Udržujte habría, příčestí a podmínku pohromadě
Importujte 32 pevných příkladů a procvičte si je se španělským zvukem a psaním na iOS nebo Android. Průvodce gramatikou zůstává kompletní bez aplikace.
Španělská podmíněná perfektní
Jak vytvoříte španělský podmínkový perfekt?
Vyberte podmíněný tvar haber: habría, habrías, habría, habríamos, habríais nebo habrían. Přidejte minulé příčestí: habría hablado, habrías comido, habrían salido. Příčestí zůstává po haber nezměněno.
Pravidelná -ar slovesa používají -ado; pravidelná -er a -ir slovesa používají -ido. Mezi častá nepravidelná příčestí patří hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto a resuelto.
V nereálné minulé větě si podmínka normálně používá pluperfektní konjunktiv a výsledek běžně používá podmínkové perfektum: Si hubieras llamado, te habría esperado. V tomto vzoru nedávejte podmiňovací způsob za si.
Sestavte význam ve třech krocích
Identifikujte výsledek, který se nestal, nebo budoucí událost nahlíženou z minulého referenčního bodu.
Přiřaďte habría, habrías, habría, habríamos, habríais nebo habrían k předmětu.
Přidejte nezměněné příčestí a poté zkontrolujte podmínku, zprávu nebo hypotetický kontext.
32 příkladů španělského kondicionálu
Příklady pokrývají všech šest forem haber, nepravidelná příčestí, neskutečné minulé podmínky, budoucnost v minulosti, minulé preference a hypotetické otázky.
| Španělská věta | Význam | Příklad v kontextu | Proč tato forma? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | V šest bych měl zprávu hotovou. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría souhlasí s yo. |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | S větším časem byste přečetli celou knihu. | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías souhlasí s tú. |
| Ana habría llamado al llegar. | Ana by zavolala, když by dorazila. | No pudo usar el teléfono. | Habría souhlasí s él, ella nebo usted. |
| Habríamos salido más temprano. | Odešli bychom dříve. | El retraso cambió el plan. | Habríamos souhlasí s nosotros. |
| Habríais entendido la explicación. | Vysvětlení byste všichni pochopili. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais souhlasí s vosotros, především ve Španělsku. |
| Ellos habrían venido en tren. | Přijeli by vlakem. | La huelga canceló el servicio. | Habrían souhlasí s ellos nebo ustedes. |
| Yo habría hecho la reserva. | Provedl bych rezervaci. | El hotel ya estaba completo. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Tú habrías dicho la verdad. | Řekl bys pravdu. | Nadie te preguntó a tiempo. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Ella habría visto el mensaje. | Viděla by tu zprávu. | El móvil estaba apagado. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Habríamos escrito otra versión. | Napsali bychom jinou verzi. | El plazo terminó antes. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Habríais puesto las llaves aquí. | Všichni byste sem dali klíče. | No sabíais qué puerta usar. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | Vrátili by se v neděli. | La carretera quedó cerrada. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Marta habría abierto la ventana. | Marta by otevřela okno. | La habitación ya estaba fría. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | Problém bychom vyřešili společně. | No coincidimos ese día. | Hlavní sloveso má nepravidelné příčestí po podmiňovacím způsobu haber. |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | Kdybych věděl datum, přišel bych. | No conocía la fecha. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | Kdybyste zavolal, počkal bych na vás. | Me fui porque no recibí noticias. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | Kdyby nepršelo, šli bychom na pláž. | La lluvia cambió el plan. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | Prošel bys, kdybys víc studoval. | El estudio era la condición no cumplida. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | Kdyby vlak přijel včas, tak by nám přípoj neujel. | El primer retraso causó la pérdida. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | Kdybyste mi to všichni vysvětlili, pochopil bych to. | La explicación no ocurrió. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | Kdybych měl čas, uvařil bych. | De haber tenido equivale a una condición con si. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | Bez vaší pomoci bychom neskončili. | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | S mapou by našli hotel. | Con un mapa presenta una condición implícita. | Výsledek závisí na neskutečném minulém stavu. |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | Lístek bych si koupil, ale byl vyprodaný. | El obstáculo impidió el resultado. | Fráze pojmenovává minulou alternativu, která se nestala. |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | Marta řekla, že do pátku zprávu odešle. | El envío era futuro respecto de dijo. | Podmíněné dokonalé představuje dokončenou budoucí událost z pohledu minulosti. |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | Mysleli jsme, že tou dobou už bys dorazil. | La llegada se veía desde un momento pasado. | Podmíněné dokonalé představuje dokončenou budoucí událost z pohledu minulosti. |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | Průvodce řekl, že v poledne navštívíme muzeum. | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | Podmíněné dokonalé představuje dokončenou budoucí událost z pohledu minulosti. |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | Podle tisku byla dohoda údajně podepsána v pondělí. | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | Podmíněné dokonalé známky přiřazené nebo nepotvrzené minulé informace. |
| Habría preferido quedarme en casa. | Nejraději bych zůstala doma. | El hablante valora una opción pasada. | Řečník se ohlíží zpět na preferenci, kritiku nebo hypotetickou volbu. |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | Být tebou, nepřijal bych tu nabídku. | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | Řečník se ohlíží zpět na preferenci, kritiku nebo hypotetickou volbu. |
| ¿Qué habrías hecho tú? | co bys udělal? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | Řečník se ohlíží zpět na preferenci, kritiku nebo hypotetickou volbu. |
| Nunca habría imaginado un final así. | Nikdy bych si takový konec nepředstavoval. | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | Řečník se ohlíží zpět na preferenci, kritiku nebo hypotetickou volbu. |
Naučte se podmiňovací způsob ve čtyřech blocích
Začněte s grafem haber, najděte nepravidelná příčestí, připojte k jejich výsledkům neskutečné podmínky a poté procvičte zprávy a úvahy o minulosti.
Šest forem haber
Přiřaďte podmíněné haber k předmětu a ponechte příčestí nezměněné.
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
Nepravidelná příčestí
Po výběru správného tvaru haber načtěte příčestí.
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
Neskutečné minulé výsledky
Spárujte pluperfektní subjunktivní stav s podmíněným dokonalým výsledkem.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
Minulé názory a úvahy
Použijte kontext k rozlišení budoucnosti v minulosti, přiřazených informací a hypotetických úvah.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
Kdy byste měli použít podmíněné dokonalé?
Použijte jej pro neskutečný minulý výsledek: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
Použijte jej pro dokončenou budoucí událost zobrazenou z minulého referenčního bodu: Dijo que para el viernes habría terminado.
Použijte jej pro minulé preference, kritiku nebo hypotetické otázky: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
Ve formálním nebo zpravodajském jazyce může označit nepotvrzené minulé informace: El acuerdo se habría firmado el lunes. Považujte toto použití za nahlášené, nikoli prokázané skutečnosti.
Hola Cards je španělská aplikace pro kartičky od holacards.org pro iOS a Android. Je zdarma ke stažení, nevyžaduje žádný účet a základní studium funguje offline; bezplatná verze může zobrazovat reklamy třetích stran, zatímco Premium je odstraňuje. Rozhraní je k dispozici ve 29 jazycích, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny; karty podporují překlady do 29 jazyků, včetně angličtiny, ruštiny, portugalštiny a němčiny, a 18 cvičných a herních režimů. Tyto pevné věty můžete importovat do vlastní skupiny a procvičovat si je se španělským zvukem, psaním, výslovností a režimem kontroly. Hola Cards nekonjuguje slovesa, nevybírá čas nebo náladu, ani automaticky neopravuje otevřené věty, proto si nejprve zkontrolujte každý příklad pomocí tohoto průvodce.
Spojte tento čas s jednoduchým podmínkem, minulými příčestí, minulým dokonalým, nedokonavým konjunktivem a budoucím dokonalým.
Jednoduché podmíněné Minulá příčestí Minulost dokonalá Nedokonalý konjunktiv Budoucnost perfektní
Pětiminutová podmíněná dokonalá rutina
- Napište šest podmíněných tvarů haber.
- Sestavte tři pravidelná a pět nepravidelných příčestí.
- Spojte čtyři neskutečné minulé podmínky se čtyřmi výsledky.
- Změňte dvě minulá hlášení na budoucí věty.
- Odpovězte nahlas ¿Qué habrías hecho?, poté napište jednu zaškrtnutou větu.
Gramatické odkazy
Formy a použití byly zkontrolovány podle primárních referencí RAE–ASALE a Instituto Cervantes.
- RAE-ASALE: condicional compuesto
- RAE–ASALE: čas a nálada v podmínkových větách
- RAE–ASALE DPD: si doložky
- Instituto Cervantes B1–B2 gramatický inventář
FAQ
Jak se tvoří španělské podmíněné perfektum?
Použijte habría, habrías, habría, habríamos, habríais nebo habrían plus minulé příčestí.
Kdy ve španělštině používáte podmíněné dokonalé?
Použijte jej hlavně pro hypotetické minulé výsledky a pro dokončené budoucí události nahlížené z minulého referenčního bodu.
Který čas následuje po si v neskutečném minulém stavu?
Použijte pluperfektní konjunktiv: Si hubiera sabido, habría venido.
Souhlasí příčestí s podmětem?
Ne. Po haber zůstane nezměněn: ella habría llegado a ellos habrían llegado.
Jaký je rozdíl mezi iría ahabría ido?
Iría je jednoduché podmíněné, „šel by“; habría ido je podmíněné dokonalé, „by odešlo“.
Konjuguje Hola Cards podmíněný dokonalý automaticky?
Ne. Tyto pevné příklady můžete importovat a procvičovat; tato stránka vysvětluje, jak tvořit a volit čas.
Zkopírujte 32 podmíněně dokonalých příkladů do Hola Cards
Otevřete skupiny slov v Hola Cards, zvolte vložit/importovat a vložte blok. Aplikace rozpozná nadpis a řádky „španělština – překlad“.
**Španělský podmíněný dokonalý: 32 příkladů**
Para las seis, habría terminado el informe. - V šest bych měl zprávu hotovou.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - S větším časem byste přečetli celou knihu.
Ana habría llamado al llegar. - Ana by zavolala, když by dorazila.
Habríamos salido más temprano. - Odešli bychom dříve.
Habríais entendido la explicación. - Vysvětlení byste všichni pochopili.
Ellos habrían venido en tren. - Přijeli by vlakem.
Yo habría hecho la reserva. - Provedl bych rezervaci.
Tú habrías dicho la verdad. - Řekl bys pravdu.
Ella habría visto el mensaje. - Viděla by tu zprávu.
Habríamos escrito otra versión. - Napsali bychom jinou verzi.
Habríais puesto las llaves aquí. - Všichni byste sem dali klíče.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Vrátili by se v neděli.
Marta habría abierto la ventana. - Marta by otevřela okno.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Problém bychom vyřešili společně.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Kdybych věděl datum, přišel bych.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Kdybyste zavolal, počkal bych na vás.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Kdyby nepršelo, šli bychom na pláž.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Prošel bys, kdybys víc studoval.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Kdyby vlak přijel včas, tak by nám přípoj neujel.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Kdybyste mi to všichni vysvětlili, pochopil bych to.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Kdybych měl čas, uvařil bych.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Bez vaší pomoci bychom neskončili.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - S mapou by našli hotel.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Lístek bych si koupil, ale byl vyprodaný.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta řekla, že do pátku zprávu odešle.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - Mysleli jsme, že tou dobou už bys dorazil.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Průvodce řekl, že v poledne navštívíme muzeum.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Podle tisku byla dohoda údajně podepsána v pondělí.
Habría preferido quedarme en casa. - Nejraději bych zůstala doma.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Být tebou, nepřijal bych tu nabídku.
¿Qué habrías hecho tú? - co bys udělal?
Nunca habría imaginado un final así. - Nikdy bych si takový konec nepředstavoval.
Zopakujte si podmiňovací věty v Hola Cards
Procvičte si 32 pevných příkladů se španělským zvukem, psaním, výslovností, vlastními skupinami a režimy kontroly na iOS a Android.
