede venir hoy? · ¿Cuánto cuesta la visita?
Опишіть несправність
La luz parpadea. · El cable está dañado. · ¿Puede revisar esta toma? · ¿Puede encontrar la avería?
Поділіться деталями
¿Necesita una foto del problema?
Підтвердьте цитату
¿Cuánto tardará la reparación? · ¿Tiene el material necesario? · ¿Me da un presupuesto?
Сплануйте роботу
Necesito instalar una lámpara.
Закрийте роботу
¿La reparación tiene garantía? · ¿Puede dejar la zona limpia? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Gracias por venir tan rápido.
Два коротких діалогу електрика
Замовник: No hay luz en esta habitación. Електрик: Voy a revisar el cuadro eléctrico.
Замовник: ¿Me da un presupuesto? Електрик: Sí, le explico el trabajo y el plazo.
Поєднайте іспанську електрику з лексикою вдома та ремонту.
Фрази іспанського сантехніка Іспанська хатня лексика Фрази іспанської ремонтної майстерні
П'ятихвилинна муштра електрика
- Повідомте про проблему.
- Назвіть постраждалу кімнату.
- Опишіть несправність.
- Запитуйте про візит та кошторис.
- Підтвердьте безпеку, оплату та очищення.
Електричні іспанські посилання
Основні електричні терміни були перевірені за словником RAE.
FAQ
Як повідомити про проблему з живленням?
Скажіть ¿Hay un problema eléctrico?
Як попросити аварійного електрика?
Скажіть Necesito un electricista urgente.
Як попросити оцінку?
Скажіть ¿Me da un presupuesto?
Чи може Hola Cards діагностувати електричні несправності?
Ні. Використовуйте фрази для спілкування; тільки кваліфікований фахівець може перевірити несправність.
Скопіюйте 24 фрази електрика
Збережіть блок у нотатках або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Електрик іспанська: 24 фрази**
¿Hay un problema eléctrico? - Є проблема з електрикою?
Necesito un electricista urgente. - Мені потрібен аварійний електрик.
No hay luz en esta habitación. - У цій кімнаті немає електроенергії.
El enchufe no funciona. - Розетка не працює.
El interruptor hace ruido. - Перемикач шумить.
¿Dónde está el cuadro eléctrico? - Де електрощит?
Ha saltado el automático. - Спрацював автоматичний вимикач.
Apague la corriente, por favor. - Вимкніть живлення, будь ласка.
¿Puede venir hoy? - Ви можете прийти сьогодні?
¿Cuánto cuesta la visita? - Скільки коштує виклик?
La luz parpadea. - Світло мерехтить.
Hay olor a quemado. - Відчувається запах гару.
El cable está dañado. - Кабель пошкоджений.
¿Puede revisar esta toma? - Ви можете перевірити цю розетку?
Necesito instalar una lámpara. - Мені потрібно встановити світло.
¿Puede encontrar la avería? - Чи можете ви знайти помилку?
¿Necesita una foto del problema? - Вам потрібна фотографія проблеми?
¿Cuánto tardará la reparación? - Скільки триватиме ремонт?
¿Tiene el material necesario? - У вас є необхідний матеріал?
¿Me da un presupuesto? - Чи можете ви дати мені оцінку?
¿La reparación tiene garantía? - Чи є гарантія на ремонт?
¿Puede dejar la zona limpia? - Чи можете ви залишити територію чистою?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
Gracias por venir tan rápido. - Дякую, що прийшли так швидко.
Огляд електрика Іспанська в Hola Cards
Використовуйте ці фрази, щоб повідомити про проблеми з електрикою, запросити кваліфікованого електрика, обговорити ремонт і підтвердити кошторис.
