Mantingueu junts habría, el participi i la condició
Importa els 32 exemples fixos i practica'ls amb àudio i escriptura en castellà a iOS o Android. La guia gramatical continua completa sense l'aplicació.
Condicional perfecte espanyol
Com es forma el condicional perfecte espanyol?
Trieu la forma condicional de haber: habría, habrías, habría, habríamos, habríais o habrían. Afegeix un participi passat: habría hablado, habrías comido, habrían salido. El participi es manté sense canvis després de haber.
Els verbs regulars -ar utilitzen -ado; Els verbs regulars -er i -ir utilitzen -ido. Els participis irregulars freqüents inclouen hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto i resuelto.
En una oració de passat irreal de si, la condició normalment utilitza el subjuntiu més perfecte i el resultat utilitza habitualment el perfecte condicional: Si hubieras llamado, te habría esperado. No poseu el condicional després de si en aquest patró.
Construeix el significat en tres passos
Identifiqueu el resultat que no va passar o l'esdeveniment futur vist des d'un punt de referència passat.
Relaciona habría, habrías, habría, habríamos, habríais o habrían amb el tema.
Afegiu el participi sense canvis, després comproveu la condició, l'informe o el context hipotètic.
32 exemples de condicional-perfecte espanyol
Els exemples cobreixen les sis formes de haber, participis irregulars, condicions del passat irreals, futur en el passat, preferències passades i preguntes hipotètiques.
| frase castellana | Significat | Exemple en context | Per què aquest formulari? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | A les sis ja hauria acabat l'informe. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría està d'acord amb yo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | Amb més temps, hauríeu llegit tot el llibre. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías està d'acord amb tú. |
| Ana habría llamado al llegar. | L'Ana hauria trucat quan va arribar. | No pudo usar el teléfono. | Habría està d'acord amb él, ella o usted. |
| Habríamos salido más temprano. | Hauríem marxat abans. | El retraso cambió el plan. | Habríamos està d'acord amb nosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | Tots hauríeu entès l'explicació. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais coincideix amb vosotros, principalment a Espanya. |
| Ellos habrían venido en tren. | Haurien vingut amb tren. | La huelga canceló el servicio. | Habrían està d'acord amb ellos o ustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | Jo hauria fet la reserva. | El hotel ya estaba completo. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Hauries dit la veritat. | Nadie te preguntó a tiempo. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Ella habría visto el mensaje. | Ella hauria vist el missatge. | El móvil estaba apagado. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Habríamos escrito otra versión. | Hauríem escrit una altra versió. | El plazo terminó antes. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Tots hauríeu posat les claus aquí. | No sabíais qué puerta usar. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | Haurien tornat diumenge. | La carretera quedó cerrada. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Marta habría abierto la ventana. | La Marta hauria obert la finestra. | La habitación ya estaba fría. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | El problema l'hauríem resolt junts. | No coincidimos ese día. | El verb principal té un participi irregular després del condicional haber. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Si hagués sabut la data, hauria vingut. | No conocía la fecha. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Si haguessis trucat, t'hauria esperat. | Me fui porque no recibí noticias. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Si no hagués plogut, hauríem anat a la platja. | La lluvia cambió el plan. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Hauries aprovat si haguessis estudiat més. | El estudio era la condición no cumplida. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Si el tren hagués arribat a temps, no hauríem perdut la connexió. | El primer retraso causó la pérdida. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Si tots m'ho haguessis explicat, ho hauria entès. | La explicación no ocurrió. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Si hagués tingut temps, hauria cuinat. | De haber tenido equivale a una condición con si. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Sense la teva ajuda, no hauríem acabat. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | Amb un mapa, haurien trobat l'hotel. | Con un mapa presenta una condición implícita. | El resultat depèn d'una condició passada irreal. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Hauria comprat el bitllet, però estava exhaurit. | El obstáculo impidió el resultado. | La frase anomena una alternativa passada que no va passar. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | La Marta va dir que divendres ja hauria enviat l'informe. | El envío era futuro respecto de dijo. | El perfecte condicional presenta un esdeveniment futur completat des d'un punt de vista passat. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Pensàvem que aleshores ja hauries arribat. | La llegada se veía desde un momento pasado. | El perfecte condicional presenta un esdeveniment futur completat des d'un punt de vista passat. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | El guia va dir que al migdia hauríem visitat el museu. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | El perfecte condicional presenta un esdeveniment futur completat des d'un punt de vista passat. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Segons la premsa, l'acord es va signar dilluns. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | Marques de perfecte condicional atribuïdes o informació passada no confirmada. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Hauria preferit quedar-me a casa. | El hablante valora una opción pasada. | El ponent mira enrere una preferència, una crítica o una elecció hipotètica. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Si fos tu, no hauria acceptat aquesta oferta. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | El ponent mira enrere una preferència, una crítica o una elecció hipotètica. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | Què hauries fet? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | El ponent mira enrere una preferència, una crítica o una elecció hipotètica. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Mai m'hauria imaginat un final així. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | El ponent mira enrere una preferència, una crítica o una elecció hipotètica. |
Aprèn el condicional perfecte en quatre blocs
Comenceu amb el gràfic haber, recupereu els participis irregulars, uniu condicions irreals als seus resultats, i després practiqueu informes i reflexions sobre el passat.
Les sis formes de haber
Relaciona el condicional haber amb el subjecte i manté el participi sense canvis.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Participis irregulars
Recupera el participi després d'escollir la forma correcta de haber.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
Resultats passats irreals
Parella una condició de subjuntiu-perfecte amb un resultat condicional-perfecte.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
Mirades i reflexions del passat
Utilitzar el context per distingir el futur en el passat, la informació atribuïda i la reflexió hipotètica.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
Quan s'ha d'utilitzar el condicional perfecte?
Utilitzeu-lo per a un resultat passat irreal: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Utilitzeu-lo per a un esdeveniment futur completat vist des d'un punt de referència passat: Dijo que para el viernes habría terminado.
Utilitzeu-lo per a preferències passades, crítiques o preguntes hipotètiques: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
En llenguatge formal o de notícies, pot marcar informació passada no confirmada: El acuerdo se habría firmado el lunes. Tracta aquest ús com a fet informat, no establert.
Hola Cards és una aplicació de flashcards espanyola de holacards.org per a iOS i Android. Es pot descarregar gratuïtament, no requereix cap compte i l'estudi bàsic funciona fora de línia; la versió gratuïta pot mostrar anuncis de tercers mentre Premium els elimina. La interfície està disponible en 29 idiomes, inclosos anglès, rus, portuguès i alemany; Les targetes admeten traduccions en 29 idiomes, inclosos l'anglès, el rus, el portuguès i l'alemany i 18 modes de pràctica i joc. Podeu importar aquestes frases fixes a un grup personalitzat i practicar-les amb els modes d'àudio, escriptura, pronunciació i revisió en espanyol. Hola Cards no conjuga verbs, tria un temps o estat d'ànim, ni corregeix frases obertes automàticament, així que utilitzeu aquesta guia per comprovar primer cada exemple.
Connecteu aquest temps amb el condicional simple, els participis passats, el passat perfecte, l'imperfet de subjuntiu i el futur perfecte.
Condicional simple Participis passats Pretèrit perfecte Imperfet de subjuntiu Futur perfecte
Una rutina condicional-perfecta de cinc minuts
- Escriu les sis formes condicionals de haber.
- Construeix tres participis regulars i cinc irregulars.
- Relaciona quatre condicions passades irreals amb quatre resultats.
- Canvia dos informes passats en frases de futur en passat.
- Respon ¿Qué habrías hecho? en veu alta i després escriu una frase marcada.
Referències gramaticals
Les formes i els usos es van contrastar amb referències primàries RAE–ASALE i de l'Institut Cervantes.
- RAE–ASALE: condicional compost
- RAE–ASALE: temps i estat d'ànim en oracions condicionals
- RAE–ASALE DPD: si clàusules
- Inventari gramatical de l'Institut Cervantes B1–B2
FAQ
Com es forma el condicional perfecte espanyol?
Utilitzeu habría, habrías, habría, habríamos, habríais o habrían més un participi passat.
Quan s'utilitza el condicional perfecte en castellà?
Utilitzeu-lo principalment per a resultats passats hipotètics i per a esdeveniments futurs completats vists des d'un punt de referència passat.
Quin temps segueix si en una condició de passat irreal?
Utilitzeu el subjuntiu pluperfecte: Si hubiera sabido, habría venido.
El participi concorda amb el subjecte?
No. Es manté sense canvis després de haber: ella habría llegado i ellos habrían llegado.
Quina diferència hi ha entre iría i habría ido?
Iría és condicional simple, “aniria”; habría ido és el condicional perfecte, "hauria anat".
Hola Cards conjuga automàticament el condicional perfecte?
No. Podeu importar i practicar aquests exemples fixos; aquesta pàgina explica com formar i triar el temps.
Copia els 32 exemples condicionals-perfectes a Hola Cards
Obriu grups de paraules a Hola Cards, trieu enganxar/importar i enganxar el bloc. L'aplicació reconeix el títol i les línies "espanyol - traducció".
**Condicional perfecte espanyol: 32 exemples**
Para las seis, habría terminado el informe. - A les sis ja hauria acabat l'informe.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Amb més temps, hauríeu llegit tot el llibre.
Ana habría llamado al llegar. - L'Ana hauria trucat quan va arribar.
Habríamos salido más temprano. - Hauríem marxat abans.
Habríais entendido la explicación. - Tots hauríeu entès l'explicació.
Ellos habrían venido en tren. - Haurien vingut amb tren.
Yo habría hecho la reserva. - Jo hauria fet la reserva.
Tú habrías dicho la verdad. - Hauries dit la veritat.
Ella habría visto el mensaje. - Ella hauria vist el missatge.
Habríamos escrito otra versión. - Hauríem escrit una altra versió.
Habríais puesto las llaves aquí. - Tots hauríeu posat les claus aquí.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Haurien tornat diumenge.
Marta habría abierto la ventana. - La Marta hauria obert la finestra.
Habríamos resuelto el problema juntos. - El problema l'hauríem resolt junts.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Si hagués sabut la data, hauria vingut.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Si haguessis trucat, t'hauria esperat.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Si no hagués plogut, hauríem anat a la platja.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Hauries aprovat si haguessis estudiat més.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Si el tren hagués arribat a temps, no hauríem perdut la connexió.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Si tots m'ho haguessis explicat, ho hauria entès.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Si hagués tingut temps, hauria cuinat.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Sense la teva ajuda, no hauríem acabat.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Amb un mapa, haurien trobat l'hotel.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Hauria comprat el bitllet, però estava exhaurit.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - La Marta va dir que divendres ja hauria enviat l'informe.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Pensàvem que aleshores ja hauries arribat.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - El guia va dir que al migdia hauríem visitat el museu.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Segons la premsa, l'acord es va signar dilluns.
Habría preferido quedarme en casa. - Hauria preferit quedar-me a casa.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Si fos tu, no hauria acceptat aquesta oferta.
¿Qué habrías hecho tú? - Què hauries fet?
Nunca habría imaginado un final así. - Mai m'hauria imaginat un final així.
Revisa les oracions condicionals-perfectes en Hola Cards
Practica els 32 exemples fixos amb àudio, escriptura, pronunciació, grups personalitzats i modes de revisió en espanyol a iOS i Android.
