İspanyolca koşullu mükemmel: tablo ve 32 örnek

habría, katılımcı ve koşulu bir arada tutun

32 sabit örneği içe aktarın ve bunları iOS veya Android üzerinde İspanyolca sesli ve yazılı olarak uygulayın. Dilbilgisi kılavuzu uygulama olmadan da eksiksiz kalır.

İspanyolca koşullu mükemmel

İspanyolca koşullu mükemmeli nasıl oluşturursunuz?

haber'nin koşullu biçimini seçin: habría, habrías, habría, habríamos, habríais veya habrían. Geçmiş katılımcıyı ekleyin: habría hablado, habrías comido, habrían salido. Katılımcı haber'den sonra değişmeden kalır.

Düzenli -ar fiiller -ado kullanır; normal -er ve -ir fiillerde -ido kullanılır. Sık görülen düzensiz ortaçlar arasında hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto ve resuelto bulunur.

Gerçek olmayan bir geçmiş si cümlesinde, koşul normalde çoklu mükemmel dilek kipini kullanır ve sonuç genellikle koşullu mükemmel kullanır: Si hubieras llamado, te habría esperado. Bu kalıpta si'den sonra koşul ekini koymayın.

Anlamı üç adımda oluşturun

Gerçekleşmemiş sonucu veya geçmiş bir referans noktasından bakıldığında gelecekteki olayı tanımlayın.

habría, habrías, habría, habríamos, habríais veya habrían'yi konuyla eşleştirin.

Değişmeyen katılımcıyı ekleyin, ardından koşulu, raporu veya varsayımsal bağlamı kontrol edin.

32 İspanyolca koşullu mükemmel örnek

Örnekler haber'in altı formunun tümünü, düzensiz ortaçları, gerçek olmayan geçmiş koşulları, geçmişteki geleceği, geçmiş tercihleri ve varsayımsal soruları kapsamaktadır.

Çeviriler, bağlamlar ve form notlarıyla birlikte 32 İspanyolca koşullu mükemmel cümle
İspanyolca cümle	Anlam	Bağlamda örnek	Neden bu form?
Para las seis, habría terminado el informe.	Saat altıya kadar raporu bitirmiş olacaktım.	Pero la reunión se canceló antes.	Habría yo ile uyumludur.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro.	Biraz daha zamanla, kitabın tamamını okurdunuz.	Solo pudiste leer tres capítulos.	Habrías tú ile uyumludur.
Ana habría llamado al llegar.	Ana geldiğinde arardı.	No pudo usar el teléfono.	Habría él, ella veya usted ile uyumludur.
Habríamos salido más temprano.	Daha erken ayrılırdık.	El retraso cambió el plan.	Habríamos nosotros ile uyumludur.
Habríais entendido la explicación.	Açıklamayı hepiniz anlardınız.	Faltaba un ejemplo clave.	Habríais, özellikle İspanya'da vosotros ile aynı fikirdedir.
Ellos habrían venido en tren.	Trenle geleceklerdi.	La huelga canceló el servicio.	Habrían ellos veya ustedes ile uyumludur.
Yo habría hecho la reserva.	Rezervasyonu yaptıracaktım.	El hotel ya estaba completo.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Tú habrías dicho la verdad.	Gerçeği söylerdin.	Nadie te preguntó a tiempo.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Ella habría visto el mensaje.	Mesajı görecekti.	El móvil estaba apagado.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Habríamos escrito otra versión.	Başka bir versiyon yazardık.	El plazo terminó antes.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Habríais puesto las llaves aquí.	Hepiniz anahtarları buraya koyardınız.	No sabíais qué puerta usar.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Ellos habrían vuelto el domingo.	Pazar günü döneceklerdi.	La carretera quedó cerrada.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Marta habría abierto la ventana.	Marta pencereyi açardı.	La habitación ya estaba fría.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Habríamos resuelto el problema juntos.	Sorunu birlikte çözebilirdik.	No coincidimos ese día.	Ana fiilin haber koşulundan sonra düzensiz bir katılımcısı vardır.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido.	Tarihini bilseydim gelirdim.	No conocía la fecha.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Si hubieras llamado, te habría esperado.	Eğer aramış olsaydın, seni bekleyecektim.	Me fui porque no recibí noticias.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa.	Yağmur yağmasaydı sahile giderdik.	La lluvia cambió el plan.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más.	Daha fazla çalışsaydın geçerdin.	El estudio era la condición no cumplida.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión.	Tren zamanında gelseydi bağlantıyı kaçırmayacaktık.	El primer retraso causó la pérdida.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido.	Eğer hepiniz bana açıklasaydınız, anlardım.	La explicación no ocurrió.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
De haber tenido tiempo, habría cocinado.	Zamanım olsaydı yemek yapardım.	De haber tenido equivale a una condición con si.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado.	Yardımınız olmasaydı bitiremezdik.	Sin tu ayuda expresa la condición implícita.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel.	Bir harita olsaydı oteli bulurlardı.	Con un mapa presenta una condición implícita.	Sonuç, gerçek olmayan bir geçmiş duruma bağlıdır.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado.	Bileti alacaktım ama tükendi.	El obstáculo impidió el resultado.	Bu ifade, geçmişte gerçekleşmemiş bir alternatifi adlandırıyor.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe.	Marta, raporu Cuma gününe kadar göndereceğini söyledi.	El envío era futuro respecto de dijo.	Koşullu mükemmel, geçmiş bir bakış açısıyla tamamlanmış gelecekteki bir olayı sunar.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado.	O zamana kadar çoktan gelmiş olacağınızı düşündük.	La llegada se veía desde un momento pasado.	Koşullu mükemmel, geçmiş bir bakış açısıyla tamamlanmış gelecekteki bir olayı sunar.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo.	Rehber öğlen müzeyi ziyaret etmiş olacağımızı söyledi.	La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado.	Koşullu mükemmel, geçmiş bir bakış açısıyla tamamlanmış gelecekteki bir olayı sunar.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes.	Basına göre anlaşmanın Pazartesi günü imzalandığı bildirildi.	La fuente presenta el hecho como no confirmado.	Geçmiş bilgilere atfedilen veya doğrulanmayan koşullu mükemmel notlar.
Habría preferido quedarme en casa.	Evde kalmayı tercih ederdim.	El hablante valora una opción pasada.	Konuşmacı geriye dönüp bir tercihe, eleştiriye veya varsayımsal bir seçime bakar.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta.	Ben senin yerinde olsaydım bu teklifi kabul etmezdim.	La frase critica o reevalúa una decisión pasada.	Konuşmacı geriye dönüp bir tercihe, eleştiriye veya varsayımsal bir seçime bakar.
¿Qué habrías hecho tú?	Ne yapardın?	La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado.	Konuşmacı geriye dönüp bir tercihe, eleştiriye veya varsayımsal bir seçime bakar.
Nunca habría imaginado un final así.	Böyle bir sonu asla hayal edemezdim.	La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado.	Konuşmacı geriye dönüp bir tercihe, eleştiriye veya varsayımsal bir seçime bakar.

Dört blokta koşullu mükemmelliği öğrenin

haber grafiğiyle başlayın, düzensiz ortaçları alın, gerçek dışı koşulları sonuçlarına ekleyin, ardından geçmişle ilgili raporlar ve yansımalar üzerinde çalışın.

haber'in altı biçimi

haber koşulunu konuyla eşleştirin ve katılımcıyı değiştirmeden bırakın.

Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.

Düzensiz katılımcılar

haber'in doğru biçimini seçtikten sonra katılımcıyı alın.

Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.

Gerçek dışı geçmiş sonuçlar

Çok-mükemmel-subjonktif bir koşulu, koşullu-mükemmel bir sonuçla eşleştirin.

Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.

Geçmiş bakış açıları ve yansımalar

Geçmişteki geleceği, atfedilen bilgiyi ve varsayımsal düşünceyi ayırt etmek için bağlamı kullanın.

Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.

Koşullu mükemmeli ne zaman kullanmalısınız?

Gerçek dışı bir geçmiş sonuç için kullanın: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.

Geçmiş bir referans noktasından görüntülenen, gelecekte tamamlanmış bir olay için kullanın: Dijo que para el viernes habría terminado.

Geçmiş tercihler, eleştiriler veya varsayımsal sorular için kullanın: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?

Resmi dilde veya haber dilinde, doğrulanmamış geçmiş bilgileri işaretleyebilir: El acuerdo se habría firmado el lunes. Bu kullanıma rapor edilmiş, kesinlik kazanmamış bir gerçekmiş gibi davranın.

Hola Cards, holacards.org'den iOS ve Android için İspanyolca bir bilgi kartı uygulamasıdır. İndirmesi ücretsizdir, hesap gerektirmez ve temel çalışma çevrimdışı çalışır; ücretsiz sürüm üçüncü taraf reklamları gösterebilir ve Premium bunları kaldırır. Arayüz İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde mevcuttur; kartlar İngilizce, Rusça, Portekizce ve Almanca dahil 29 dilde çeviriyi ve 18 pratik ve oyun modunu destekler. Bu sabit cümleleri özel bir gruba aktarabilir ve İspanyolca ses, yazma, telaffuz ve inceleme modlarıyla pratik yapabilirsiniz. Hola Cards fiilleri birleştirmez, zaman veya kip seçmez veya açık cümleleri otomatik olarak düzeltmez; bu nedenle önce her örneği kontrol etmek için bu kılavuzu kullanın.

Bu zamanı basit koşullu, geçmiş ortaçlar, geçmiş mükemmel, kusurlu dilek kipi ve gelecek mükemmel ile birleştirin.

Basit koşullu Geçmiş katılımcılar Geçmiş mükemmel Kusurlu dilek kipi Gelecek mükemmel

Kulaklıkların, dizüstü bilgisayarın ve telefonun ses dalga formunun yanında dallara ayrılan yollarda İspanyolca koşullu mükemmel bilgi kartları — Koşul ve varsayımsal sonucunun bağlantılı kalması için tüm cümleyi duyun ve yazın.

Beş dakikalık koşullu mükemmel bir rutin

haber'nin altı koşullu biçimini yazın.
Üç düzenli ve beş düzensiz katılımcı oluşturun.
Dört gerçek dışı geçmiş durumu dört sonuçla eşleştirin.
Geçmişteki iki raporu geçmişte gelecek cümleleriyle değiştirin.
¿Qué habrías hecho?'yi yüksek sesle yanıtlayın, ardından işaretli bir cümle yazın.

Dilbilgisi referansları

Formlar ve kullanımlar birincil RAE–ASALE ve Instituto Cervantes referanslarına göre kontrol edildi.

FAQ

İspanyolca koşullu mükemmel nasıl oluşur?

habría, habrías, habría, habríamos, habríais veya habrían artı geçmiş zaman sıfatını kullanın.

İspanyolca'da koşullu mükemmel ne zaman kullanılır?

Bunu esas olarak varsayımsal geçmiş sonuçlar ve geçmiş bir referans noktasından bakıldığında tamamlanmış gelecekteki olaylar için kullanın.

Gerçek olmayan bir geçmiş durumda si'den sonra hangi zaman gelir?

Çok mükemmel dilek kipini kullanın: Si hubiera sabido, habría venido.

Katılımcı konuya katılıyor mu?

Hayır. haber: ella habría llegado ve ellos habrían llegado sonrasında değişmeden kalır.

iría ve habría ido? arasındaki fark nedir?

Iría basit bir koşuldur, “giderdim”; habría ido koşullu mükemmel, “gitmiş olurdu.”

Hola Cards koşullu mükemmelliği otomatik olarak birleştirir mi?

Hayır. Bu sabit örnekleri içe aktarabilir ve uygulayabilirsiniz; bu sayfada zamanın nasıl oluşturulacağı ve seçileceği açıklanmaktadır.

32 koşullu mükemmel örneği Hola Cards'e kopyalayın

Hola Cards'de kelime gruplarını açın, yapıştır/içe aktar'ı seçin ve bloğu yapıştırın. Uygulama, başlığı ve “İspanyolca - çeviri” satırlarını tanır.

**İspanyolca koşullu mükemmel: 32 örnek**

Para las seis, habría terminado el informe. - Saat altıya kadar raporu bitirmiş olacaktım.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Biraz daha zamanla, kitabın tamamını okurdunuz.
Ana habría llamado al llegar. - Ana geldiğinde arardı.
Habríamos salido más temprano. - Daha erken ayrılırdık.
Habríais entendido la explicación. - Açıklamayı hepiniz anlardınız.
Ellos habrían venido en tren. - Trenle geleceklerdi.
Yo habría hecho la reserva. - Rezervasyonu yaptıracaktım.
Tú habrías dicho la verdad. - Gerçeği söylerdin.
Ella habría visto el mensaje. - Mesajı görecekti.
Habríamos escrito otra versión. - Başka bir versiyon yazardık.
Habríais puesto las llaves aquí. - Hepiniz anahtarları buraya koyardınız.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Pazar günü döneceklerdi.
Marta habría abierto la ventana. - Marta pencereyi açardı.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Sorunu birlikte çözebilirdik.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Tarihini bilseydim gelirdim.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Eğer aramış olsaydın, seni bekleyecektim.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Yağmur yağmasaydı sahile giderdik.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Daha fazla çalışsaydın geçerdin.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Tren zamanında gelseydi bağlantıyı kaçırmayacaktık.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Eğer hepiniz bana açıklasaydınız, anlardım.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Zamanım olsaydı yemek yapardım.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Yardımınız olmasaydı bitiremezdik.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Bir harita olsaydı oteli bulurlardı.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Bileti alacaktım ama tükendi.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta, raporu Cuma gününe kadar göndereceğini söyledi.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - O zamana kadar çoktan gelmiş olacağınızı düşündük.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - Rehber öğlen müzeyi ziyaret etmiş olacağımızı söyledi.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Basına göre anlaşmanın Pazartesi günü imzalandığı bildirildi.
Habría preferido quedarme en casa. - Evde kalmayı tercih ederdim.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Ben senin yerinde olsaydım bu teklifi kabul etmezdim.
¿Qué habrías hecho tú? - Ne yapardın?
Nunca habría imaginado un final así. - Böyle bir sonu asla hayal edemezdim.

32 İspanyolca koşullu-mükemmel örneğini özel bir Hola Cards grubuna aktarma — Odaklanmış bir grup her birinihaberform, katılımcı ve varsayımsal bağlam bir arada.

Hola Cards cinsinden koşullu-mükemmel cümleleri gözden geçirin

iOS ve Android'de İspanyolca ses, yazı, telaffuz, özel gruplar ve inceleme modlarıyla 32 sabit örneği uygulayın.

App Store iOS için indir Google Play Android için indir