Тримайте паливну зупинку в одній групі
Скопіюйте всі 24 фрази в Hola Cards на iOS або Android або практикуйте їх безпосередньо з цього посібника.
Іспанські фрази про АЗС
Використовуйте чотири короткі етапи на заправці
Знайдіть правильний насос і скажіть, чи потрібен вам бензин чи дизель.
Виберіть повний бак, грошову суму або літрову кількість.
Запитайте про тиск у шинах, масло, ванну чи повітря.
Підтвердьте загальну суму, спосіб оплати та квитанцію перед від’їздом.
Чотири корисні переваги палива
gasolinera є звичайним для АЗС або АЗС; estación de servicio також широко зрозумілий.
gasolina означає бензин або бензин; diésel або gasóleo відноситься до дизельного палива.
Lleno, por favor вимагає повний бак там, де вас обслуговує супроводжуючий. На насосах самообслуговування використовуйте це як практику розпізнавання, а не як інструкцію.
recibo – квитанція; factura зазвичай означає рахунок-фактуру та може вимагати платіжні реквізити.
24 корисні іспанські фрази на заправці
Шість фраз для кожного етапу: прибуття, паливо, обслуговування та оплата.
| Іспанська фраза | Українська | Коли це використовувати | етап |
|---|---|---|---|
| ¿Dónde está el surtidor de gasolina? | Де бензонасос? | Знайти насос | Прибуття |
| ¿Gasolina o diésel? | Бензин чи дизель? | Запитуйте пальне | Прибуття |
| Gasolina, por favor. | Бензин, будь ласка. | Вибирайте бензин | Прибуття |
| Diésel, por favor. | Дизель, будь ласка. | Вибирайте дизель | Прибуття |
| ¿Este es el combustible correcto? | Це правильне паливо? | Підтвердити пальне | Прибуття |
| ¿Me puede ayudar? | Ви можете мені допомогти? | Запитайте у супроводжуючого | Прибуття |
| Lleno, por favor. | Заповніть, будь ласка. | Наповнити бак | паливо |
| Póngame veinte euros, por favor. | Двадцять євро, будь ласка. | Встановити суму грошей | паливо |
| Quiero veinte litros. | Мені двадцять літрів. | Набір літрів | паливо |
| Pare aquí, por favor. | Будь ласка, зупиніться тут. | Зупиніться тут | паливо |
| ¿Tiene gasolina normal? | У вас звичайний бензин? | Запитуйте регулярно | паливо |
| ¿Tiene gasolina prémium? | У вас преміальний бензин? | Запитуйте преміум | паливо |
| ¿Puede revisar la presión de los neumáticos? | Ти можеш перевірити тиск у шинах? | Перевірити шини | Сервіс |
| ¿Puede revisar el aceite? | Ви можете перевірити масло? | Перевірте масло | Сервіс |
| ¿Dónde está la bomba de aire? | Де знаходиться повітряний насос? | Знайди повітря | Сервіс |
| ¿Dónde está el baño? | Де ванна кімната? | Знайдіть ванну кімнату | Сервіс |
| ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? | У вас є рідина для омивання вітрового скла? | Запитайте омивач | Сервіс |
| El surtidor no funciona. | Насос не працює. | Повідомити про проблему | Сервіс |
| ¿Cuánto es? | скільки коштує | Запитайте всього | Оплата |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Чи можу я оплатити карткою? | Оплата карткою | Оплата |
| Pago en efectivo. | Я заплачу готівкою. | Платити готівкою | Оплата |
| ¿Me da un recibo, por favor? | Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка? | Запитуйте квитанцію | Оплата |
| Necesito una factura. | Мені потрібен рахунок. | Запитайте рахунок-фактуру | Оплата |
| Gracias por la ayuda. | Дякуємо за вашу допомогу. | Дякую супроводжуючому | Оплата |
Відпрацюйте повну зупинку палива
Промовляйте одну фразу з кожного етапу, щоб ви могли впоратися з наступною відповіддю.
Прибути до насосу
Тип палива і вибір насоса.
¿Dónde está el surtidor de gasolina? · ¿Gasolina o diésel? · Gasolina, por favor. · Diésel, por favor. · ¿Este es el combustible correcto? · ¿Me puede ayudar?
Виберіть пальне та кількість
Повний бак, гроші чи літри.
Lleno, por favor. · Póngame veinte euros, por favor. · Quiero veinte litros. · Pare aquí, por favor. · ¿Tiene gasolina normal? · ¿Tiene gasolina prémium?
Запит базової послуги
Шини, масло, повітря та обладнання.
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? · ¿Puede revisar el aceite? · ¿Dónde está la bomba de aire? · ¿Dónde está el baño? · ¿Tiene líquido limpiaparabrisas? · El surtidor no funciona.
Плати і їдь
Усього, картка, квитанція та подяка.
¿Cuánto es? · ¿Puedo pagar con tarjeta? · Pago en efectivo. · ¿Me da un recibo, por favor? · Necesito una factura. · Gracias por la ayuda.
Два міні-діалоги на заправці
Водій: Lleno, por favor. Супроводжуючий: ¿Gasolina o diésel? Водій: Gasolina, por favor.
Водій: ¿Cuánto es? Супроводжуючий: Cuarenta euros. Водій: ¿Puedo pagar con tarjeta?
Перевірте кришку або посібник щодо правильного палива. Якщо ви не впевнені, не вгадуйте; запитайте персонал перед заповненням.
Hola Cards – це іспанська програма для карток від holacards.org для iOS та Android. Його мобільний додаток імпортує списки перекладів іспанською мовою для аудіо, написання, вимови та перегляду через інтервали. Він не визначає типи палива, не працює з насосами та не надає допомогу на дорозі.
З’єднайте АЗС іспанською мовою з орендованими автомобілями, транспортом, маршрутами, номерами та туристичними фразами.
Іспанські фрази про оренду автомобіля Транспортна лексика Напрямки іспанською Числа, дати і час Іспанські фрази подорожей
П'ятихвилинна вправа зупинки палива
- Назвіть паливо, яке потребує ваш автомобіль.
- Запитуйте повний бак, кількість або літри.
- Запит на одну базову послугу.
- Запитайте загальну суму та виберіть спосіб оплати.
- Попросіть квитанцію та подякуйте супроводжуючому.
Посилання на мову АЗС
Значення основного палива та платежів було перевірено за словником RAE.
FAQ
Як сказати «заповнити» іспанською?
Скажіть Lleno, por favor, коли вас обслуговує супроводжуючий.
Як попросити бензин іспанською?
Скажіть Gasolina, por favor.
Як попросити дизель?
Скажімо Diésel, por favor. Gasóleo також поширений в Іспанії.
Як попросити конкретну суму?
Скажіть Póngame veinte euros, por favor, змінюючи суму та валюту за потреби.
Як попросити квитанцію?
Скажіть ¿Me da un recibo, por favor?
Чи може Hola Cards сказати мені, яке паливо потрібне моєму автомобілю?
Ні. Перевірте кришку транспортного засобу або інструкцію та запитайте персонал станції, якщо щось незрозуміло.
Скопіюйте фрази 24 АЗС
Збережіть блок у нотатках або вставте його в спеціальну групу в мобільному додатку Hola Cards.
**Заправка іспанською: 24 фрази**
¿Dónde está el surtidor de gasolina? - Де бензонасос?
¿Gasolina o diésel? - Бензин чи дизель?
Gasolina, por favor. - Бензин, будь ласка.
Diésel, por favor. - Дизель, будь ласка.
¿Este es el combustible correcto? - Це правильне паливо?
¿Me puede ayudar? - Ви можете мені допомогти?
Lleno, por favor. - Заповніть, будь ласка.
Póngame veinte euros, por favor. - Двадцять євро, будь ласка.
Quiero veinte litros. - Мені двадцять літрів.
Pare aquí, por favor. - Будь ласка, зупиніться тут.
¿Tiene gasolina normal? - У вас звичайний бензин?
¿Tiene gasolina prémium? - У вас преміальний бензин?
¿Puede revisar la presión de los neumáticos? - Ти можеш перевірити тиск у шинах?
¿Puede revisar el aceite? - Ви можете перевірити масло?
¿Dónde está la bomba de aire? - Де знаходиться повітряний насос?
¿Dónde está el baño? - Де ванна кімната?
¿Tiene líquido limpiaparabrisas? - У вас є рідина для омивання вітрового скла?
El surtidor no funciona. - Насос не працює.
¿Cuánto es? - скільки коштує
¿Puedo pagar con tarjeta? - Чи можу я оплатити карткою?
Pago en efectivo. - Я заплачу готівкою.
¿Me da un recibo, por favor? - Чи можу я отримати квитанцію, будь ласка?
Necesito una factura. - Мені потрібен рахунок.
Gracias por la ayuda. - Дякуємо за вашу допомогу.
Огляд АЗС Іспанська в Hola Cards
Збережіть групу перед наступною поїздкою. Доступно за iOS та Android.
