habría, kesim va shartni birga saqlang
32 ta aniq misolni import qiling va ularni iOS yoki Android da ispancha audio va yozish bilan mashq qiling. Grammatik qo'llanma ilovasiz to'liq qoladi.
Ispan shartli mukammal
Ispan shartli mukammalligini qanday shakllantirasiz?
haber shartli shaklini tanlang: habría, habrías, habría, habríamos, habríais yoki habrían. O‘tgan zamon qo‘shimchasini qo‘shing: habría hablado, habrías comido, habrían salido. haber dan keyin kesim o‘zgarmay qoladi.
Muntazam -ar fe’llarda -ado ishlatiladi; muntazam -er va -ir fe’llarda -ido ishlatiladi. Tez-tez tartibsiz qo‘shimchalar qatoriga hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto va resuelto kiradi.
Haqiqiy boʻlmagan oʻtgan si gapda shart odatda toʻldiruvchi toʻldiruvchidan, natijada esa odatda shart qoʻshimchasi qoʻllaniladi: Si hubieras llamado, te habría esperado. Bu qolipda si dan keyin shart qoʻymang.
Ma'noni uch bosqichda yarating
O'tmishdagi ma'lumot nuqtasidan ko'rib chiqilmagan natijani yoki kelajakdagi voqeani aniqlang.
habría, habrías, habría, habríamos, habríais yoki habrían raqamlarini mavzuga moslang.
O'zgarmagan qismni qo'shing, so'ngra shartni, hisobotni yoki faraziy kontekstni tekshiring.
32 ispancha shartli-mukammal misollar
Misollar haber ning barcha olti shaklini, tartibsiz qo‘shimchalar, haqiqiy bo‘lmagan o‘tmish shartlari, o‘tmishdagi kelajak, o‘tmishdagi imtiyozlar va faraziy savollarni qamrab oladi.
| Ispancha jumla | Ma'nosi | Kontekstdagi misol | Nega bu shakl? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | Oltida men hisobotni tugatgan bo'lardim. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría yo bilan rozi. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | Ko'proq vaqt o'tgach, siz butun kitobni o'qib chiqqan bo'lar edingiz. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías tú bilan rozi. |
| Ana habría llamado al llegar. | Ana kelganida qo'ng'iroq qilgan bo'lardi. | No pudo usar el teléfono. | Habría él, ella yoki usted bilan rozi. |
| Habríamos salido más temprano. | Biz oldinroq ketgan bo'lardik. | El retraso cambió el plan. | Habríamos nosotros bilan rozi. |
| Habríais entendido la explicación. | Barchangiz tushuntirishni tushungan bo'lardingiz. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais vosotros bilan rozi, asosan Ispaniyada. |
| Ellos habrían venido en tren. | Ular poezdda kelishgan bo'lardi. | La huelga canceló el servicio. | Habrían ellos yoki ustedes bilan rozi. |
| Yo habría hecho la reserva. | Men bron qilgan bo'lardim. | El hotel ya estaba completo. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Siz haqiqatni aytgan bo'lardingiz. | Nadie te preguntó a tiempo. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Ella habría visto el mensaje. | U xabarni ko'rgan bo'lardi. | El móvil estaba apagado. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Habríamos escrito otra versión. | Biz boshqa versiyani yozgan bo'lardik. | El plazo terminó antes. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Hammangiz kalitlarni shu yerga qo'ygan bo'lardingiz. | No sabíais qué puerta usar. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | Ular yakshanba kuni qaytib kelishardi. | La carretera quedó cerrada. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Marta habría abierto la ventana. | Marta derazani ochgan bo'lardi. | La habitación ya estaba fría. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | Muammoni birgalikda hal qilgan bo'lardik. | No coincidimos ese día. | Bosh fe’lda shart qo‘shimchasi haberdan keyin tartibsiz kesim keladi. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Agar sanani bilganimda kelardim. | No conocía la fecha. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Agar qo'ng'iroq qilganingda men seni kutgan bo'lardim. | Me fui porque no recibí noticias. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Agar yomg'ir yog'maganida, biz sohilga ketgan bo'lardik. | La lluvia cambió el plan. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Agar ko'proq o'qiganingizda o'tib ketardingiz. | El estudio era la condición no cumplida. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Agar poyezd o‘z vaqtida yetib kelganida, aloqani o‘tkazib yubormagan bo‘lardik. | El primer retraso causó la pérdida. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Agar hammangiz menga tushuntirganingizda, men buni tushungan bo'lardim. | La explicación no ocurrió. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Vaqtim bo'lganida ovqat pishirgan bo'lardim. | De haber tenido equivale a una condición con si. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Sizning yordamingizsiz biz tugatmagan bo'lardik. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | Xarita bilan ular mehmonxonani topishgan bo'lardi. | Con un mapa presenta una condición implícita. | Natija haqiqiy bo'lmagan o'tmishdagi holatga bog'liq. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Men chiptani sotib olgan bo'lardim, lekin u sotildi. | El obstáculo impidió el resultado. | Bu ibora sodir bo'lmagan o'tmishdagi muqobilni nomlaydi. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | Marta juma kuni hisobotni yuborishini aytdi. | El envío era futuro respecto de dijo. | Shartli mukammal o'tmish nuqtai nazaridan tugallangan kelajakdagi voqeani taqdim etadi. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Shu paytgacha yetib kelgan bo‘lasiz, deb o‘ylagandik. | La llegada se veía desde un momento pasado. | Shartli mukammal o'tmish nuqtai nazaridan tugallangan kelajakdagi voqeani taqdim etadi. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | Yo‘lboshchi tushga qadar muzeyga tashrif buyurishimizni aytdi. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | Shartli mukammal o'tmish nuqtai nazaridan tugallangan kelajakdagi voqeani taqdim etadi. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Matbuot xabariga ko‘ra, kelishuv dushanba kuni imzolangan. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | O'tgan ma'lumotlarga tegishli yoki tasdiqlanmagan shartli mukammal belgilar. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Men uyda qolishni afzal ko'rgan bo'lardim. | El hablante valora una opción pasada. | Ma'ruzachi afzal ko'rgan narsaga, tanqidga yoki faraziy tanlovga qaraydi. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu taklifni qabul qilmagan bo'lardim. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | Ma'ruzachi afzal ko'rgan narsaga, tanqidga yoki faraziy tanlovga qaraydi. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | Siz nima qilgan bo'lardingiz? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | Ma'ruzachi afzal ko'rgan narsaga, tanqidga yoki faraziy tanlovga qaraydi. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Men bunday yakunni hech qachon tasavvur qilmagan bo'lardim. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | Ma'ruzachi afzal ko'rgan narsaga, tanqidga yoki faraziy tanlovga qaraydi. |
To'rt blokda shartli mukammallikni o'rganing
haber diagrammasidan boshlang, tartibsiz qo‘shimchalarni toping, ularning natijalariga noreal shartlarni qo‘shing, so‘ngra o‘tmish haqidagi hisobot va mulohazalarni mashq qiling.
haber ning oltita shakli
haber shart qo‘shimchasini mavzuga moslashtiring va bo‘lakni o‘zgarmay qolsin.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Noto'g'ri qo'shimchalar
haber ning to‘g‘ri shaklini tanlagandan so‘ng kesimni oling.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
O'tmishdagi haqiqiy bo'lmagan natijalar
Pluperfect-tobe shartni shartli-mukammal natija bilan juftlashtiring.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
O'tmishdagi fikrlar va fikrlar
O'tmishdagi kelajakni, tegishli ma'lumotni va faraziy aks ettirishni ajratish uchun kontekstdan foydalaning.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
Shartli mukammallikni qachon ishlatish kerak?
Undan o'tmishdagi haqiqiy bo'lmagan natija uchun foydalaning: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Undan o'tmishdagi ma'lumot nuqtasidan ko'rilgan kelajakdagi tugallangan voqea uchun foydalaning: Dijo que para el viernes habría terminado.
Undan oldingi imtiyozlar, tanqidlar yoki taxminiy savollar uchun foydalaning: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
Rasmiy yoki yangiliklar tilida u tasdiqlanmagan oʻtmish maʼlumotlarini belgilashi mumkin: El acuerdo se habría firmado el lunes. Foydalanishni xabar qilingan, aniqlanmagan fakt sifatida koʻring.
Hola Cards – holacards.org dan iOS va Android uchun ispancha flesh-karta ilovasi. Uni yuklab olish bepul, hisob talab qilmaydi va asosiy o'quv oflayn rejimda ishlaydi; Premium ularni olib tashlagan holda, bepul versiya uchinchi tomon reklamalarini koʻrsatishi mumkin. Interfeys 29 tilda, jumladan, ingliz, rus, portugal va nemis tillarida mavjud; kartalar ingliz, rus, portugal va nemis tillarini o'z ichiga olgan 29 tilda va 18 ta mashq va o'yin rejimlarida tarjimalarni qo'llab-quvvatlaydi. Siz ushbu sobit jumlalarni maxsus guruhga import qilishingiz va ularni ispan tilidagi audio, yozish, talaffuz va ko'rib chiqish rejimlari bilan mashq qilishingiz mumkin. Hola Cards fe’llarni birlashtirmaydi, zamon yoki kayfiyatni tanlamaydi yoki ochiq gaplarni avtomatik tuzatmaydi, shuning uchun avval har bir misolni tekshirish uchun ushbu qo‘llanmadan foydalaning.
Bu zamonni oddiy shart mayli, o‘tgan zamon fe’li, o‘tgan mukammal, nomukammal ergash gap va kelasi mukammal bilan bog‘lang.
Oddiy shartli O‘tgan zamon bo‘laklari O'tgan mukammal Nomukammal subjunktiv Kelajak mukammal
Besh daqiqalik shartli-mukammal tartib
- haber ning olti shartli shaklini yozing.
- Uchta to‘g‘ri va beshta tartibsiz bo‘lak yasang.
- O'tgan to'rtta haqiqiy bo'lmagan shartlarni to'rtta natijaga moslang.
- Ikki o'tmishdagi hisobotni o'tmishdagi kelajak jumlalariga o'zgartiring.
- ¿Qué habrías hecho? ga ovoz chiqarib javob bering, so‘ngra bitta belgilangan jumlani yozing.
Grammatik havolalar
Shakllar va foydalanish birlamchi RAE–ASALE va Instituto Cervantes ma’lumotnomalariga nisbatan tekshirildi.
- RAE – ASALE: condicional kompuesto
- RAE–ASALE: shart gaplarda zamon va mayl
- RAE–ASALE DPD: si bandlar
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatika inventarlari
FAQ
Ispan shartli mukammalligi qanday shakllanadi?
habría, habrías, habría, habríamos, habríais yoki habrían va o‘tgan zamon fe’lidan foydalaning.
Ispan tilida shartli mukammal so'zni qachon ishlatasiz?
Undan asosan o'tmishdagi taxminiy natijalar va o'tmishdagi ma'lumot nuqtasidan ko'rib chiqilgan kelajakdagi voqealar uchun foydalaning.
si dan keyin qaysi zamon noreal o‘tgan holatda keladi?
Pluperfect subjunktivdan foydalaning: Si hubiera sabido, habría venido.
Bo'lishli qo'shma gap mavzuga mos keladimi?
Yoʻq. haber dan keyin oʻzgarishsiz qoladi: ella habría llegado va ellos habrían llegado.
iría va habría ido? o’rtasidagi farq nima?
Iría oddiy shartli, “ketardim”; habría ido shartli mukammal, “ketgan bo‘lardi”.
Hola Cards shartli mukammalni avtomatik ravishda konjugatsiya qiladimi?
Yo'q. Siz ushbu sobit misollarni import qilishingiz va amaliyotda qo'llashingiz mumkin; bu sahifada zamonni qanday shakllantirish va tanlash tushuntiriladi.
32 ta shartli-mukammal misolni Hola Cards ga ko‘chiring
Hola Cards so‘z guruhlarini oching, joylashtirish/importni tanlang va blokni joylashtiring. Ilova nom va "Ispancha - tarjima" qatorlarini taniydi.
**Ispancha shartli mukammal: 32 ta misol**
Para las seis, habría terminado el informe. - Oltida men hisobotni tugatgan bo'lardim.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Ko'proq vaqt o'tgach, siz butun kitobni o'qib chiqqan bo'lar edingiz.
Ana habría llamado al llegar. - Ana kelganida qo'ng'iroq qilgan bo'lardi.
Habríamos salido más temprano. - Biz oldinroq ketgan bo'lardik.
Habríais entendido la explicación. - Barchangiz tushuntirishni tushungan bo'lardingiz.
Ellos habrían venido en tren. - Ular poezdda kelishgan bo'lardi.
Yo habría hecho la reserva. - Men bron qilgan bo'lardim.
Tú habrías dicho la verdad. - Siz haqiqatni aytgan bo'lardingiz.
Ella habría visto el mensaje. - U xabarni ko'rgan bo'lardi.
Habríamos escrito otra versión. - Biz boshqa versiyani yozgan bo'lardik.
Habríais puesto las llaves aquí. - Hammangiz kalitlarni shu yerga qo'ygan bo'lardingiz.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Ular yakshanba kuni qaytib kelishardi.
Marta habría abierto la ventana. - Marta derazani ochgan bo'lardi.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Muammoni birgalikda hal qilgan bo'lardik.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Agar sanani bilganimda kelardim.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Agar qo'ng'iroq qilganingda men seni kutgan bo'lardim.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Agar yomg'ir yog'maganida, biz sohilga ketgan bo'lardik.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Agar ko'proq o'qiganingizda o'tib ketardingiz.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Agar poyezd o‘z vaqtida yetib kelganida, aloqani o‘tkazib yubormagan bo‘lardik.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Agar hammangiz menga tushuntirganingizda, men buni tushungan bo'lardim.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Vaqtim bo'lganida ovqat pishirgan bo'lardim.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Sizning yordamingizsiz biz tugatmagan bo'lardik.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Xarita bilan ular mehmonxonani topishgan bo'lardi.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Men chiptani sotib olgan bo'lardim, lekin u sotildi.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta juma kuni hisobotni yuborishini aytdi.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Shu paytgacha yetib kelgan bo‘lasiz, deb o‘ylagandik.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Yo‘lboshchi tushga qadar muzeyga tashrif buyurishimizni aytdi.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Matbuot xabariga ko‘ra, kelishuv dushanba kuni imzolangan.
Habría preferido quedarme en casa. - Men uyda qolishni afzal ko'rgan bo'lardim.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu taklifni qabul qilmagan bo'lardim.
¿Qué habrías hecho tú? - Siz nima qilgan bo'lardingiz?
Nunca habría imaginado un final así. - Men bunday yakunni hech qachon tasavvur qilmagan bo'lardim.
Hola Cards dagi shartli-to‘liq gaplarni ko‘rib chiqing
iOS va Androidda ispancha audio, yozish, talaffuz, maxsus guruhlar va ko‘rib chiqish rejimlari bilan 32 ta sobit misolni mashq qiling.
