Håll habría, particip och villkoret tillsammans
Importera de 32 fasta exemplen och öva på dem med spanskt ljud och skrift på iOS eller Android. Grammatikguiden förblir komplett utan appen.
Spanska villkor perfekt
Hur formar du den spanska villkorliga perfekten?
Välj den villkorade formen för haber: habría, habrías, habría, habríamos, habríais eller habrían. Lägg till ett particip: habría hablado, habrías comido, habrían salido. Participen förblir oförändrad efter haber.
Vanliga -ar verb använder -ado; vanliga -er och -ir verb använder -ido. Ofta oregelbundna particip inkluderar hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto och resuelto.
I en overklig tidigare si mening använder villkoret normalt den pluperfekta konjunktiven och resultatet använder vanligtvis villkorlig perfektum: Si hubieras llamado, te habría esperado. Lägg inte villkoret efter si i detta mönster.
Bygg meningen i tre steg
Identifiera resultatet som inte inträffade eller den framtida händelsen sett från en tidigare referenspunkt.
Matcha habría, habrías, habría, habríamos, habríais eller habrían till motivet.
Lägg till det oförändrade participet och kontrollera sedan villkoret, rapporten eller det hypotetiska sammanhanget.
32 spanska villkorligt-perfekta exempel
Exemplen täcker alla sex former av haber, oregelbundna particip, overkliga tidigare förhållanden, framtid i det förflutna, tidigare preferenser och hypotetiska frågor.
| spansk mening | Menande | Exempel i sammanhang | Varför denna form? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | Vid sex skulle jag ha avslutat rapporten. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría håller med yo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | Med mer tid skulle du ha läst hela boken. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías håller med tú. |
| Ana habría llamado al llegar. | Ana skulle ha ringt när hon kom. | No pudo usar el teléfono. | Habría stämmer överens med él, ella eller usted. |
| Habríamos salido más temprano. | Vi skulle ha åkt tidigare. | El retraso cambió el plan. | Habríamos håller med nosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | Ni skulle alla ha förstått förklaringen. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais stämmer med vosotros, främst i Spanien. |
| Ellos habrían venido en tren. | De skulle ha kommit med tåg. | La huelga canceló el servicio. | Habrían stämmer överens med ellos eller ustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | Jag skulle ha gjort bokningen. | El hotel ya estaba completo. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Du skulle ha berättat sanningen. | Nadie te preguntó a tiempo. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Ella habría visto el mensaje. | Hon skulle ha sett meddelandet. | El móvil estaba apagado. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Habríamos escrito otra versión. | Vi skulle ha skrivit en annan version. | El plazo terminó antes. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Ni skulle alla ha lagt nycklarna här. | No sabíais qué puerta usar. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | De skulle ha kommit tillbaka på söndagen. | La carretera quedó cerrada. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Marta habría abierto la ventana. | Märta skulle ha öppnat fönstret. | La habitación ya estaba fría. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | Vi skulle ha löst problemet tillsammans. | No coincidimos ese día. | Huvudverbet har ett oregelbundet particip efter betingat haber. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Hade jag vetat datumet hade jag kommit. | No conocía la fecha. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Om du hade ringt hade jag väntat på dig. | Me fui porque no recibí noticias. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Om det inte hade regnat hade vi gått till stranden. | La lluvia cambió el plan. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Du hade godkänts om du hade pluggat mer. | El estudio era la condición no cumplida. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Om tåget hade kommit i tid hade vi inte missat anslutningen. | El primer retraso causó la pérdida. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Om ni alla hade förklarat det för mig så hade jag förstått det. | La explicación no ocurrió. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Hade jag haft tid hade jag lagat mat. | De haber tenido equivale a una condición con si. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Utan din hjälp hade vi inte slutat. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | Med en karta skulle de ha hittat hotellet. | Con un mapa presenta una condición implícita. | Resultatet beror på ett overkligt tidigare tillstånd. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Jag skulle ha köpt biljetten, men den var slutsåld. | El obstáculo impidió el resultado. | Frasen namnger ett tidigare alternativ som inte hände. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | Marta sa att hon på fredag skulle ha skickat rapporten. | El envío era futuro respecto de dijo. | Conditional perfect presenterar en avslutad framtida händelse ur en tidigare synvinkel. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Vi trodde att då skulle du redan ha kommit. | La llegada se veía desde un momento pasado. | Conditional perfect presenterar en avslutad framtida händelse ur en tidigare synvinkel. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | Guiden sa att vid middagstid skulle vi ha besökt museet. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | Conditional perfect presenterar en avslutad framtida händelse ur en tidigare synvinkel. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Enligt pressen ska avtalet ha undertecknats i måndags. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | Villkorliga perfekta märken tillskrivna eller obekräftad tidigare information. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Jag hade helst stannat hemma. | El hablante valora una opción pasada. | Talaren ser tillbaka på en preferens, kritik eller hypotetiskt val. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Om jag var du skulle jag inte ha accepterat det erbjudandet. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | Talaren ser tillbaka på en preferens, kritik eller hypotetiskt val. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | Vad skulle du ha gjort? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | Talaren ser tillbaka på en preferens, kritik eller hypotetiskt val. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Jag hade aldrig kunnat föreställa mig ett sådant slut. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | Talaren ser tillbaka på en preferens, kritik eller hypotetiskt val. |
Lär dig den villkorliga perfekten i fyra block
Börja med haber-diagrammet, hämta oregelbundna particip, sammanfoga overkliga förhållanden till deras resultat, öva sedan på rapporter och reflektioner om det förflutna.
De sex formerna av haber
Matcha villkorligt haber till ämnet och behåll participen oförändrad.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Oregelbundna particip
Hämta participet efter att ha valt rätt form av haber.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
Overkliga tidigare resultat
Para ihop ett pluperfekt-subjunktivt tillstånd med ett villkorligt-perfekt resultat.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
Tidigare synpunkter och reflektioner
Använd sammanhang för att särskilja framtid i det förflutna, tillskriven information och hypotetisk reflektion.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
När ska du använda den villkorade perfekten?
Använd den för ett overkligt tidigare resultat: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Använd den för en avslutad framtida händelse sett från en tidigare referenspunkt: Dijo que para el viernes habría terminado.
Använd den för tidigare preferenser, kritik eller hypotetiska frågor: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
På formellt eller nyhetsspråk kan det markera obekräftad tidigare information: El acuerdo se habría firmado el lunes. Behandla den användningen som rapporterad, inte fastställd, fakta.
Hola Cards är en spansk flashcard-app från holacards.org för iOS och Android. Det är gratis att ladda ner, kräver inget konto, och kärnstudien fungerar offline; gratisversionen kan visa tredjepartsannonser medan Premium tar bort dem. Gränssnittet är tillgängligt på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska; kort stöder översättningar på 29 språk, inklusive engelska, ryska, portugisiska och tyska och 18 tränings- och spellägen. Du kan importera dessa fasta meningar till en anpassad grupp och öva på dem med spanska ljud-, skrivnings-, uttals- och granskningslägen. Hola Cards konjugerar inte verb, väljer en tid eller stämning eller korrigerar öppna meningar automatiskt, så använd den här guiden för att kontrollera varje exempel först.
Koppla samman denna tempus med de enkla villkorliga, particip, perfektum förflutit, imperfekt konjunktiv och framtid perfekt.
Enkel villkorlig Particip Tidigare perfekt Imperfekt konjunktiv Framtiden perfekt
En fem minuters villkorlig-perfekt rutin
- Skriv de sex villkorliga formerna av haber.
- Bygg tre vanliga och fem oregelbundna particip.
- Matcha fyra overkliga tidigare förhållanden med fyra resultat.
- Ändra två tidigare rapporter till framtid-i-det-förflutna meningar.
- Svara ¿Qué habrías hecho? högt och skriv sedan en markerad mening.
Grammatikreferenser
Blanketter och användningsområden kontrollerades mot primära RAE–ASALE och Instituto Cervantes referenser.
- RAE–ASALE: condicional compuesto
- RAE–ASALE: spänd och stämning i villkorliga meningar
- RAE–ASALE DPD: si satser
- Instituto Cervantes B1–B2 grammatikinventering
FAQ
Hur bildas den spanska villkorliga perfekten?
Använd habría, habrías, habría, habríamos, habríais eller habrían plus ett particip.
När använder du den villkorade perfekten på spanska?
Använd den främst för hypotetiska tidigare resultat och för avslutade framtida händelser sett från en tidigare referenspunkt.
Vilken tid följer si i ett overkligt tidigare tillstånd?
Använd den pluperfekta konjunktiven: Si hubiera sabido, habría venido.
Håller participen med i ämnet?
Nej. Den förblir oförändrad efter haber: ella habría llegado och ellos habrían llegado.
Vad är skillnaden mellan iría och habría ido?
Iría är enkelt villkorligt, ”skulle gå”; habría ido är villkorad perfekt, ”skulle ha gått”.
Konjugerar Hola Cards den villkorliga perfekten automatiskt?
Nej. Du kan importera och öva på dessa fasta exempel; den här sidan förklarar hur man formar och väljer tid.
Kopiera de 32 villkorliga-perfekta exemplen till Hola Cards
Öppna ordgrupper i Hola Cards, välj klistra in/importera och klistra in blocket. Appen känner igen rubriken och raderna "Spanska - översättning".
**Spansk villkorlig perfektion: 32 exempel**
Para las seis, habría terminado el informe. - Vid sex skulle jag ha avslutat rapporten.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Med mer tid skulle du ha läst hela boken.
Ana habría llamado al llegar. - Ana skulle ha ringt när hon kom.
Habríamos salido más temprano. - Vi skulle ha åkt tidigare.
Habríais entendido la explicación. - Ni skulle alla ha förstått förklaringen.
Ellos habrían venido en tren. - De skulle ha kommit med tåg.
Yo habría hecho la reserva. - Jag skulle ha gjort bokningen.
Tú habrías dicho la verdad. - Du skulle ha berättat sanningen.
Ella habría visto el mensaje. - Hon skulle ha sett meddelandet.
Habríamos escrito otra versión. - Vi skulle ha skrivit en annan version.
Habríais puesto las llaves aquí. - Ni skulle alla ha lagt nycklarna här.
Ellos habrían vuelto el domingo. - De skulle ha kommit tillbaka på söndagen.
Marta habría abierto la ventana. - Märta skulle ha öppnat fönstret.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Vi skulle ha löst problemet tillsammans.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Hade jag vetat datumet hade jag kommit.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Om du hade ringt hade jag väntat på dig.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Om det inte hade regnat hade vi gått till stranden.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Du hade godkänts om du hade pluggat mer.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Om tåget hade kommit i tid hade vi inte missat anslutningen.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Om ni alla hade förklarat det för mig så hade jag förstått det.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Hade jag haft tid hade jag lagat mat.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Utan din hjälp hade vi inte slutat.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Med en karta skulle de ha hittat hotellet.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Jag skulle ha köpt biljetten, men den var slutsåld.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta sa att hon på fredag skulle ha skickat rapporten.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Vi trodde att då skulle du redan ha kommit.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Guiden sa att vid middagstid skulle vi ha besökt museet.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Enligt pressen ska avtalet ha undertecknats i måndags.
Habría preferido quedarme en casa. - Jag hade helst stannat hemma.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Om jag var du skulle jag inte ha accepterat det erbjudandet.
¿Qué habrías hecho tú? - Vad skulle du ha gjort?
Nunca habría imaginado un final así. - Jag hade aldrig kunnat föreställa mig ett sådant slut.
Granska villkorligt-perfekta meningar i Hola Cards
Öva de 32 fasta exemplen med spanskt ljud, skrift, uttal, anpassade grupper och granskningslägen på iOS och Android.
