habría, мүчө жана шартты чогуу кармаңыз
32 туруктуу мисалдарды импорттоп, аларды испанча аудио жана iOS же Android тилдеринде жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испаниялык шарттуу идеалдуу
Испан шарттуулугун кантип түзөсүз?
haber шарттуу формасын тандаңыз: habría, habrías, habría, habríamos, habríais же habrían. Өткөн чакты кошуңуз: habría hablado, habrías comido, habrían salido. haberден кийин мүчө өзгөрүүсүз калат.
Кадимки -ar этиштер -ado колдонот; кадимки -er жана -ir этиштер -ido колдонушат. Көп кездешүүчү туура эмес мүчөлөргө hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto жана resuelto кирет.
Реалдуу эмес өткөн si сүйлөмдө шарт адатта pluperfect subjunctive колдонулат, натыйжада көбүнчө шарттуу кемчиликсиз колдонулат: Si hubieras llamado, te habría esperado. Бул калыпта siден кийин шарттуу сүйлөмдү койбоңуз.
Мааниси үч кадам менен түзүңүз
Болбогон натыйжаны же өткөн шилтемеден каралып жаткан келечектеги окуяны аныктаңыз.
Тема менен habría, habrías, habría, habríamos, habríais же habrían дал келиңиз.
Өзгөрүлбөгөн мүчөнү кошуп, андан кийин шартты, отчетту же гипотетикалык контекстти текшериңиз.
32 испан шарттуу-кемчиликсиз мисалдар
Мисалдар haberдын бардык алты формасын, туура эмес мүчөлөрдү, реалдуу эмес өткөн шарттарды, өткөндөгү келечекти, өткөн артыкчылыктарды жана гипотетикалык суроолорду камтыйт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Контексттеги мисал | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | Алтыга келгенде докладымды бүтүрмөкмүн. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría yo менен макул. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | Убакыттын өтүшү менен сиз китепти толугу менен окуп чыкмаксыз. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías tú менен макул. |
| Ana habría llamado al llegar. | Ана келгенде телефон чалмак. | No pudo usar el teléfono. | Habría él, ella же usted менен макул. |
| Habríamos salido más temprano. | Биз эртерээк кетип калмакпыз. | El retraso cambió el plan. | Habríamos nosotros менен макул. |
| Habríais entendido la explicación. | Баарыңар түшүнүп алмаксыңар. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais vosotros менен макул, негизинен Испанияда. |
| Ellos habrían venido en tren. | Алар поезд менен келишмек. | La huelga canceló el servicio. | Habrían ellos же ustedes менен макул. |
| Yo habría hecho la reserva. | Мен заказ кылмакмын. | El hotel ya estaba completo. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Чындыкты айтса болмок. | Nadie te preguntó a tiempo. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Ella habría visto el mensaje. | Ал кабарды көрмөк. | El móvil estaba apagado. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Habríamos escrito otra versión. | Башка вариантты жазмакпыз. | El plazo terminó antes. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Баарыңар бул жерге ачкычтарды койсоңор болмок. | No sabíais qué puerta usar. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | Алар жекшемби күнү кайтып келишмек. | La carretera quedó cerrada. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Marta habría abierto la ventana. | Марта терезени ачмак. | La habitación ya estaba fría. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | Маселени чогуу чечмекпиз. | No coincidimos ese día. | Негизги этиш шарттуу haberден кийин туура эмес мүчөгө ээ. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Датаны билсем келмекмин. | No conocía la fecha. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Чакырсаң сени күтмөкмүн. | Me fui porque no recibí noticias. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Жамгыр жаабаганда жээкке кетмекпиз. | La lluvia cambió el plan. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Көбүрөөк окусаң өтүп кетмексиң. | El estudio era la condición no cumplida. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Поезд өз убагында келсе, байланышты кетирбей калмакпыз. | El primer retraso causó la pérdida. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Баарыңар мага түшүндүрүп берсеңер, мен түшүнмөкмүн. | La explicación no ocurrió. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Убактым болгондо тамак жасап бермекмин. | De haber tenido equivale a una condición con si. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Сиздин жардамыңыз болбосо биз бүтпөй калмакпыз. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | Карта менен алар мейманкананы табышмак. | Con un mapa presenta una condición implícita. | Натыйжа реалдуу эмес өткөн шартка көз каранды. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Мен билет сатып алмакмын, бирок ал сатылып кетти. | El obstáculo impidió el resultado. | Бул сөз айкашы болуп өткөн альтернативаны атайт. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | Марта жума күнү ал отчетту жөнөтө турганын айтты. | El envío era futuro respecto de dijo. | Шарттуу кемчиликсиз өткөн көз караш менен аяктаган келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Биз ага чейин келип калмаксың деп ойлогонбуз. | La llegada se veía desde un momento pasado. | Шарттуу кемчиликсиз өткөн көз караш менен аяктаган келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | Гид түшкө чейин музейди кыдырмакпыз деди. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | Шарттуу кемчиликсиз өткөн көз караш менен аяктаган келечектеги окуяны көрсөтөт. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Басма сөздүн маалыматына караганда, келишимге дүйшөмбү күнү кол коюлган. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | Шарттуу кемчиликсиз белгилер таандык же ырасталбаган өткөн маалымат. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Мен үйдө отурганды жакшы көрөт элем. | El hablante valora una opción pasada. | Баяндамачы артыкчылыкка, сынга же гипотетикалык тандоого карайт. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Мен сенин ордуңда болсом, ал сунушту кабыл алмак эмесмин. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | Баяндамачы артыкчылыкка, сынга же гипотетикалык тандоого карайт. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | Сиз эмне кылмаксыз? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | Баяндамачы артыкчылыкка, сынга же гипотетикалык тандоого карайт. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Мен эч качан мындай бүтүшүн элестеткен эмесмин. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | Баяндамачы артыкчылыкка, сынга же гипотетикалык тандоого карайт. |
Шарттуу кемчиликсизди төрт блокто үйрөнүңүз
haber диаграммасынан баштаңыз, туура эмес мүчөлөрдү алыңыз, алардын натыйжаларына реалдуу эмес шарттарды кошуңуз, андан кийин өткөн жөнүндө отчетторду жана ой жүгүртүүлөрдү көнүгүү.
haber алты түрү
Шарттуу haber предметке дал келтирип, мүчөнү өзгөртүүсүз калтырыңыз.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Туруктуу эмес мүчөлөр
haber формасын туура тандагандан кийин мүчөнү алыңыз.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
Реалдуу эмес мурунку жыйынтыктар
Pluperfect-субъюнктивдик шартты шарттуу-кемчиликтүү натыйжа менен жуптаңыз.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
Өткөн көз караштар жана ой жүгүртүүлөр
Контекстти колдонуңуз, өткөндөгү келечекти, атрибуттуу маалыматты жана гипотетикалык ой жүгүртүүнү айырмалоо.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
Качан шарттуу кемчиликсиз колдонуу керек?
Аны реалдуу эмес өткөн натыйжа үчүн колдонуңуз: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Аны мурунку маалымдама чекитинен каралып бүткөн келечектеги окуя үчүн колдонуңуз: Dijo que para el viernes habría terminado.
Аны мурунку артыкчылыктар, сын же гипотетикалык суроолор үчүн колдонуңуз: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
Расмий же жаңылык тилинде, ал ырасталбаган өткөн маалыматты белгилей алат: El acuerdo se habría firmado el lunes. Бул колдонууну билдирилген, такталбаган факт катары караңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, эсеп талап кылынбайт жана негизги изилдөө оффлайн режиминде иштейт; Premium аларды алып салганда, бекер версия үчүнчү тараптын жарнамаларын көрсөтүшү мүмкүн. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул туруктуу сүйлөмдөрдү ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыксаңыз болот. Hola Cards этиштерди бириктирбейт, чакты же маанайды тандабайт же ачык сүйлөмдөрдү автоматтык түрдө оңдобойт, андыктан алгач ар бир мисалды текшерүү үчүн бул колдонмону колдонуңуз.
Бул чакты жөнөкөй шарттуу, өткөн чак, өткөн кемчилик, кемчиликсиз багыш жана келечек кемчилик менен байланыштырыңыз.
Жөнөкөй шарттуу Өткөн чак Өткөн кемчиликсиз Кемчиликсиз субjunctive Келечек идеалдуу
Беш мүнөттүк шарттуу-кемчиликсиз тартип
- haber санынын алты шарттуу формасын жазыңыз.
- Үч туруктуу жана беш туура эмес мүчөнү түзүңүз.
- Төрт реалдуу эмес өткөн шарттарды төрт натыйжага дал келтириңиз.
- Өткөн эки отчетту келечектеги өткөн сүйлөмгө өзгөртүңүз.
- ¿Qué habrías hecho? үн чыгарып жооп бер, андан кийин бир белгиленген сүйлөмдү жаз.
Грамматикалык шилтемелер
Формалар жана колдонуулар баштапкы RAE–ASALE жана Instituto Cervantes шилтемелер менен текшерилди.
- RAE–ASALE: condicional компуэсто
- RAE–ASALE: шарттуу сүйлөмдөрдүн чак жана маанай
- RAE–ASALE DPD: si пункттары
- Instituto Cervantes B1–B2 грамматика инвентаризациясы
FAQ
Испан шарттуу кемчиликсиз кантип түзүлөт?
habría, habrías, habría, habríamos, habríais же habrían жана өткөн чак мүчөсүн колдонуңуз.
Качан испанча шарттуу кемчиликсиз колдоносуз?
Аны негизинен гипотетикалык өткөн натыйжалар үчүн жана өткөн маалымдама пунктунан каралып бүткөн келечектеги окуялар үчүн колдонуңуз.
Реалдуу эмес өткөн шартта siтан кийин кайсы чак келет?
Pluperfect subjunctive колдонуңуз: Si hubiera sabido, habría venido.
бөлүкчө предмет менен макул болобу?
Жок. haber кийин өзгөрүүсүз калат: ella habría llegado жана ellos habrían llegado.
iría жана habría ido? ортосунда кандай айырма бар
Iría жөнөкөй шарттуу, “бармакмын”; habría ido шарттуу кемчиликсиз, “кетмек”.
Hola Cards шарттуу идеалды автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу мисалдарды импорттой аласыз жана практикалай аласыз; бул барак чакты түзүү жана тандоону түшүндүрөт.
32 шарттуу-кемчиликтүү мисалды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча шарттуу кемчиликсиз: 32 мисал**
Para las seis, habría terminado el informe. - Алтыга келгенде докладымды бүтүрмөкмүн.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Убакыттын өтүшү менен сиз китепти толугу менен окуп чыкмаксыз.
Ana habría llamado al llegar. - Ана келгенде телефон чалмак.
Habríamos salido más temprano. - Биз эртерээк кетип калмакпыз.
Habríais entendido la explicación. - Баарыңар түшүнүп алмаксыңар.
Ellos habrían venido en tren. - Алар поезд менен келишмек.
Yo habría hecho la reserva. - Мен заказ кылмакмын.
Tú habrías dicho la verdad. - Чындыкты айтса болмок.
Ella habría visto el mensaje. - Ал кабарды көрмөк.
Habríamos escrito otra versión. - Башка вариантты жазмакпыз.
Habríais puesto las llaves aquí. - Баарыңар бул жерге ачкычтарды койсоңор болмок.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Алар жекшемби күнү кайтып келишмек.
Marta habría abierto la ventana. - Марта терезени ачмак.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Маселени чогуу чечмекпиз.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Датаны билсем келмекмин.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Чакырсаң сени күтмөкмүн.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Жамгыр жаабаганда жээкке кетмекпиз.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Көбүрөөк окусаң өтүп кетмексиң.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Поезд өз убагында келсе, байланышты кетирбей калмакпыз.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Баарыңар мага түшүндүрүп берсеңер, мен түшүнмөкмүн.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Убактым болгондо тамак жасап бермекмин.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Сиздин жардамыңыз болбосо биз бүтпөй калмакпыз.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Карта менен алар мейманкананы табышмак.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Мен билет сатып алмакмын, бирок ал сатылып кетти.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Марта жума күнү ал отчетту жөнөтө турганын айтты.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Биз ага чейин келип калмаксың деп ойлогонбуз.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Гид түшкө чейин музейди кыдырмакпыз деди.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Басма сөздүн маалыматына караганда, келишимге дүйшөмбү күнү кол коюлган.
Habría preferido quedarme en casa. - Мен үйдө отурганды жакшы көрөт элем.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Мен сенин ордуңда болсом, ал сунушту кабыл алмак эмесмин.
¿Qué habrías hecho tú? - Сиз эмне кылмаксыз?
Nunca habría imaginado un final así. - Мен эч качан мындай бүтүшүн элестеткен эмесмин.
Hola Cards шарттуу-кемчиликсиз сүйлөмдөрдү карап көрүңүз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу мисалды машыгыңыз.
