يحفظ habría والنعت والشرط معا
قم باستيراد الأمثلة الثابتة البالغ عددها 32 وتدرب عليها بالصوت والكتابة باللغة الإسبانية iOS أو Android. يظل الدليل النحوي كاملاً بدون التطبيق.
الاسبانية الشرطية مثالية
كيف يمكنك تشكيل الكمال المشروط الاسباني؟
اختر الصيغة الشرطية لـ haber:habría,habrías,habría,habríamos,habríais أو habrían. إضافة النعت الماضي:habría hablado, habrías comido, habrían salido. يبقى النعت دون تغيير بعد haber.
عادي-ar استخدام الأفعال-ado; عادي-er و-ir استخدام الأفعال-ido. وتشمل النعوت غير النظامية المتكررة hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto و resuelto.
في ماضي غير واقعي si الجملة، الشرط يستخدم عادة صيغة الشرط التام والنتيجة تستخدم عادة الكمال الشرطي:Si hubieras llamado, te habría esperado.لا تضع الشرط بعد si في هذا النمط.
بناء المعنى في ثلاث خطوات
حدد النتيجة التي لم تحدث أو الحدث المستقبلي الذي تم عرضه من نقطة مرجعية سابقة.
مباراة habría, habrías, habría, habríamos, habríais أو habrían إلى هذا الموضوع.
أضف النعت غير المتغير، ثم تحقق من الشرط أو التقرير أو السياق الافتراضي.
32 أمثلة إسبانية مشروطة مثالية
وتغطي الأمثلة جميع الأشكال الستة من haber ، النعوت غير المنتظمة، ظروف الماضي غير الحقيقية، المستقبل في الماضي، تفضيلات الماضي والأسئلة الافتراضية.
| الجملة الاسبانية | معنى | مثال في السياق | لماذا هذا النموذج؟ |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | بحلول الساعة السادسة، كنت قد انتهيت من التقرير. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría يتفق مع yo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | مع المزيد من الوقت، كنت قد قرأت الكتاب بأكمله. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías يتفق مع tú. |
| Ana habría llamado al llegar. | كانت آنا ستتصل عندما وصلت. | No pudo usar el teléfono. | Habría يتفق معél, ella أو usted. |
| Habríamos salido más temprano. | كنا قد غادرنا في وقت سابق. | El retraso cambió el plan. | Habríamos يتفق مع nosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | كلكم كنتم ستفهمون الشرح. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais يتفق مع vosotros ، وخاصة في إسبانيا. |
| Ellos habrían venido en tren. | كانوا سيأتون بالقطار. | La huelga canceló el servicio. | Habrían يتفق مع ellos أو ustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | كنت سأقوم بالحجز. | El hotel ya estaba completo. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Tú habrías dicho la verdad. | كنت قد قلت الحقيقة. | Nadie te preguntó a tiempo. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Ella habría visto el mensaje. | كانت ستشاهد الرسالة. | El móvil estaba apagado. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Habríamos escrito otra versión. | كنا قد كتبنا نسخة أخرى. | El plazo terminó antes. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | كنتم جميعاً ستضعون المفاتيح هنا. | No sabíais qué puerta usar. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | وكانوا سيعودون يوم الأحد. | La carretera quedó cerrada. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Marta habría abierto la ventana. | كانت مارتا ستفتح النافذة. | La habitación ya estaba fría. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | كنا قد حل المشكلة معا. | No coincidimos ese día. | الفعل الرئيسي له نعت غير منتظم بعد الشرط haber. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | لو كنت أعرف التاريخ، كنت قد أتيت. | No conocía la fecha. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | لو اتصلت كنت انتظرتك | Me fui porque no recibí noticias. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | لو لم تمطر، لكنا قد ذهبنا إلى الشاطئ. | La lluvia cambió el plan. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | كنت قد نجحت لو كنت قد درست أكثر. | El estudio era la condición no cumplida. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | لو وصل القطار في الوقت المحدد، لما فاتنا الوصلة. | El primer retraso causó la pérdida. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | لو شرحتم لي كل هذا لكنت فهمته. | La explicación no ocurrió. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | لو كان لدي الوقت، كنت قد طهي الطعام. | De haber tenido equivale a una condición con si. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | لولا مساعدتكم لما انتهينا. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | مع الخريطة، كانوا سيجدون الفندق. | Con un mapa presenta una condición implícita. | تعتمد النتيجة على حالة ماضية غير حقيقية. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | كنت سأشتري التذكرة، لكنها بيعت بالكامل. | El obstáculo impidió el resultado. | تشير العبارة إلى بديل سابق لم يحدث. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | قالت مارتا إنها كانت سترسل التقرير بحلول يوم الجمعة. | El envío era futuro respecto de dijo. | يمثل الكمال الشرطي حدثًا مستقبليًا مكتملًا من وجهة نظر سابقة. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | كنا نظن أنه بحلول ذلك الوقت كنت قد وصلت بالفعل. | La llegada se veía desde un momento pasado. | يمثل الكمال الشرطي حدثًا مستقبليًا مكتملًا من وجهة نظر سابقة. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | قال الدليل أنه بحلول الظهر كنا قد قمنا بزيارة المتحف. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | يمثل الكمال الشرطي حدثًا مستقبليًا مكتملًا من وجهة نظر سابقة. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | وبحسب ما ورد في الصحافة، فقد تم التوقيع على الاتفاقية يوم الاثنين. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | علامات الكمال الشرطية المنسوبة أو المعلومات السابقة غير المؤكدة. |
| Habría preferido quedarme en casa. | كنت أفضل البقاء في المنزل. | El hablante valora una opción pasada. | ينظر المتحدث إلى التفضيل أو النقد أو الاختيار الافتراضي. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | لو كنت مكانك، لم أكن لأقبل هذا العرض. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | ينظر المتحدث إلى التفضيل أو النقد أو الاختيار الافتراضي. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | ماذا كنت ستفعل؟ | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | ينظر المتحدث إلى التفضيل أو النقد أو الاختيار الافتراضي. |
| Nunca habría imaginado un final así. | لم أكن أتخيل أبدًا نهاية كهذه. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | ينظر المتحدث إلى التفضيل أو النقد أو الاختيار الافتراضي. |
تعلم الكمال المشروط في أربع كتل
ابدأ بـ haber الرسم البياني، واسترجاع النعوت غير المنتظمة، وربط الظروف غير الواقعية بنتائجها، ثم التدرب على التقارير والتأملات حول الماضي.
الأشكال الستة لل haber
مطابقة مشروطة haber للموضوع والحفاظ على النعت دون تغيير.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
مشاركات غير منتظمة
استرجاع النعت بعد اختيار الشكل الصحيح ل haber.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
نتائج سابقة غير حقيقية
قم بإقران شرط الشرط المكتمل بنتيجة الكمال المشروط.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
وجهات النظر والتأملات الماضية
استخدام السياق لتمييز المستقبل في الماضي والمعلومات المنسوبة والتفكير الافتراضي.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
متى يجب عليك استخدام الكمال المشروط؟
استخدمه للحصول على نتيجة سابقة غير حقيقية: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
استخدمه لحدث مستقبلي مكتمل تم عرضه من نقطة مرجعية سابقة: Dijo que para el viernes habría terminado.
استخدمه للتفضيلات السابقة أو النقد أو الأسئلة الافتراضية: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
في اللغة الرسمية أو الإخبارية، يمكنها وضع علامة على المعلومات السابقة غير المؤكدة:El acuerdo se habría firmado el lunes.تعامل مع هذا الاستخدام على أنه حقيقة تم الإبلاغ عنها، ولم يتم إثباتها.
Hola Cards هو تطبيق البطاقات التعليمية الإسبانية من holacards.org ل iOS و Android. إنه مجاني للتنزيل، ولا يتطلب أي حساب، وتعمل الدراسة الأساسية دون اتصال بالإنترنت؛ قد يعرض الإصدار المجاني إعلانات الجهات الخارجية أثناء Premium يزيلهم. الواجهة متاحة بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية؛ تدعم البطاقات الترجمات بـ 29 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والروسية والبرتغالية والألمانية و 18 وضعًا للتمرين واللعب. يمكنك استيراد هذه الجمل الثابتة إلى مجموعة مخصصة وممارستها باستخدام أوضاع الصوت والكتابة والنطق والمراجعة باللغة الإسبانية.Hola Cards لا يقوم بتصريف الأفعال، ولا يختار زمنًا أو مزاجًا، ولا يصحح الجمل المفتوحة تلقائيًا، لذا استخدم هذا الدليل للتحقق من كل مثال أولاً.
قم بتوصيل هذا الزمن مع الشرط البسيط، النعوت الماضية، الماضي التام، الشرط الناقص، المستقبل التام.
مشروطة بسيطة النعوت الماضية الماضي التام شرط ناقص المستقبل مثالي
روتين مشروط مثالي لمدة خمس دقائق
- اكتب الصيغ الشرطية الستة لـ haber.
- قم ببناء ثلاث مشاركات منتظمة وخمس مشاركات غير منتظمة.
- قم بمطابقة أربعة شروط سابقة غير حقيقية بأربع نتائج.
- قم بتغيير تقريرين سابقين إلى جمل المستقبل في الماضي.
- إجابة¿Qué habrías hecho?بصوت عالٍ، ثم اكتب جملة واحدة محددة.
المراجع النحوية
تم فحص النماذج والاستخدامات مقابل الابتدائي RAE–ASALE ومراجع معهد ثربانتس.
- راي – أسال:condicionalcom.compuesto
- RAE–ASALE: التوتر والمزاج في الجمل الشرطية
- RAE–ASALE DPD:si بنود
- معهد ثربانتس B1–B2 المخزون النحوي
FAQ
كيف يتم تشكيل الكمال المشروط الاسباني؟
يستخدم habría, habrías, habría, habríamos, habríais أو habrían بالإضافة إلى النعت الماضي.
متى تستخدم الكمال المشروط باللغة الإسبانية؟
استخدمه بشكل أساسي للنتائج السابقة الافتراضية وللأحداث المستقبلية المكتملة التي يتم عرضها من نقطة مرجعية سابقة.
ما هو الزمن الذي يتبع si في حالة ماضية غير حقيقية؟
استخدم صيغة الشرط الكاملة: Si hubiera sabido ، habría venido.
هل يوافق النعت على الموضوع؟
رقم يبقى دون تغيير بعد ذلك haber:ella habría llegado و ellos habrían llegado.
ما هو الفرق بين iría و habría ido?
Iría عبارة عن شرط بسيط، "سوف أذهب"؛ habría ido مثالية مشروطة، "كان من الممكن أن يذهب".
يفعل Hola Cards تصريف الكمال المشروط تلقائيا؟
لا، يمكنك استيراد هذه الأمثلة الثابتة وممارستها؛ تشرح هذه الصفحة كيفية تشكيل واختيار الزمن.
انسخ الأمثلة الشرطية المثالية الـ 32 إلى Hola Cards
فتح مجموعات الكلمات في Hola Cards واختر لصق/استيراد، ثم الصق الكتلة. يتعرف التطبيق على العنوان وسطور "الإسبانية - الترجمة".
**اللغة الاسبانية الشرطية المثالية: 32 أمثلة**
Para las seis, habría terminado el informe. - بحلول الساعة السادسة، كنت قد انتهيت من التقرير.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - مع المزيد من الوقت، كنت قد قرأت الكتاب بأكمله.
Ana habría llamado al llegar. - كانت آنا ستتصل عندما وصلت.
Habríamos salido más temprano. - كنا قد غادرنا في وقت سابق.
Habríais entendido la explicación. - كلكم كنتم ستفهمون الشرح.
Ellos habrían venido en tren. - كانوا سيأتون بالقطار.
Yo habría hecho la reserva. - كنت سأقوم بالحجز.
Tú habrías dicho la verdad. - كنت قد قلت الحقيقة.
Ella habría visto el mensaje. - كانت ستشاهد الرسالة.
Habríamos escrito otra versión. - كنا قد كتبنا نسخة أخرى.
Habríais puesto las llaves aquí. - كنتم جميعاً ستضعون المفاتيح هنا.
Ellos habrían vuelto el domingo. - وكانوا سيعودون يوم الأحد.
Marta habría abierto la ventana. - كانت مارتا ستفتح النافذة.
Habríamos resuelto el problema juntos. - كنا قد حل المشكلة معا.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - لو كنت أعرف التاريخ، كنت قد أتيت.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - لو اتصلت كنت انتظرتك
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - لو لم تمطر، لكنا قد ذهبنا إلى الشاطئ.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - كنت قد نجحت لو كنت قد درست أكثر.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - لو وصل القطار في الوقت المحدد، لما فاتنا الوصلة.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - لو شرحتم لي كل هذا لكنت فهمته.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - لو كان لدي الوقت، كنت قد طهي الطعام.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - لولا مساعدتكم لما انتهينا.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - مع الخريطة، كانوا سيجدون الفندق.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - كنت سأشتري التذكرة، لكنها بيعت بالكامل.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - قالت مارتا إنها كانت سترسل التقرير بحلول يوم الجمعة.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - كنا نظن أنه بحلول ذلك الوقت كنت قد وصلت بالفعل.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - قال الدليل أنه بحلول الظهر كنا قد قمنا بزيارة المتحف.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - وبحسب ما ورد في الصحافة، فقد تم التوقيع على الاتفاقية يوم الاثنين.
Habría preferido quedarme en casa. - كنت أفضل البقاء في المنزل.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - لو كنت مكانك، لم أكن لأقبل هذا العرض.
¿Qué habrías hecho tú? - ماذا كنت ستفعل؟
Nunca habría imaginado un final así. - لم أكن أتخيل أبدًا نهاية كهذه.
مراجعة الجمل الشرطية الكاملة في Hola Cards
تدرب على 32 مثالًا ثابتًا مع الصوت والكتابة والنطق والمجموعات المخصصة وأوضاع المراجعة باللغة الإسبانية iOS و Android.
