Câu điều kiện hoàn thành trong tiếng Tây Ban Nha: biểu đồ và 32 ví dụ

Giữ habría, phân từ và điều kiện cùng nhau

Nhập 32 ví dụ cố định và thực hành chúng với âm thanh và cách viết tiếng Tây Ban Nha trên iOS hoặc Android. Hướng dẫn ngữ pháp vẫn hoàn chỉnh mà không cần ứng dụng.

Câu điều kiện hoàn hảo tiếng Tây Ban Nha

Làm thế nào để bạn hình thành câu điều kiện hoàn hảo trong tiếng Tây Ban Nha?

Chọn dạng có điều kiện của haber: habría, habrías, habría, habríamos, habríais hoặc habrían. Thêm quá khứ phân từ: habría hablado, habrías comido, habrían salido. Phân từ không thay đổi sau haber.

Động từ -ar thông thường sử dụng -ado; Các động từ thông thường -er và -ir sử dụng -ido. Các phân từ bất quy tắc thường gặp bao gồm hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto và resuelto.

Trong câu quá khứ không thực si, điều kiện thường sử dụng giả định đa hoàn thành và kết quả thường sử dụng thể hoàn thành có điều kiện: Si hubieras llamado, te habría esperado. Không đặt điều kiện sau si trong mẫu này.

Xây dựng ý nghĩa trong ba bước

Xác định kết quả đã không xảy ra hoặc sự kiện trong tương lai được xem từ điểm tham chiếu trong quá khứ.

Ghép habría, habrías, habría, habríamos, habríais hoặc habrían với chủ đề.

Thêm phân từ không thay đổi, sau đó kiểm tra điều kiện, báo cáo hoặc bối cảnh giả định.

32 ví dụ hoàn hảo có điều kiện của Tây Ban Nha

Các ví dụ bao gồm tất cả sáu dạng của haber, phân từ bất quy tắc, điều kiện trong quá khứ không có thật, tương lai trong quá khứ, sở thích trong quá khứ và các câu hỏi giả định.

32 câu điều kiện hoàn hảo bằng tiếng Tây Ban Nha kèm theo bản dịch, ngữ cảnh và ghi chú mẫu
câu tiếng Tây Ban Nha	Nghĩa	Ví dụ trong ngữ cảnh	Tại sao hình thức này?
Para las seis, habría terminado el informe.	Đến sáu giờ, tôi sẽ hoàn thành bản báo cáo.	Pero la reunión se canceló antes.	Habría đồng ý với yo.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro.	Nếu có nhiều thời gian hơn, bạn sẽ đọc được toàn bộ cuốn sách.	Solo pudiste leer tres capítulos.	Habrías đồng ý với tú.
Ana habría llamado al llegar.	Ana lẽ ra sẽ gọi điện khi cô ấy đến.	No pudo usar el teléfono.	Habría đồng ý với él, ella hoặc usted.
Habríamos salido más temprano.	Chúng tôi đã có thể rời đi sớm hơn.	El retraso cambió el plan.	Habríamos đồng ý với nosotros.
Habríais entendido la explicación.	Tất cả các bạn sẽ hiểu lời giải thích.	Faltaba un ejemplo clave.	Habríais đồng ý với vosotros, chủ yếu ở Tây Ban Nha.
Ellos habrían venido en tren.	Họ lẽ ra phải đến bằng tàu hỏa.	La huelga canceló el servicio.	Habrían đồng ý với ellos hoặc ustedes.
Yo habría hecho la reserva.	Tôi đã có thể thực hiện đặt phòng.	El hotel ya estaba completo.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Tú habrías dicho la verdad.	Bạn sẽ nói sự thật.	Nadie te preguntó a tiempo.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Ella habría visto el mensaje.	Cô ấy chắc chắn đã nhìn thấy tin nhắn.	El móvil estaba apagado.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Habríamos escrito otra versión.	Chúng tôi đã có thể viết một phiên bản khác.	El plazo terminó antes.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Habríais puesto las llaves aquí.	Tất cả các bạn sẽ đặt chìa khóa ở đây.	No sabíais qué puerta usar.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Ellos habrían vuelto el domingo.	Họ lẽ ra đã trở lại vào Chủ nhật.	La carretera quedó cerrada.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Marta habría abierto la ventana.	Marta lẽ ra đã mở cửa sổ.	La habitación ya estaba fría.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Habríamos resuelto el problema juntos.	Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết vấn đề.	No coincidimos ese día.	Động từ chính có phân từ bất quy tắc sau điều kiện haber.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido.	Nếu biết ngày thì tôi đã đến.	No conocía la fecha.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Si hubieras llamado, te habría esperado.	Nếu bạn gọi, tôi sẽ đợi bạn.	Me fui porque no recibí noticias.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa.	Nếu trời không mưa thì chúng tôi đã đi biển rồi.	La lluvia cambió el plan.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más.	Bạn sẽ đậu nếu bạn học nhiều hơn.	El estudio era la condición no cumplida.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión.	Nếu tàu đến đúng giờ thì chúng tôi đã không bị lỡ chuyến.	El primer retraso causó la pérdida.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido.	Nếu tất cả các bạn giải thích cho tôi thì tôi đã hiểu rồi.	La explicación no ocurrió.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
De haber tenido tiempo, habría cocinado.	Nếu có thời gian thì tôi đã nấu rồi.	De haber tenido equivale a una condición con si.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado.	Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi sẽ không hoàn thành.	Sin tu ayuda expresa la condición implícita.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel.	Với một bản đồ, họ sẽ tìm thấy khách sạn.	Con un mapa presenta una condición implícita.	Kết quả phụ thuộc vào một điều kiện không có thật trong quá khứ.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado.	Tôi định mua vé nhưng nó đã bán hết.	El obstáculo impidió el resultado.	Cụm từ nêu tên một sự thay thế trong quá khứ đã không xảy ra.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe.	Marta nói rằng trước thứ Sáu cô ấy sẽ gửi báo cáo.	El envío era futuro respecto de dijo.	Câu hoàn thành có điều kiện trình bày một sự kiện tương lai đã hoàn thành theo quan điểm trong quá khứ.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado.	Chúng tôi nghĩ rằng lúc đó bạn đã đến nơi rồi.	La llegada se veía desde un momento pasado.	Câu hoàn thành có điều kiện trình bày một sự kiện tương lai đã hoàn thành theo quan điểm trong quá khứ.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo.	Người hướng dẫn viên nói rằng đến trưa chúng tôi sẽ đến thăm bảo tàng.	La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado.	Câu hoàn thành có điều kiện trình bày một sự kiện tương lai đã hoàn thành theo quan điểm trong quá khứ.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes.	Theo báo chí, thỏa thuận được cho là đã được ký kết vào thứ Hai.	La fuente presenta el hecho como no confirmado.	Điểm hoàn hảo có điều kiện được quy cho hoặc thông tin trong quá khứ chưa được xác nhận.
Habría preferido quedarme en casa.	Tôi thà ở nhà còn hơn.	El hablante valora una opción pasada.	Người nói nhìn lại những lựa chọn ưa thích, phê bình hoặc giả định.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta.	Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không chấp nhận lời đề nghị đó.	La frase critica o reevalúa una decisión pasada.	Người nói nhìn lại những lựa chọn ưa thích, phê bình hoặc giả định.
¿Qué habrías hecho tú?	Bạn sẽ làm gì?	La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado.	Người nói nhìn lại những lựa chọn ưa thích, phê bình hoặc giả định.
Nunca habría imaginado un final así.	Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được một cái kết như thế.	La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado.	Người nói nhìn lại những lựa chọn ưa thích, phê bình hoặc giả định.

Tìm hiểu điều kiện hoàn hảo trong bốn khối

Bắt đầu với biểu đồ haber, truy xuất các phân từ bất quy tắc, nối các điều kiện không thực với kết quả của chúng, sau đó thực hành các báo cáo và suy ngẫm về quá khứ.

Sáu dạng của haber

Ghép điều kiện haber với chủ ngữ và giữ nguyên phân từ.

Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.

phân từ bất quy tắc

Truy xuất phân từ sau khi chọn dạng đúng của haber.

Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.

Kết quả quá khứ không thực tế

Ghép nối một điều kiện giả định đa hoàn hảo với một kết quả hoàn hảo có điều kiện.

Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.

Quan điểm và suy ngẫm trong quá khứ

Sử dụng ngữ cảnh để phân biệt tương lai trong quá khứ, thông tin quy kết và phản ánh giả định.

Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.

Khi nào bạn nên sử dụng câu điều kiện hoàn thành?

Sử dụng nó cho một kết quả trong quá khứ không có thật: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.

Sử dụng nó cho một sự kiện hoàn chỉnh trong tương lai được xem từ điểm tham chiếu trong quá khứ: Dijo que para el viernes habría terminado.

Sử dụng nó cho các sở thích, lời chỉ trích hoặc câu hỏi giả định trong quá khứ: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?

Trong ngôn ngữ trang trọng hoặc tin tức, nó có thể đánh dấu thông tin chưa được xác nhận trong quá khứ: El acuerdo se habría firmado el lunes. Hãy coi việc sử dụng đó là đã được báo cáo, chưa được xác lập, là sự thật.

Hola Cards là một ứng dụng flashcard tiếng Tây Ban Nha từ holacards.org cho iOS và Android. Tải xuống miễn phí, không cần tài khoản và nghiên cứu cốt lõi hoạt động ngoại tuyến; phiên bản miễn phí có thể hiển thị quảng cáo của bên thứ ba trong khi Premium loại bỏ chúng. Giao diện có sẵn bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức; thẻ hỗ trợ bản dịch bằng 29 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Đức cùng 18 chế độ luyện tập và trò chơi. Bạn có thể nhập các câu cố định này vào một nhóm tùy chỉnh và thực hành chúng với các chế độ âm thanh, viết, phát âm và ôn tập bằng tiếng Tây Ban Nha. Hola Cards không chia động từ, chọn thì hoặc tâm trạng hoặc tự động sửa các câu mở, vì vậy hãy sử dụng hướng dẫn này để kiểm tra từng ví dụ trước.

Kết nối thì này với điều kiện đơn giản, quá khứ phân từ, quá khứ hoàn thành, giả định không hoàn hảo và tương lai hoàn thành.

Điều kiện đơn giản Phân từ quá khứ Quá khứ hoàn hảo giả định không hoàn hảo Tương lai hoàn hảo

Thẻ ghi chú hoàn hảo có điều kiện bằng tiếng Tây Ban Nha trên các đường phân nhánh bên cạnh tai nghe, máy tính xách tay và dạng sóng âm thanh điện thoại — Nghe và viết toàn bộ câu để điều kiện và kết quả giả định của nó được kết nối với nhau.

Một thói quen hoàn hảo có điều kiện kéo dài năm phút

Viết sáu dạng điều kiện của haber.
Xây dựng ba phân từ thông thường và năm phân từ không đều.
Nối bốn điều kiện không có thật trong quá khứ với bốn kết quả.
Chuyển hai câu tường thuật quá khứ thành câu tương lai trong quá khứ.
Hãy trả lời ¿Qué habrías hecho? thật to, sau đó viết một câu đã được kiểm tra.

Tài liệu tham khảo ngữ pháp

Các hình thức và cách sử dụng đã được kiểm tra dựa trên các tài liệu tham khảo chính của RAE–ASALE và Instituto Cervantes.

FAQ

Câu điều kiện hoàn hảo của Tây Ban Nha được hình thành như thế nào?

Sử dụng habría, habrías, habría, habríamos, habríais hoặc habrían cộng với quá khứ phân từ.

Khi nào bạn sử dụng điều kiện hoàn thành trong tiếng Tây Ban Nha?

Sử dụng nó chủ yếu cho các kết quả giả định trong quá khứ và cho các sự kiện đã hoàn thành trong tương lai được xem từ điểm tham chiếu trong quá khứ.

Thì nào theo sau si trong một điều kiện ở quá khứ không có thật?

Sử dụng giả định nhiều hoàn thành: Si hubiera sabido, habría venido.

Phân từ có đồng ý với chủ ngữ không?

Không. Nó không thay đổi sau haber: ella habría llegado và ellos habrían llegado.

Sự khác biệt giữa iría và habría ido? là gì?

Iría là điều kiện đơn giản, “sẽ đi”; habría ido là điều kiện hoàn hảo, “sẽ đi.”

Hola Cards có tự động liên hợp điều kiện hoàn hảo không?

Không. Bạn có thể nhập và thực hành các ví dụ cố định này; trang này giải thích cách hình thành và chọn thì.

Sao chép 32 ví dụ hoàn hảo có điều kiện vào Hola Cards

Mở nhóm từ trong Hola Cards, chọn dán/nhập và dán khối. Ứng dụng nhận dạng tiêu đề và dòng “tiếng Tây Ban Nha - bản dịch”.

**Câu điều kiện hoàn thành trong tiếng Tây Ban Nha: 32 ví dụ**

Para las seis, habría terminado el informe. - Đến sáu giờ, tôi sẽ hoàn thành bản báo cáo.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Nếu có nhiều thời gian hơn, bạn sẽ đọc được toàn bộ cuốn sách.
Ana habría llamado al llegar. - Ana lẽ ra sẽ gọi điện khi cô ấy đến.
Habríamos salido más temprano. - Chúng tôi đã có thể rời đi sớm hơn.
Habríais entendido la explicación. - Tất cả các bạn sẽ hiểu lời giải thích.
Ellos habrían venido en tren. - Họ lẽ ra phải đến bằng tàu hỏa.
Yo habría hecho la reserva. - Tôi đã có thể thực hiện đặt phòng.
Tú habrías dicho la verdad. - Bạn sẽ nói sự thật.
Ella habría visto el mensaje. - Cô ấy chắc chắn đã nhìn thấy tin nhắn.
Habríamos escrito otra versión. - Chúng tôi đã có thể viết một phiên bản khác.
Habríais puesto las llaves aquí. - Tất cả các bạn sẽ đặt chìa khóa ở đây.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Họ lẽ ra đã trở lại vào Chủ nhật.
Marta habría abierto la ventana. - Marta lẽ ra đã mở cửa sổ.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết vấn đề.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Nếu biết ngày thì tôi đã đến.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Nếu bạn gọi, tôi sẽ đợi bạn.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Nếu trời không mưa thì chúng tôi đã đi biển rồi.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Bạn sẽ đậu nếu bạn học nhiều hơn.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Nếu tàu đến đúng giờ thì chúng tôi đã không bị lỡ chuyến.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Nếu tất cả các bạn giải thích cho tôi thì tôi đã hiểu rồi.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Nếu có thời gian thì tôi đã nấu rồi.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Nếu không có sự giúp đỡ của bạn, chúng tôi sẽ không hoàn thành.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Với một bản đồ, họ sẽ tìm thấy khách sạn.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Tôi định mua vé nhưng nó đã bán hết.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta nói rằng trước thứ Sáu cô ấy sẽ gửi báo cáo.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Chúng tôi nghĩ rằng lúc đó bạn đã đến nơi rồi.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Người hướng dẫn viên nói rằng đến trưa chúng tôi sẽ đến thăm bảo tàng.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Theo báo chí, thỏa thuận được cho là đã được ký kết vào thứ Hai.
Habría preferido quedarme en casa. - Tôi thà ở nhà còn hơn.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Nếu tôi là bạn, tôi sẽ không chấp nhận lời đề nghị đó.
¿Qué habrías hecho tú? - Bạn sẽ làm gì?
Nunca habría imaginado un final así. - Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được một cái kết như thế.

Nhập 32 ví dụ hoàn hảo có điều kiện bằng tiếng Tây Ban Nha vào nhóm Hola Cards tùy chỉnh — Một nhóm tập trung giữ mỗihaberhình thức, phân từ và bối cảnh giả thuyết với nhau.

Ôn lại các câu điều kiện hoàn thành trong Hola Cards

Thực hành 32 ví dụ cố định với âm thanh, cách viết, cách phát âm, nhóm tùy chỉnh và chế độ ôn tập tiếng Tây Ban Nha trên iOS và Android.

App Store Tải trên iOS Google Play Tải trên Android