შეინახეთ habría, მონაწილე და პირობა ერთად
შემოიტანეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი და ივარჯიშეთ ესპანური აუდიო და წერა iOS ან Android. გრამატიკული სახელმძღვანელო აპლიკაციის გარეშე რჩება სრული.
ესპანური პირობითი სრულყოფილი
როგორ აყალიბებთ ესპანურ პირობით სრულყოფილს?
აირჩიეთ haber-ის პირობითი ფორმა: habría, habrías, habría, habríamos, habríais ან habrían. დაამატეთ წარსული მონაწილე: habría hablado, habrías comido, habrían salido. ნაწილაკი უცვლელი რჩება haber-ის შემდეგ.
რეგულარული -ar ზმნები იყენებენ -ado; რეგულარული -er და -ir ზმნები იყენებენ -ido. ხშირი არარეგულარული მონაწილეები მოიცავს hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto და resuelto.
არარეალურ წარსულში si წინადადებაში, პირობა ჩვეულებრივ იყენებს მრავლობითი ქვემდებარეს და შედეგი ჩვეულებრივ იყენებს პირობით სრულყოფილს: Si hubieras llamado, te habría esperado. არ ჩადოთ პირობითი si შემდეგ ამ შაბლონში.
შექმენით მნიშვნელობა სამ ნაბიჯში
დაადგინეთ შედეგი, რომელიც არ მომხდარა, ან მომავალი მოვლენა განხილული წარსული საცნობარო წერტილიდან.
შეუსაბამეთ habría, habrías, habría, habríamos, habríais ან habrían თემას.
დაამატეთ უცვლელი მონაწილე, შემდეგ შეამოწმეთ მდგომარეობა, ანგარიში ან ჰიპოთეტური კონტექსტი.
32 ესპანური პირობით-სრულყოფილი მაგალითი
მაგალითები მოიცავს haber-ის ექვსივე ფორმას, არარეგულარულ ნაწილებს, წარსულის არარეალურ პირობებს, წარსულში მომავალს, წარსულ პრეფერენციებს და ჰიპოთეტურ კითხვებს.
| ესპანური წინადადება | მნიშვნელობა | მაგალითი კონტექსტში | რატომ ეს ფორმა? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | ექვსისთვის დავასრულებდი მოხსენებას. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría ეთანხმება yo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | მეტი დრო თუ წაიკითხავდი მთელ წიგნს. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías ეთანხმება tú. |
| Ana habría llamado al llegar. | ანა რომ მოვიდოდა დარეკავდა. | No pudo usar el teléfono. | Habría ეთანხმება él, ella ან usted. |
| Habríamos salido más temprano. | ადრე წავსულიყავით. | El retraso cambió el plan. | Habríamos ეთანხმება nosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | ახსნას ყველა გაიგებდით. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais ეთანხმება vosotros, ძირითადად ესპანეთში. |
| Ellos habrían venido en tren. | მატარებლით მოვიდოდნენ. | La huelga canceló el servicio. | Habrían ეთანხმება ellos ან ustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | დაჯავშნას გავაკეთებდი. | El hotel ya estaba completo. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Tú habrías dicho la verdad. | სიმართლეს გეტყოდი. | Nadie te preguntó a tiempo. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Ella habría visto el mensaje. | ის ნახავდა შეტყობინებას. | El móvil estaba apagado. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Habríamos escrito otra versión. | სხვა ვერსიას დავწერდით. | El plazo terminó antes. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | გასაღებს აქ ყველა დადებდით. | No sabíais qué puerta usar. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | კვირას დაბრუნდნენ. | La carretera quedó cerrada. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Marta habría abierto la ventana. | მარტა რომ გააღო ფანჯარა. | La habitación ya estaba fría. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | პრობლემას ერთად მოვაგვარებდით. | No coincidimos ese día. | ძირითად ზმნას აქვს არარეგულარული ნაწილაკი პირობითი haber-ის შემდეგ. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | თარიღი რომ მცოდნოდა, მოვიდოდი. | No conocía la fecha. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | შენ რომ დაგერეკა, გელოდებოდი. | Me fui porque no recibí noticias. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | წვიმა რომ არ ყოფილიყო, სანაპიროზე წავსულიყავით. | La lluvia cambió el plan. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | მეტი რომ გესწავლა ჩააბარებდი. | El estudio era la condición no cumplida. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | მატარებელი დროულად რომ ჩამოსულიყო, კავშირს არ გამოვტოვებდით. | El primer retraso causó la pérdida. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | ყველამ რომ ამიხსნათ, გავიგებდი. | La explicación no ocurrió. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | დრო რომ მქონდეს, მოვამზადებდი. | De haber tenido equivale a una condición con si. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | თქვენი დახმარების გარეშე ჩვენ ვერ დავასრულებდით. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | რუქით იპოვნიდნენ სასტუმროს. | Con un mapa presenta una condición implícita. | შედეგი დამოკიდებულია არარეალურ წარსულ მდგომარეობაზე. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | ბილეთს ვიყიდიდი, მაგრამ გაიყიდა. | El obstáculo impidió el resultado. | ფრაზა ასახელებს წარსულ ალტერნატივას, რომელიც არ მომხდარა. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | მარტამ თქვა, რომ პარასკევს გამოგზავნიდა მოხსენებას. | El envío era futuro respecto de dijo. | პირობითი სრულყოფილი წარმოადგენს დასრულებულ მომავალ მოვლენას წარსული თვალსაზრისით. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | ჩვენ გვეგონა, რომ მაშინ უკვე ჩამოსული იქნებოდი. | La llegada se veía desde un momento pasado. | პირობითი სრულყოფილი წარმოადგენს დასრულებულ მომავალ მოვლენას წარსული თვალსაზრისით. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | გიდმა თქვა, რომ შუადღისთვის მუზეუმს მოვინახულებდით. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | პირობითი სრულყოფილი წარმოადგენს დასრულებულ მომავალ მოვლენას წარსული თვალსაზრისით. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | პრესის ცნობით, შეთანხმებას ხელი ორშაბათს მოეწერა. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | პირობითი სრულყოფილი ნიშნები მიეკუთვნება ან დაუდასტურებელი წარსული ინფორმაცია. |
| Habría preferido quedarme en casa. | სახლში დარჩენას ვამჯობინებდი. | El hablante valora una opción pasada. | მომხსენებელი იხსენებს უპირატესობას, კრიტიკას ან ჰიპოთეტურ არჩევანს. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | შენ რომ ვიყო, ამ შემოთავაზებას არ მივიღებდი. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | მომხსენებელი იხსენებს უპირატესობას, კრიტიკას ან ჰიპოთეტურ არჩევანს. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | რას გააკეთებდი? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | მომხსენებელი იხსენებს უპირატესობას, კრიტიკას ან ჰიპოთეტურ არჩევანს. |
| Nunca habría imaginado un final así. | ვერასდროს წარმოვიდგენდი ასეთ დასასრულს. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | მომხსენებელი იხსენებს უპირატესობას, კრიტიკას ან ჰიპოთეტურ არჩევანს. |
ისწავლეთ პირობითი სრულყოფილი ოთხ ბლოკში
დაიწყეთ haber დიაგრამით, ამოიღეთ არარეგულარული მონაწილეები, შეუერთეთ არარეალური პირობები მათ შედეგებს, შემდეგ ივარჯიშეთ მოხსენებები და ასახვა წარსულის შესახებ.
haber-ის ექვსი ფორმა
შეუსაბამეთ პირობითი haber საგანს და შეინახეთ ნაწილაკი უცვლელი.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
არარეგულარული მონაწილეები
ამოიღეთ ნაწილაკი haber-ის სწორი ფორმის არჩევის შემდეგ.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
წარსულის არარეალური შედეგები
დააწყვილეთ პლუპერფექტი-სუბიუნქტივი მდგომარეობა პირობით-სრულყოფილ შედეგთან.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
წარსული შეხედულებები და მოსაზრებები
გამოიყენეთ კონტექსტი, რათა განასხვავოთ მომავალი წარსულში, მიკუთვნებული ინფორმაცია და ჰიპოთეტური ასახვა.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
როდის უნდა გამოიყენოთ პირობითი სრულყოფილი?
გამოიყენეთ იგი არარეალური წარსულის შედეგისთვის: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
გამოიყენეთ იგი დასრულებული მომავალი მოვლენისთვის, რომელიც ნახულია წარსული საცნობარო წერტილიდან: Dijo que para el viernes habría terminado.
გამოიყენეთ იგი წარსული პრეფერენციებისთვის, კრიტიკისთვის ან ჰიპოთეტური კითხვებისთვის: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
ფორმალური ან ახალი ამბების ენაზე, მას შეუძლია მონიშნოს დაუდასტურებელი წარსული ინფორმაცია: El acuerdo se habría firmado el lunes. განიხილოს ეს გამოყენება, როგორც მოხსენებული, დადასტურებული, ფაქტი.
Hola Cards არის ესპანური ფლეშ ბარათის აპლიკაცია holacards.org iOS და Android-სთვის. მისი ჩამოტვირთვა უფასოა, არ საჭიროებს ანგარიშს და ძირითადი კვლევა მუშაობს ოფლაინში; უფასო ვერსიამ შეიძლება აჩვენოს მესამე მხარის რეკლამები, ხოლო Premium წაშლის მათ. ინტერფეისი ხელმისაწვდომია 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული; ბარათები მხარს უჭერს თარგმანს 29 ენაზე, მათ შორის ინგლისური, რუსული, პორტუგალიური და გერმანული და 18 პრაქტიკისა და თამაშის რეჟიმი. თქვენ შეგიძლიათ შემოიტანოთ ეს ფიქსირებული წინადადებები მორგებულ ჯგუფში და ივარჯიშოთ ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმისა და განხილვის რეჟიმებით. Hola Cards არ აერთიანებს ზმნებს, არ არჩევს დროს ან განწყობას, ან ავტომატურად ასწორებს ღია წინადადებებს, ამიტომ გამოიყენეთ ეს სახელმძღვანელო, რათა შეამოწმოთ თითოეული მაგალითი ჯერ.
დააკავშირეთ ეს დრო მარტივ პირობით, წარსულთან, წარსული სრულყოფილთან, არასრულყოფილ ქვემდებარესთან და მომავალ სრულყოფილთან.
მარტივი პირობითი წარსული მონაწილეები წარსული სრულყოფილი არასრულყოფილი სუბიექტური მომავალი სრულყოფილი
ხუთწუთიანი პირობით-სრულყოფილი რუტინა
- დაწერეთ haber-ის ექვსი პირობითი ფორმა.
- შექმენით სამი რეგულარული და ხუთი არარეგულარული მონაწილე.
- შეადარეთ ოთხი არარეალური წარსული პირობა ოთხ შედეგს.
- შეცვალეთ ორი წარსული მოხსენება მომავალ-წარსულში წინადადებებად.
- უპასუხეთ ¿Qué habrías hecho? ხმამაღლა, შემდეგ დაწერეთ ერთი შემოწმებული წინადადება.
გრამატიკული ცნობები
ფორმები და გამოყენება შემოწმდა პირველადი RAE–ASALE და ინსტიტუტის სერვანტესის მითითებების მიხედვით.
- RAE–ASALE: condicional კომპესტო
- RAE–ASALE: დრო და განწყობა პირობით წინადადებებში
- RAE–ASALE DPD: si პუნქტები
- Instituto Cervantes B1–B2 გრამატიკული ინვენტარი
FAQ
როგორ ყალიბდება ესპანური პირობითი სრულყოფილი?
გამოიყენეთ habría, habrías, habría, habríamos, habríais ან habrían პლუს წარსული მონაწილე.
როდის იყენებთ პირობით სრულყოფილს ესპანურად?
გამოიყენეთ იგი ძირითადად წარსული ჰიპოთეტური შედეგებისთვის და დასრულებული მომავალი მოვლენებისთვის, რომლებიც განიხილება წარსული საცნობარო წერტილიდან.
რომელი დრო მოსდევს si-ს არარეალურ წარსულში?
გამოიყენეთ მრავლობითი ქვემდგომი: Si hubiera sabido, habría venido.
ეთანხმება თუ არა მონაწილე სუბიექტს?
არა. ის უცვლელი რჩება haber შემდეგ: ella habría llegado და ellos habrían llegado.
რა განსხვავებაა iría და habría ido? შორის
Iría მარტივი პირობითია, „წავიდოდა“; habría ido არის პირობითი სრულყოფილი, „გავიდოდა“.
Hola Cards პირობით სრულყოფილს ავტომატურად აერთიანებს?
არა. შეგიძლიათ შემოიტანოთ და ივარჯიშოთ ეს ფიქსირებული მაგალითები; ეს გვერდი განმარტავს, თუ როგორ უნდა ჩამოვაყალიბოთ და აირჩიოთ დრო.
დააკოპირეთ 32 პირობით-სრულყოფილი მაგალითი Hola Cards-ში
გახსენით სიტყვების ჯგუფები Hola Cards-ში, აირჩიეთ ჩასმა/იმპორტი და ჩასვით ბლოკი. აპლიკაცია ცნობს სათაურს და „ესპანური - თარგმანის“ ხაზებს.
**ესპანური პირობითი სრულყოფილი: 32 მაგალითი**
Para las seis, habría terminado el informe. - ექვსისთვის დავასრულებდი მოხსენებას.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - მეტი დრო თუ წაიკითხავდი მთელ წიგნს.
Ana habría llamado al llegar. - ანა რომ მოვიდოდა დარეკავდა.
Habríamos salido más temprano. - ადრე წავსულიყავით.
Habríais entendido la explicación. - ახსნას ყველა გაიგებდით.
Ellos habrían venido en tren. - მატარებლით მოვიდოდნენ.
Yo habría hecho la reserva. - დაჯავშნას გავაკეთებდი.
Tú habrías dicho la verdad. - სიმართლეს გეტყოდი.
Ella habría visto el mensaje. - ის ნახავდა შეტყობინებას.
Habríamos escrito otra versión. - სხვა ვერსიას დავწერდით.
Habríais puesto las llaves aquí. - გასაღებს აქ ყველა დადებდით.
Ellos habrían vuelto el domingo. - კვირას დაბრუნდნენ.
Marta habría abierto la ventana. - მარტა რომ გააღო ფანჯარა.
Habríamos resuelto el problema juntos. - პრობლემას ერთად მოვაგვარებდით.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - თარიღი რომ მცოდნოდა, მოვიდოდი.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - შენ რომ დაგერეკა, გელოდებოდი.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - წვიმა რომ არ ყოფილიყო, სანაპიროზე წავსულიყავით.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - მეტი რომ გესწავლა ჩააბარებდი.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - მატარებელი დროულად რომ ჩამოსულიყო, კავშირს არ გამოვტოვებდით.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - ყველამ რომ ამიხსნათ, გავიგებდი.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - დრო რომ მქონდეს, მოვამზადებდი.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - თქვენი დახმარების გარეშე ჩვენ ვერ დავასრულებდით.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - რუქით იპოვნიდნენ სასტუმროს.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - ბილეთს ვიყიდიდი, მაგრამ გაიყიდა.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - მარტამ თქვა, რომ პარასკევს გამოგზავნიდა მოხსენებას.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - ჩვენ გვეგონა, რომ მაშინ უკვე ჩამოსული იქნებოდი.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - გიდმა თქვა, რომ შუადღისთვის მუზეუმს მოვინახულებდით.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - პრესის ცნობით, შეთანხმებას ხელი ორშაბათს მოეწერა.
Habría preferido quedarme en casa. - სახლში დარჩენას ვამჯობინებდი.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - შენ რომ ვიყო, ამ შემოთავაზებას არ მივიღებდი.
¿Qué habrías hecho tú? - რას გააკეთებდი?
Nunca habría imaginado un final así. - ვერასდროს წარმოვიდგენდი ასეთ დასასრულს.
გადახედეთ პირობით-სრულყოფილ წინადადებებს Hola Cards-ში
ივარჯიშეთ 32 ფიქსირებული მაგალითი ესპანური აუდიო, წერის, გამოთქმის, მორგებული ჯგუფებისა და განხილვის რეჟიმებით iOS და Android.
