スペイン語の条件完了形: ハブリア + 分詞と 32 の例

**スペイン語の条件完了: 32 例**

Para las seis, habría terminado el informe. - 6時までにはレポートを書き終えていただろう。
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - もっと時間があれば、この本を全部読んだことになるでしょう。
Ana habría llamado al llegar. - アナは到着したら電話しただろう。
Habríamos salido más temprano. - もっと早く出発していただろう。
Habríais entendido la explicación. - 皆さんも説明を理解したでしょう。
Ellos habrían venido en tren. - 彼らは電車で来たのだろう。
Yo habría hecho la reserva. - 私は予約をしていたでしょう。
Tú habrías dicho la verdad. - あなたは真実を語ったでしょう。
Ella habría visto el mensaje. - 彼女はそのメッセージを見ただろう。
Habríamos escrito otra versión. - 別のバージョンを書くこともできたでしょう。
Habríais puesto las llaves aquí. - 皆さんもここに鍵を置いたことでしょう。
Ellos habrían vuelto el domingo. - 彼らは日曜日に戻ってくるはずだった。
Marta habría abierto la ventana. - マルタは窓を開けただろう。
Habríamos resuelto el problema juntos. - 私たちは一緒に問題を解決したでしょう。
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - もしその日付を知っていたら、来たのに。
Si hubieras llamado, te habría esperado. - もしあなたが電話していたら、私はあなたを待っていたのに。
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - 雨が降っていなければ、私たちはビーチに行っていたでしょう。
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - もっと勉強していれば合格したでしょう。
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - もし電車が時間通りに到着していたら、乗り継ぎに乗り遅れなかったでしょう。
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - もし皆さんが私に説明してくれたら、私はそれを理解したでしょう。
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - 時間があれば、料理をしたのに。
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - あなたの助けがなければ、私たちは完成しなかったでしょう。
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - 地図があれば、彼らはホテルを見つけただろう。
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - チケットを購入したかったのですが、売り切れでした。
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - マルタさんは金曜日までに報告書を送るつもりだったという。
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - その頃にはもう到着しているだろうと私たちは思っていました。
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - ガイドは、正午までに博物館を訪れるだろうと言いました。
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - 報道によると、合意は月曜日に署名されたと伝えられている。
Habría preferido quedarme en casa. - 家にいたほうがよかったです。
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - もし私があなただったら、その申し出は受け入れなかったでしょう。
¿Qué habrías hecho tú? - あなただったらどうしたでしょうか？
Nunca habría imaginado un final así. - こんな結末になるとは想像もしていませんでした。