Zachowaj habría, imiesłów i warunek razem
Zaimportuj 32 ustalone przykłady i przećwicz je z hiszpańskim dźwiękiem i pisaniem na iOS lub Android. Przewodnik gramatyczny pozostaje kompletny bez aplikacji.
Hiszpański tryb warunkowy doskonały
Jak tworzy się hiszpański tryb warunkowy doskonały?
Wybierz formę warunkową haber: habría, habrías, habría, habríamos, habríais lub habrían. Dodaj imiesłów czasu przeszłego: habría hablado, habrías comido, habrían salido. Imiesłów pozostaje niezmieniony po haber.
Czasowniki regularne -ar używają -ado; Regularne czasowniki -er i -ir używają -ido. Częste imiesłowy nieregularne to hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto i resuelto.
W nierealnej przeszłościsizdaniu, w warunku zwykle używany jest tryb łączący zaprzeszły, a w wyniku zwykle używany jest tryb warunkowy doskonały:Si hubieras llamado, te habría esperado.Nie wstawiaj warunku posiw tym wzorze.
Zbuduj znaczenie w trzech krokach
Zidentyfikuj wynik, który się nie wydarzył, lub przyszłe wydarzenie, patrząc z punktu odniesienia z przeszłości.
Dopasuj habría, habrías, habría, habríamos, habríais lub habrían do tematu.
Dodaj niezmieniony imiesłów, a następnie sprawdź warunek, raport lub hipotetyczny kontekst.
32 hiszpańskie przykłady trybu warunkowego doskonałego
Przykłady obejmują wszystkie sześć form haber, imiesłowy nieregularne, nierzeczywiste warunki przeszłe, przyszłość w przeszłości, przeszłe preferencje i pytania hipotetyczne.
| Zdanie hiszpańskie | Oznaczający | Przykład w kontekście | Dlaczego ta forma? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | O szóstej skończyłbym raport. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría zgadza się z yo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | Gdybyś miał więcej czasu, przeczytałbyś całą książkę. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías zgadza się z tú. |
| Ana habría llamado al llegar. | Ana zadzwoniłaby, kiedy przyjechała. | No pudo usar el teléfono. | Habría zgadza się z él, ella lub usted. |
| Habríamos salido más temprano. | Wyszlibyśmy wcześniej. | El retraso cambió el plan. | Habríamos zgadza się z nosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | Wszyscy zrozumielibyście wyjaśnienie. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais zgadza się z vosotros, głównie w Hiszpanii. |
| Ellos habrían venido en tren. | Przyjechaliby pociągiem. | La huelga canceló el servicio. | Habrían zgadza się z ellos lub ustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | Zrobiłbym rezerwację. | El hotel ya estaba completo. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Powiedziałbyś prawdę. | Nadie te preguntó a tiempo. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Ella habría visto el mensaje. | Zobaczyłaby wiadomość. | El móvil estaba apagado. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Habríamos escrito otra versión. | Napisalibyśmy inną wersję. | El plazo terminó antes. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Wszyscy umieścilibyście tutaj klucze. | No sabíais qué puerta usar. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | Wróciliby w niedzielę. | La carretera quedó cerrada. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Marta habría abierto la ventana. | Marta otworzyłaby okno. | La habitación ya estaba fría. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | Razem rozwiązalibyśmy problem. | No coincidimos ese día. | Czasownik główny ma imiesłów nieregularny po trybie warunkowym haber. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Gdybym znał datę, przyjechałbym. | No conocía la fecha. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Gdybyś zadzwonił, czekałbym na ciebie. | Me fui porque no recibí noticias. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Gdyby nie padało, poszlibyśmy na plażę. | La lluvia cambió el plan. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Zdałbyś, gdybyś się więcej uczył. | El estudio era la condición no cumplida. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Gdyby pociąg przyjechał punktualnie, nie przegapilibyśmy połączenia. | El primer retraso causó la pérdida. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Gdybyście mi to wszystko wyjaśnili, zrozumiałbym to. | La explicación no ocurrió. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Gdybym miał czas, gotowałbym. | De haber tenido equivale a una condición con si. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Bez Waszej pomocy nie dokończylibyśmy. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | Z mapą znaleźliby hotel. | Con un mapa presenta una condición implícita. | Wynik zależy od nierealnego stanu z przeszłości. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Kupiłbym bilet, ale był wyprzedany. | El obstáculo impidió el resultado. | Wyrażenie określa przeszłą alternatywę, która nie miała miejsca. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | Marta powiedziała, że do piątku prześle raport. | El envío era futuro respecto de dijo. | Warunkowy doskonały przedstawia zakończone przyszłe wydarzenie z przeszłego punktu widzenia. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Myśleliśmy, że do tego czasu już będziesz na miejscu. | La llegada se veía desde un momento pasado. | Warunkowy doskonały przedstawia zakończone przyszłe wydarzenie z przeszłego punktu widzenia. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | Przewodnik powiedział, że do południa zwiedzimy muzeum. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | Warunkowy doskonały przedstawia zakończone przyszłe wydarzenie z przeszłego punktu widzenia. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Jak podaje prasa, porozumienie zostało podpisane w poniedziałek. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | Warunkowe doskonałe oceny przypisane lub niepotwierdzone informacje z przeszłości. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Wolałbym zostać w domu. | El hablante valora una opción pasada. | Mówca spogląda wstecz na preferencje, krytykę lub hipotetyczny wybór. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Gdybym był tobą, nie przyjąłbym tej oferty. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | Mówca spogląda wstecz na preferencje, krytykę lub hipotetyczny wybór. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | Co byś zrobił? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | Mówca spogląda wstecz na preferencje, krytykę lub hipotetyczny wybór. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Nigdy bym sobie nie wyobrażała takiego zakończenia. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | Mówca spogląda wstecz na preferencje, krytykę lub hipotetyczny wybór. |
Naucz się trybu warunkowego doskonałego w czterech blokach
Zacznij od tabeli haber, wyszukaj imiesłowy nieregularne, połącz nierealne warunki z wynikami, a następnie przećwicz raporty i refleksje na temat przeszłości.
Sześć form haber
Dopasuj warunkowy haber do podmiotu, a imiesłów pozostaw niezmieniony.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Imiesłowy nieregularne
Pobierz imiesłów po wybraniu właściwej formy haber.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
Nierealne wyniki z przeszłości
Połącz warunek zaprzeszły-łącznik z wynikiem warunkowo-doskonałym.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
Przeszłe punkty widzenia i refleksje
Użyj kontekstu, aby rozróżnić przyszłość w przeszłości, przypisane informacje i hipotetyczne refleksje.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
Kiedy należy użyć trybu warunkowego doskonałego?
Użyj go, aby uzyskać nierealny wynik z przeszłości: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Użyj go do określenia zakończonego przyszłego zdarzenia, widzianego z punktu odniesienia z przeszłości: Dijo que para el viernes habría terminado.
Użyj go do przeszłych preferencji, krytyki lub pytań hipotetycznych: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
W języku formalnym lub informacyjnym może oznaczać niepotwierdzone informacje z przeszłości: El acuerdo se habría firmado el lunes. Traktuj to użycie jako zgłoszony, a nie ustalony fakt.
Hola Cards to hiszpańska aplikacja z fiszkami z holacards.org dla iOS i Android. Można je pobrać bezpłatnie, nie wymaga konta, a podstawowe badania działają w trybie offline; darmowa wersja może wyświetlać reklamy innych firm, podczas gdy Premium je usuwa. Interfejs jest dostępny w 29 językach, w tym angielskim, rosyjskim, portugalskim i niemieckim; karty obsługują tłumaczenia na 29 języków, w tym angielski, rosyjski, portugalski i niemiecki oraz 18 trybów ćwiczeń i gry. Możesz zaimportować te ustalone zdania do niestandardowej grupy i ćwiczyć je z hiszpańskim trybem audio, pisania, wymowy i przeglądania. Hola Cards nie odmienia czasowników, nie wybiera czasu ani nastroju, ani automatycznie nie poprawia otwartych zdań, więc skorzystaj z tego przewodnika, aby najpierw sprawdzić każdy przykład.
Połącz ten czas z prostym trybem warunkowym, imiesłowami czasu przeszłego, czasem przeszłym idealnym, trybem łączącym niedoskonałym i czasem przyszłym idealnym.
Prosty warunek Imiesłowy czasu przeszłego Przeszłość doskonała Niedoskonały tryb łączący Przyszłość idealna
Pięciominutowa rutyna warunkowo-doskonała
- Zapisz sześć form warunkowych liczby haber.
- Zbuduj trzy imiesłowy regularne i pięć nieregularnych.
- Dopasuj cztery nierealne warunki z przeszłości do czterech wyników.
- Zamień dwa raporty z przeszłości na zdania dotyczące przyszłości w przeszłości.
- Odpowiedz głośno na ¿Qué habrías hecho?, a następnie napisz jedno zaznaczone zdanie.
Odniesienia gramatyczne
Formy i zastosowania sprawdzono w oparciu o podstawowe referencje RAE–ASALE i Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE: condicional obliczeń
- RAE–ASALE: czas i nastrój w zdaniach warunkowych
- RAE–ASALE DPD: si klauzul
- Inwentarz gramatyczny Instituto Cervantes B1–B2
FAQ
Jak powstaje hiszpański tryb warunkowy doskonały?
Użyj habría, habrías, habría, habríamos, habríais lub habrían plus imiesłów czasu przeszłego.
Kiedy używasz trybu warunkowego perfekt w języku hiszpańskim?
Używaj go głównie do hipotetycznych wyników z przeszłości oraz do zakończonych przyszłych wydarzeń, oglądanych z przeszłego punktu odniesienia.
Który czas następuje po si w nierealnym stanie przeszłym?
Użyj trybu łączącego dokonanego: Si hubiera sabido, habría venido.
Czy imiesłów zgadza się z podmiotem?
Nie. Po haber pozostaje niezmieniona: ella habría llegado i ellos habrían llegado.
Jaka jest różnica między iría a habría ido?
Iría jest prostym warunkiem „poszłoby”; habría ido jest warunkowe doskonałe, „poszłoby”.
Czy Hola Cards automatycznie koniuguje czasownik warunkowy?
Nie. Możesz importować i ćwiczyć te ustalone przykłady; na tej stronie wyjaśniono, jak tworzyć i wybierać czas.
Skopiuj 32 przykłady warunkowo doskonałe do Hola Cards
Otwórz grupy słów w Hola Cards, wybierz opcję wklej/importuj i wklej blok. Aplikacja rozpoznaje tytuł i wiersze „hiszpański – tłumaczenie”.
**Hiszpański tryb warunkowy doskonały: 32 przykłady**
Para las seis, habría terminado el informe. - O szóstej skończyłbym raport.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Gdybyś miał więcej czasu, przeczytałbyś całą książkę.
Ana habría llamado al llegar. - Ana zadzwoniłaby, kiedy przyjechała.
Habríamos salido más temprano. - Wyszlibyśmy wcześniej.
Habríais entendido la explicación. - Wszyscy zrozumielibyście wyjaśnienie.
Ellos habrían venido en tren. - Przyjechaliby pociągiem.
Yo habría hecho la reserva. - Zrobiłbym rezerwację.
Tú habrías dicho la verdad. - Powiedziałbyś prawdę.
Ella habría visto el mensaje. - Zobaczyłaby wiadomość.
Habríamos escrito otra versión. - Napisalibyśmy inną wersję.
Habríais puesto las llaves aquí. - Wszyscy umieścilibyście tutaj klucze.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Wróciliby w niedzielę.
Marta habría abierto la ventana. - Marta otworzyłaby okno.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Razem rozwiązalibyśmy problem.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Gdybym znał datę, przyjechałbym.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Gdybyś zadzwonił, czekałbym na ciebie.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Gdyby nie padało, poszlibyśmy na plażę.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Zdałbyś, gdybyś się więcej uczył.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Gdyby pociąg przyjechał punktualnie, nie przegapilibyśmy połączenia.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Gdybyście mi to wszystko wyjaśnili, zrozumiałbym to.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Gdybym miał czas, gotowałbym.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Bez Waszej pomocy nie dokończylibyśmy.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Z mapą znaleźliby hotel.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Kupiłbym bilet, ale był wyprzedany.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta powiedziała, że do piątku prześle raport.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Myśleliśmy, że do tego czasu już będziesz na miejscu.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Przewodnik powiedział, że do południa zwiedzimy muzeum.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Jak podaje prasa, porozumienie zostało podpisane w poniedziałek.
Habría preferido quedarme en casa. - Wolałbym zostać w domu.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Gdybym był tobą, nie przyjąłbym tej oferty.
¿Qué habrías hecho tú? - Co byś zrobił?
Nunca habría imaginado un final así. - Nigdy bym sobie nie wyobrażała takiego zakończenia.
Przejrzyj zdania warunkowe doskonałe w Hola Cards
Przećwicz 32 ustalone przykłady z hiszpańskim dźwiękiem, pisaniem, wymową, niestandardowymi grupami i trybami przeglądania na iOS i Android.
