Mirouthabría, ar perzhiad hag ar c'hondision asambles
Enporzhiañ an 32 skouer fiziet ha pleustriñ anezho gant kleweled spagnolek ha skrivañ wariOSpeAndroid. Chom a ra an hentenn yezhadur klok hep an arload.
parfet kondisionel spagnolek
Penaos e vez savet ar perfekt kondisionel spagnolek?
Dibabit ar stumm kondisionel eushaber:habría,habrías,habría,habríamos,habríaispehabrían. Ouzhpennañ ur perzhiad amzer dremenet :habría hablado, habrías comido, habrían salido. Chom a ra ar perc'henn digemm goudehaber.
Reoliek-arverboù implij-ado; reoliek-erha-irverboù implij-ido. Ar perzhioù direizh alies a zohecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abiertoharesuelto.
En un amzer dremenet diwirsifrazenn, ar c'hondision a implij dre ret ar subjunktiv liesperfekt hag an disoc'h a implij alies ar perfekt kondisionel :Si hubieras llamado, te habría esperado.Arabat lakaat ar c'hondisionel goudesier patrom-mañ.
Sevel ar ster e teir pazenn
Anavezout an disoc'h n'eo ket c'hoarvezet pe an darvoud da zont gwelet diwar ur poent dave tremenet.
Krogadhabría, habrías, habría, habríamos, habríaispehabríand'ar sujed.
Ouzhpennit ar perc'henn digemm, ha goude-se gwiriit ar c'hondision, an danevell pe an amdro hipotezel.
32 skouer spagnolek parfet-kondisionel
Ar skouerennoù a denn d'an holl c'hwec'h stummhaber, rannigoù direizh, stadoù tremenet diwir, dazont en amzer dremenet, dibaboù tremenet ha goulennoù hipotezel.
| Frazenn spagnolek | | Ster | Skouer en amdro | Perak ar stumm-mañ ? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | Da c'hwec'h eur e vije bet echuet ar raktres ganin. | Pero la reunión se canceló antes. | Habríaa-du gantyo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | Gant muioc'h a amzer e vije bet lennet al levr a-bezh. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habríasa-du ganttú. |
| Ana habría llamado al llegar. | Ana he dije galvet pa vije erruet. | No pudo usar el teléfono. | Habríaa-du gantél, ellapeusted. |
| Habríamos salido más temprano. | Abretoc'h e vijemp aet kuit. | El retraso cambió el plan. | Habríamosa-du gantnosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | Komprenet ho peus holl an displegadenn. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríaisa-du gantvosotros, e Spagn dreist-holl. |
| Ellos habrían venido en tren. | Gant an tren e vijent deuet. | La huelga canceló el servicio. | Habríana-du gantellospeustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | Graet em bije ar prenadenn. | El hotel ya estaba completo. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Lavaret ho pefe ar wirionez. | Nadie te preguntó a tiempo. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Ella habría visto el mensaje. | Gwelet he dije ar gemennadenn. | El móvil estaba apagado. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Habríamos escrito otra versión. | Ur stumm all hon dije skrivet. | El plazo terminó antes. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Lakaet ho pefe holl an alc'hwezioù amañ. | No sabíais qué puerta usar. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | Distro e vijent disul. | La carretera quedó cerrada. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Marta habría abierto la ventana. | Marta he dije digoret ar prenestr. | La habitación ya estaba fría. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | Diskoulmet hon eus ar gudenn asambles. | No coincidimos ese día. | Ur perzhiad direizh en deus ar verb pennañ goude ar c'hondisionelhaber. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Ma vije bet gouezet an deiziad, e vijen deuet. | No conocía la fecha. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Ma ho pije galvet, em bije gortozet ac'hanoc'h. | Me fui porque no recibí noticias. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Ma ne vije ket bet glav, e vijemp aet d'an aod. | La lluvia cambió el plan. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Tremenet e vijec'h ma vije bet studiet muioc'h ganeoc'h. | El estudio era la condición no cumplida. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Ma vije erruet an tren d'an eur, ne vije ket bet kollet ar c'hennask ganeomp. | El primer retraso causó la pérdida. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Ma vije bet displeget din gant an holl, em bije komprenet. | La explicación no ocurrió. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Ma vije bet amzer ganin, em bije poazhet. | De haber tenido equivale a una condición con si. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Hep ho sikour, ne vije ket bet echuet ganeomp. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | Gant ur gartenn e vijent bet kavet an ostaleri. | Con un mapa presenta una condición implícita. | An disoc'h a zalc'h ouzh ur c'hondision tremenet diwir. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Prenet em bije ar bilhed, met gwerzhet e oa bet. | El obstáculo impidió el resultado. | Anv a ra ar frazenn eus un doare all tremenet ha n'eo ket c'hoarvezet. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | Marta a lavaras e vije bet kaset an danevell gantañ a-benn digwener. | El envío era futuro respecto de dijo. | Ar c'hondisionel parfet a ginnig un darvoud da zont klok diouzh ur savboent tremenet. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Soñjet hon eus e vijec'h erruet dija d'ar mare-se. | La llegada se veía desde un momento pasado. | Ar c'hondisionel parfet a ginnig un darvoud da zont klok diouzh ur savboent tremenet. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | Lavaret en deus ar c'helenner e vimp bet gweladennet ar mirdi a-benn kreisteiz. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | Ar c'hondisionel parfet a ginnig un darvoud da zont klok diouzh ur savboent tremenet. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Hervez ar gazetennerien e oa bet sinet an emglev dilun. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | Merkoù parfet a-ratozh titouroù tremenet roet pe nann kadarnaet. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Gwelloc'h e vije bet din chom en ti. | El hablante valora una opción pasada. | Ar prezegenner a sell en-dro ouzh ur c'hoant, ur c'hrennlavar pe un dibab ijinet. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Ma vijen bet c'hwi, ne vijen ket bet degemeret ar c'hinnig-se. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | Ar prezegenner a sell en-dro ouzh ur c'hoant, ur c'hrennlavar pe un dibab ijinet. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | Petra ho pije graet? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | Ar prezegenner a sell en-dro ouzh ur c'hoant, ur c'hrennlavar pe un dibab ijinet. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Ne vije ket bet ijinet din un dibenn evel-se. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | Ar prezegenner a sell en-dro ouzh ur c'hoant, ur c'hrennlavar pe un dibab ijinet. |
Deskiñ ar parfet kondisionel e pevar bloc'h
Kregiñ gant arhabertresañ, adtapout rannigoù direizh, stagañ an doareoù diwir ouzh o disoc'hoù, ha goude-se pleustriñ danevelloù ha prederioù diwar-benn an amzer dremenet.
Ar c'hwec'h stumm eushaber
Klotañ a-ratozhhaberd'ar sujed ha mirout ar perzhiad hep cheñch.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Perzhioù direizh |
Adtapout ar perzhiad goude bezañ dibabet ar stumm reizh eushaber.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
Disoc'hoù tremenet diwir
Kouplañ ur c'hondision liesparfet-subjonktivel gant un disoc'h kondisionel-parfet.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
Savboentoù ha prederiadennoù tremenet
Implijout an amdro evit diforc'hañ an dazont en amzer dremenet, an titouroù roet hag ar preder war an ijin.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
Pegoulz e ranker implijout ar c'hondisionel parfet?
Implijit anezhañ evit un disoc'h tremenet diwir :Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Implijit anezhañ evit un darvoud da zont klok gwelet diwar ur poent dave tremenet :Dijo que para el viernes habría terminado.
Implijit anezhañ evit dibaboù tremenet, burutelladennoù pe goulennoù ijinet :Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
E yezh ofisiel pe kelaouiñ e c'hall merkañ titouroù tremenet nann kadarnaet :El acuerdo se habría firmado el lunes.Treiñ an implij-se evel un dra embannet, ha n'eo ket un dra diazezet.
Hola Cardszo un arload kartennoù spagnolek eusholacards.orgevitiOShaAndroid. Digoust eo da bellgargañ, n'eus ket ezhomm eus ur gont, ha mont a ra ar studi diazez ezlinenn ; ar stumm digoust a c'hall diskouez bruderezh tredeog e-keit maPremiumtennañ a ra anezho. Kavout a reer an etrefas e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ; kartennoù a c'hall treiñ e 29 yezh, en o zouez saozneg, rusianeg, portugaleg hag alamaneg ha 18 doare pleustriñ ha c'hoari. Gallout a rit enporzhiañ ar frazennoù termenet-mañ en ur strollad personelaet ha pleustriñ anezho gant ar modoù kleweled, skrivañ, distagañ ha gwiriañ spagnolek.Hola Cardsne glot ket ar verboù, ne zibab ket un amzer pe un aergelc'h, ne reizh ket ar frazennoù digor ent emgefre, setu implijit ar c'hemennadenn-mañ evit gwiriañ pep skouer da gentañ.
Liammañ an amzer-mañ gant ar c'hondisionel eeun, ar rannigoù tremenet, an amzer dremenet parfet, an isrann dibar hag an dazont parfet.
Kondisionel eeun Perc'hennadoù amzer dremenet Amzer dremenet peurvat An isrannvro dibarfed Dazont parfet
Ur c'houlzad pemp munutenn gant ur c'hondision-parfet
- Skrivit ar c'hwec'h stumm kondisionel eushaber.
- Sevel tri perc'henn reoliek ha pemp perc'henn direoliek.
- Keñveriañ pevar c'hondision tremenet diwir ouzh pevar disoc'h.
- Cheñch daou danevell tremenet e frazennoù dazont-en-tremenet.
- Respont¿Qué habrías hecho?a vouezh uhel, ha goude-se skrivit ur frazenn gwiriet.
Daveoù yezhadurel
Gwiriet e oa bet ar stummoù hag an implijoù ouzh ar re gentañRAE–ASALEha daveennoù Instituto Cervantes.
- RAE–ASALE:condicionalkempouez
- RAE–ASALE: amzer hag imor er frazennoù kondisionel
- RAE–ASALE DPD:sifrazennoù
- Ensavadur ServantesB1–B2roll ar yezhadur |
FAQ
Penaos e vez savet ar perfekt kondisionel spagnolek?
Implijouthabría, habrías, habría, habríamos, habríaispehabríanmui ur perzhiad amzer dremenet.
Pegoulz e vez implijet ar perfekt kondisionel e spagnoleg?
Implijit anezhañ dreist-holl evit disoc'hoù tremenet hipotezel ha evit darvoudoù da zont klok gwelet diwar ur poent dave tremenet.
Peseurt amzer a heuilhsien ur stad tremenet diwir?
Implijit an isrannvro liester : Si hubiera sabido,habría venido.
Daoust hag-eñ e klot ar rannig gant ar sujed?
Nann. Chom a ra hep cheñch goudehaber:ella habría llegadohaellos habrían llegado.
Petra eo an diforc'h etreiríahahabría ido?
Iríaeo ur c'hondision simpl, "mont a rafe";habría idoeo parfet dre zarempred, "aet e vije bet."
RaHola Cardskenstagañ ar c'hondisionel parfet ent emgefre?
Nann. Gallout a rit enporzhiañ ha pleustriñ ar skouerennoù fiziet-mañ ; ar bajenn-mañ a zispleg penaos sevel ha dibab an amzer.
Eilañ an 32 skouer parfet-kondisionel e-barzhHola Cards
Digeriñ strolladoù gerioù eHola Cards, dibabit pegañ/enporzhiañ, ha pegañ ar bloc'h. Anavezout a ra an arload an titl hag al linennoù “spagnoleg - troidigezh”.
**Spagnoleg perfekt kondisionel : 32 skouer**
Para las seis, habría terminado el informe. - Da c'hwec'h eur e vije bet echuet ar raktres ganin.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Gant muioc'h a amzer e vije bet lennet al levr a-bezh.
Ana habría llamado al llegar. - Ana he dije galvet pa vije erruet.
Habríamos salido más temprano. - Abretoc'h e vijemp aet kuit.
Habríais entendido la explicación. - Komprenet ho peus holl an displegadenn.
Ellos habrían venido en tren. - Gant an tren e vijent deuet.
Yo habría hecho la reserva. - Graet em bije ar prenadenn.
Tú habrías dicho la verdad. - Lavaret ho pefe ar wirionez.
Ella habría visto el mensaje. - Gwelet he dije ar gemennadenn.
Habríamos escrito otra versión. - Ur stumm all hon dije skrivet.
Habríais puesto las llaves aquí. - Lakaet ho pefe holl an alc'hwezioù amañ.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Distro e vijent disul.
Marta habría abierto la ventana. - Marta he dije digoret ar prenestr.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Diskoulmet hon eus ar gudenn asambles.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Ma vije bet gouezet an deiziad, e vijen deuet.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Ma ho pije galvet, em bije gortozet ac'hanoc'h.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Ma ne vije ket bet glav, e vijemp aet d'an aod.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Tremenet e vijec'h ma vije bet studiet muioc'h ganeoc'h.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Ma vije erruet an tren d'an eur, ne vije ket bet kollet ar c'hennask ganeomp.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Ma vije bet displeget din gant an holl, em bije komprenet.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Ma vije bet amzer ganin, em bije poazhet.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Hep ho sikour, ne vije ket bet echuet ganeomp.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Gant ur gartenn e vijent bet kavet an ostaleri.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Prenet em bije ar bilhed, met gwerzhet e oa bet.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta a lavaras e vije bet kaset an danevell gantañ a-benn digwener.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Soñjet hon eus e vijec'h erruet dija d'ar mare-se.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Lavaret en deus ar c'helenner e vimp bet gweladennet ar mirdi a-benn kreisteiz.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Hervez ar gazetennerien e oa bet sinet an emglev dilun.
Habría preferido quedarme en casa. - Gwelloc'h e vije bet din chom en ti.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Ma vijen bet c'hwi, ne vijen ket bet degemeret ar c'hinnig-se.
¿Qué habrías hecho tú? - Petra ho pije graet?
Nunca habría imaginado un final así. - Ne vije ket bet ijinet din un dibenn evel-se.
Adwelet ar frazennoù kondisionel-parfet eHola Cards
Pratikañ an 32 skouer fiziet gant kleweled spagnolek, skrivañ, distagañ, strolladoù personelaet ha modoù adwelet wariOShaAndroid.
