Spaanse conditionele perfect: grafiek en 32 voorbeelden

Houd habría, het deelwoord en de voorwaarde bij elkaar

Importeer de 32 vaste voorbeelden en oefen ze met Spaanse audio en schrijven op iOS of Android. De grammaticagids blijft compleet zonder de app.

Spaans voorwaardelijk perfect

Hoe vorm je de Spaanse voorwaardelijke perfectie?

Kies de voorwaardelijke vorm van haber: habría, habrías, habría, habríamos, habríais of habrían. Voeg een voltooid deelwoord toe: habría hablado, habrías comido, habrían salido. Het deelwoord blijft na haber ongewijzigd.

Reguliere -ar werkwoorden gebruiken -ado; reguliere werkwoorden -er en -ir gebruiken -ido. Veel voorkomende onregelmatige deelwoorden zijn hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto en resuelto.

In een onwerkelijke zin van si uit het verleden gebruikt de voorwaarde normaal gesproken de voltooid verleden tijd en het resultaat gebruikt gewoonlijk de voorwaardelijke perfectie: Si hubieras llamado, te habría esperado. Plaats de voorwaardelijke vorm niet na si in dit patroon.

Bouw de betekenis op in drie stappen

Identificeer het resultaat dat niet heeft plaatsgevonden of de toekomstige gebeurtenis, bekeken vanuit een referentiepunt uit het verleden.

Zorg ervoor dat habría, habrías, habría, habríamos, habríais of habrían overeenkomt met het onderwerp.

Voeg het ongewijzigde deelwoord toe en controleer vervolgens de voorwaarde, het rapport of de hypothetische context.

32 Spaanse conditioneel-perfecte voorbeelden

De voorbeelden omvatten alle zes vormen van haber, onregelmatige deelwoorden, onwerkelijke omstandigheden uit het verleden, toekomst in het verleden, voorkeuren uit het verleden en hypothetische vragen.

32 Spaanse conditioneel-perfecte zinnen met vertalingen, contexten en vormnotities
Spaanse zin	Betekenis	Voorbeeld in context	Waarom dit formulier?
Para las seis, habría terminado el informe.	Om zes uur zou ik het rapport klaar hebben.	Pero la reunión se canceló antes.	Habría is het eens met yo.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro.	Met meer tijd zou je het hele boek gelezen hebben.	Solo pudiste leer tres capítulos.	Habrías is het eens met tú.
Ana habría llamado al llegar.	Ana zou gebeld hebben toen ze arriveerde.	No pudo usar el teléfono.	Habría komt overeen met él, ella of usted.
Habríamos salido más temprano.	Wij zouden eerder zijn vertrokken.	El retraso cambió el plan.	Habríamos is het eens met nosotros.
Habríais entendido la explicación.	Jullie zouden de uitleg allemaal hebben begrepen.	Faltaba un ejemplo clave.	Habríais komt overeen met vosotros, vooral in Spanje.
Ellos habrían venido en tren.	Ze zouden met de trein zijn gekomen.	La huelga canceló el servicio.	Habrían komt overeen met ellos of ustedes.
Yo habría hecho la reserva.	Ik zou de boeking hebben gemaakt.	El hotel ya estaba completo.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Tú habrías dicho la verdad.	Je zou de waarheid hebben verteld.	Nadie te preguntó a tiempo.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Ella habría visto el mensaje.	Ze zou het bericht gezien hebben.	El móvil estaba apagado.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Habríamos escrito otra versión.	We zouden een andere versie hebben geschreven.	El plazo terminó antes.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Habríais puesto las llaves aquí.	Jullie zouden allemaal de sleutels hier hebben neergelegd.	No sabíais qué puerta usar.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Ellos habrían vuelto el domingo.	Zondag zouden ze terug zijn.	La carretera quedó cerrada.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Marta habría abierto la ventana.	Marta zou het raam hebben geopend.	La habitación ya estaba fría.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Habríamos resuelto el problema juntos.	Samen hadden we het probleem opgelost.	No coincidimos ese día.	Het hoofdwerkwoord heeft een onregelmatig deelwoord na de conditionele haber.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido.	Als ik de datum had geweten, was ik gekomen.	No conocía la fecha.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Si hubieras llamado, te habría esperado.	Als je had gebeld, had ik op je gewacht.	Me fui porque no recibí noticias.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa.	Als het niet had geregend, waren we naar het strand gegaan.	La lluvia cambió el plan.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más.	Als je meer had gestudeerd, was je geslaagd.	El estudio era la condición no cumplida.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión.	Als de trein op tijd was gearriveerd, hadden we de aansluiting niet gemist.	El primer retraso causó la pérdida.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido.	Als jullie het mij allemaal hadden uitgelegd, had ik het begrepen.	La explicación no ocurrió.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
De haber tenido tiempo, habría cocinado.	Als ik tijd had gehad, had ik gekookt.	De haber tenido equivale a una condición con si.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado.	Zonder jullie hulp zouden we niet klaar zijn.	Sin tu ayuda expresa la condición implícita.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel.	Met een kaart zouden ze het hotel hebben gevonden.	Con un mapa presenta una condición implícita.	Het resultaat hangt af van een onwerkelijke toestand uit het verleden.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado.	Ik had het kaartje willen kopen, maar het was uitverkocht.	El obstáculo impidió el resultado.	De zinsnede noemt een alternatief uit het verleden dat niet is gebeurd.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe.	Marta zei dat ze het rapport vrijdag zou hebben verzonden.	El envío era futuro respecto de dijo.	Voorwaardelijk perfect presenteert een voltooide toekomstige gebeurtenis vanuit een gezichtspunt uit het verleden.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado.	We dachten dat je tegen die tijd al gearriveerd zou zijn.	La llegada se veía desde un momento pasado.	Voorwaardelijk perfect presenteert een voltooide toekomstige gebeurtenis vanuit een gezichtspunt uit het verleden.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo.	De gids vertelde dat we tegen de middag het museum zouden hebben bezocht.	La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado.	Voorwaardelijk perfect presenteert een voltooide toekomstige gebeurtenis vanuit een gezichtspunt uit het verleden.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes.	Volgens de pers zou de overeenkomst maandag zijn ondertekend.	La fuente presenta el hecho como no confirmado.	Voorwaardelijke perfecte cijfers toegeschreven of onbevestigde informatie uit het verleden.
Habría preferido quedarme en casa.	Het liefst was ik thuis gebleven.	El hablante valora una opción pasada.	De spreker blikt terug op een voorkeur, kritiek of hypothetische keuze.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta.	Als ik jou was, zou ik dat aanbod niet hebben aanvaard.	La frase critica o reevalúa una decisión pasada.	De spreker blikt terug op een voorkeur, kritiek of hypothetische keuze.
¿Qué habrías hecho tú?	Wat zou jij gedaan hebben?	La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado.	De spreker blikt terug op een voorkeur, kritiek of hypothetische keuze.
Nunca habría imaginado un final así.	Zo'n einde had ik nooit kunnen bedenken.	La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado.	De spreker blikt terug op een voorkeur, kritiek of hypothetische keuze.

Leer de voorwaardelijke perfectie in vier blokken

Begin met het diagram haber, haal onregelmatige deelwoorden op, voeg onwerkelijke omstandigheden toe aan de resultaten en oefen vervolgens met rapporten en reflecties over het verleden.

De zes vormen van haber

Koppel conditioneel haber aan het onderwerp en laat het deelwoord ongewijzigd.

Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.

Onregelmatige deelwoorden

Haal het deelwoord op nadat u de juiste vorm van haber hebt gekozen.

Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.

Onwerkelijke resultaten uit het verleden

Combineer een voltooid-conjunctieve toestand met een voorwaardelijk-perfect resultaat.

Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.

Standpunten en reflecties uit het verleden

Gebruik context om de toekomst in het verleden, toegeschreven informatie en hypothetische reflectie te onderscheiden.

Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.

Wanneer moet je de voorwaardelijke perfectie gebruiken?

Gebruik het voor een onwerkelijk resultaat uit het verleden: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.

Gebruik het voor een voltooide toekomstige gebeurtenis, bekeken vanuit een referentiepunt uit het verleden: Dijo que para el viernes habría terminado.

Gebruik het voor eerdere voorkeuren, kritiek of hypothetische vragen: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?

In formeel of nieuwstaal kan het onbevestigde informatie uit het verleden markeren: El acuerdo se habría firmado el lunes. Behandel dat gebruik als gerapporteerd, niet vastgesteld feit.

Hola Cards is een Spaanse flashcard-app van holacards.org voor iOS en Android. Het is gratis te downloaden, vereist geen account en de kernstudie werkt offline; de gratis versie kan advertenties van derden weergeven terwijl Premium deze verwijdert. De interface is beschikbaar in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits; kaarten ondersteunen vertalingen in 29 talen, waaronder Engels, Russisch, Portugees en Duits, en 18 oefen- en spelmodi. U kunt deze vaste zinnen in een aangepaste groep importeren en ze oefenen met de Spaanse audio-, schrijf-, uitspraak- en beoordelingsmodi. Hola Cards vervoegt geen werkwoorden, kiest geen tijd of stemming, en corrigeert open zinnen niet automatisch, dus gebruik deze gids om elk voorbeeld eerst te controleren.

Verbind deze tijd met de eenvoudige voorwaardelijke, voltooide deelwoorden, voltooid verleden tijd, onvolmaakte conjunctief en toekomstige perfectie.

Simpel voorwaardelijk Deelwoorden uit het verleden Verleden perfect Onvolmaakte conjunctief Toekomst perfect

Spaanse conditioneel-perfecte flashcards op vertakkende paden naast koptelefoons, een notebook en de audiogolfvorm van een telefoon — Luister en schrijf de hele zin, zodat de voorwaarde en het hypothetische resultaat met elkaar verbonden blijven.

Een conditioneel-perfecte routine van vijf minuten

Schrijf de zes voorwaardelijke vormen van haber op.
Bouw drie regelmatige en vijf onregelmatige deelwoorden.
Match vier onwerkelijke omstandigheden uit het verleden met vier resultaten.
Verander twee eerdere rapporten in toekomst-in-het-verleden-zinnen.
Antwoord ¿Qué habrías hecho? hardop en schrijf vervolgens één aangevinkte zin.

Grammatica verwijzingen

Formulieren en toepassingen werden gecontroleerd aan de hand van primaire RAE–ASALE- en Instituto Cervantes-referenties.

FAQ

Hoe wordt de Spaanse voorwaardelijke perfectie gevormd?

Gebruik habría, habrías, habría, habríamos, habríais of habrían plus een voltooid deelwoord.

Wanneer gebruik je de voorwaardelijke perfectie in het Spaans?

Gebruik het voornamelijk voor hypothetische resultaten uit het verleden en voor voltooide toekomstige gebeurtenissen, bekeken vanuit een referentiepunt uit het verleden.

Welke tijd volgt op si in een onwerkelijke verledenstaat?

Gebruik de voltooid verleden tijd: Si hubiera sabido, habría venido.

Komt het deelwoord overeen met het onderwerp?

Nee. Na haber blijft het ongewijzigd: ella habría llegado en ellos habrían llegado.

Wat is het verschil tussen iría en habría ido?

Iría is eenvoudig voorwaardelijk, “zou gaan”; habría ido is conditioneel perfect, “zou zijn gegaan.”

Vervoegt Hola Cards automatisch de voorwaardelijke perfectie?

Nee. U kunt deze vaste voorbeelden importeren en oefenen; op deze pagina wordt uitgelegd hoe je de tijd kunt vormen en kiezen.

Kopieer de 32 voorwaardelijk-perfecte voorbeelden naar Hola Cards

Open woordgroepen in Hola Cards, kies plakken/importeren en plak het blok. De app herkent de titel en de regels “Spaans - vertaling”.

**Spaanse conditionele perfect: 32 voorbeelden**

Para las seis, habría terminado el informe. - Om zes uur zou ik het rapport klaar hebben.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - Met meer tijd zou je het hele boek gelezen hebben.
Ana habría llamado al llegar. - Ana zou gebeld hebben toen ze arriveerde.
Habríamos salido más temprano. - Wij zouden eerder zijn vertrokken.
Habríais entendido la explicación. - Jullie zouden de uitleg allemaal hebben begrepen.
Ellos habrían venido en tren. - Ze zouden met de trein zijn gekomen.
Yo habría hecho la reserva. - Ik zou de boeking hebben gemaakt.
Tú habrías dicho la verdad. - Je zou de waarheid hebben verteld.
Ella habría visto el mensaje. - Ze zou het bericht gezien hebben.
Habríamos escrito otra versión. - We zouden een andere versie hebben geschreven.
Habríais puesto las llaves aquí. - Jullie zouden allemaal de sleutels hier hebben neergelegd.
Ellos habrían vuelto el domingo. - Zondag zouden ze terug zijn.
Marta habría abierto la ventana. - Marta zou het raam hebben geopend.
Habríamos resuelto el problema juntos. - Samen hadden we het probleem opgelost.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - Als ik de datum had geweten, was ik gekomen.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - Als je had gebeld, had ik op je gewacht.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - Als het niet had geregend, waren we naar het strand gegaan.
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - Als je meer had gestudeerd, was je geslaagd.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - Als de trein op tijd was gearriveerd, hadden we de aansluiting niet gemist.
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - Als jullie het mij allemaal hadden uitgelegd, had ik het begrepen.
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - Als ik tijd had gehad, had ik gekookt.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - Zonder jullie hulp zouden we niet klaar zijn.
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - Met een kaart zouden ze het hotel hebben gevonden.
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - Ik had het kaartje willen kopen, maar het was uitverkocht.
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - Marta zei dat ze het rapport vrijdag zou hebben verzonden.
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - We dachten dat je tegen die tijd al gearriveerd zou zijn.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - De gids vertelde dat we tegen de middag het museum zouden hebben bezocht.
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - Volgens de pers zou de overeenkomst maandag zijn ondertekend.
Habría preferido quedarme en casa. - Het liefst was ik thuis gebleven.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - Als ik jou was, zou ik dat aanbod niet hebben aanvaard.
¿Qué habrías hecho tú? - Wat zou jij gedaan hebben?
Nunca habría imaginado un final así. - Zo'n einde had ik nooit kunnen bedenken.

Importeren van 32 Spaanse conditioneel-perfecte voorbeelden in een aangepaste Hola Cards-groep — Een gerichte groep houdt elke haber vorm, deelwoord en hypothetische context bij elkaar.

Bekijk conditioneel-perfecte zinnen in Hola Cards

Oefen de 32 vaste voorbeelden met Spaanse audio, schrijven, uitspraak, aangepaste groepen en beoordelingsmodi op iOS en Android.

App Store Download voor iOS Google Play Download voor Android