habría, कृदंत और शर्त को एक साथ रखें
32 निश्चित उदाहरणों को आयात करें और iOS या Android पर स्पैनिश ऑडियो और लेखन के साथ उनका अभ्यास करें। ऐप के बिना व्याकरण गाइड पूर्ण रहता है।
स्पैनिश सशर्त परिपूर्ण
आप स्पैनिश कंडीशनल परफेक्ट कैसे बनाते हैं?
haber का सशर्त रूप चुनें: habría, habrías, habría, habríamos, habríais या habrían. एक भूतकालिक कृदंत जोड़ें: habría hablado, habrías comido, habrían salido. haber के बाद कृदंत अपरिवर्तित रहता है।
नियमित -ar क्रियाओं का उपयोग -ado; नियमित -er और -ir क्रिया -ido का उपयोग करते हैं। बारंबार अनियमित प्रतिभागियों में hecho, dicho, visto, escrito, puesto, vuelto, abierto और resuelto शामिल हैं।
एक अवास्तविक अतीत si वाक्य में, स्थिति सामान्य रूप से प्लुपरफेक्ट सबजंक्टिव का उपयोग करती है और परिणाम आमतौर पर सशर्त पूर्ण का उपयोग करता है: Si hubieras llamado, te habría esperado. इस पैटर्न में si के बाद सशर्त न रखें।
तीन चरणों में अर्थ बनाएँ
उस परिणाम की पहचान करें जो घटित नहीं हुआ या भविष्य की घटना को पिछले संदर्भ बिंदु से देखा गया।
विषय से habría, habrías, habría, habríamos, habríais या habrían का मिलान करें।
अपरिवर्तित कृदंत जोड़ें, फिर स्थिति, रिपोर्ट या काल्पनिक संदर्भ की जाँच करें।
32 स्पैनिश सशर्त-परिपूर्ण उदाहरण
उदाहरणों में haber के सभी छह रूप, अनियमित कृदंत, अवास्तविक अतीत की स्थितियाँ, अतीत में भविष्य, अतीत की प्राथमिकताएँ और काल्पनिक प्रश्न शामिल हैं।
| स्पैनिश वाक्य | अर्थ | संदर्भ में उदाहरण | यह फॉर्म क्यों? |
|---|---|---|---|
| Para las seis, habría terminado el informe. | छह बजे तक मैं रिपोर्ट ख़त्म कर दूंगा. | Pero la reunión se canceló antes. | Habría yo से सहमत हैं। |
| Con más tiempo, habrías leído todo el libro. | अधिक समय मिलने पर आप पूरी किताब पढ़ चुके होंगे। | Solo pudiste leer tres capítulos. | Habrías tú से सहमत हैं। |
| Ana habría llamado al llegar. | एना आते ही फोन कर देती. | No pudo usar el teléfono. | Habría él, ella या usted से सहमत है। |
| Habríamos salido más temprano. | हम पहले ही चले गए होते. | El retraso cambió el plan. | Habríamos nosotros से सहमत हैं। |
| Habríais entendido la explicación. | व्याख्या तो आप सभी को समझ आ गयी होगी. | Faltaba un ejemplo clave. | Habríais vosotros से सहमत हैं, मुख्यतः स्पेन में। |
| Ellos habrían venido en tren. | वे ट्रेन से आये होंगे. | La huelga canceló el servicio. | Habrían ellos या ustedes से सहमत है। |
| Yo habría hecho la reserva. | मैंने बुकिंग कर ली होगी. | El hotel ya estaba completo. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Tú habrías dicho la verdad. | आपने सच कहा होगा. | Nadie te preguntó a tiempo. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Ella habría visto el mensaje. | उसने मैसेज देखा होगा. | El móvil estaba apagado. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Habríamos escrito otra versión. | हमने दूसरा संस्करण लिखा होता. | El plazo terminó antes. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Habríais puesto las llaves aquí. | आप सभी ने यहां चाबियां रख दी होंगी. | No sabíais qué puerta usar. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Ellos habrían vuelto el domingo. | वे रविवार को लौट आते. | La carretera quedó cerrada. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Marta habría abierto la ventana. | मार्ता ने खिड़की खोल दी होगी। | La habitación ya estaba fría. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Habríamos resuelto el problema juntos. | हम मिलकर समस्या का समाधान कर लेते. | No coincidimos ese día. | मुख्य क्रिया में सशर्त haber के बाद एक अनियमित कृदंत होता है। |
| Si hubiera sabido la fecha, habría venido. | अगर मुझे तारीख पता होती तो मैं जरूर आता. | No conocía la fecha. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Si hubieras llamado, te habría esperado. | अगर तुमने फोन किया होता तो मैं तुम्हारा इंतजार करता. | Me fui porque no recibí noticias. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. | अगर बारिश नहीं हुई होती तो हम समुद्र तट पर चले गए होते। | La lluvia cambió el plan. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Habrías aprobado si hubieras estudiado más. | ज्यादा पढ़ते तो पास हो जाते. | El estudio era la condición no cumplida. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. | अगर ट्रेन समय पर आ जाती तो हम कनेक्शन से नहीं चूकते। | El primer retraso causó la pérdida. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. | यदि आप सभी ने मुझे यह समझाया होता तो मैं इसे समझ पाता। | La explicación no ocurrió. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| De haber tenido tiempo, habría cocinado. | अगर मेरे पास समय होता तो मैं खाना बना लेता. | De haber tenido equivale a una condición con si. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Sin tu ayuda, no habríamos terminado. | आपकी मदद के बिना, हम समाप्त नहीं होते। | Sin tu ayuda expresa la condición implícita. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Con un mapa, habrían encontrado el hotel. | मानचित्र के साथ, उन्हें होटल मिल गया होगा। | Con un mapa presenta una condición implícita. | परिणाम अवास्तविक अतीत की स्थिति पर निर्भर करता है। |
| Habría comprado el billete, pero estaba agotado. | मैंने टिकट खरीद लिया होता, लेकिन वह बिक गया। | El obstáculo impidió el resultado. | यह वाक्यांश एक अतीत के विकल्प का नाम देता है जो घटित नहीं हुआ। |
| Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. | मार्टा ने कहा कि वह शुक्रवार तक रिपोर्ट भेज देंगी। | El envío era futuro respecto de dijo. | कंडीशनल परफेक्ट एक पूर्ण भविष्य की घटना को अतीत के दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है। |
| Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. | हमने सोचा कि तब तक आप आ चुके होंगे. | La llegada se veía desde un momento pasado. | कंडीशनल परफेक्ट एक पूर्ण भविष्य की घटना को अतीत के दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है। |
| El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. | गाइड ने कहा कि दोपहर तक हम संग्रहालय देख लेंगे। | La visita era una acción futura ya completa desde ese punto pasado. | कंडीशनल परफेक्ट एक पूर्ण भविष्य की घटना को अतीत के दृष्टिकोण से प्रस्तुत करता है। |
| Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. | प्रेस के अनुसार, समझौते पर कथित तौर पर सोमवार को हस्ताक्षर किए गए थे। | La fuente presenta el hecho como no confirmado. | सशर्त पूर्ण चिह्न जिम्मेदार या अपुष्ट पिछली जानकारी। |
| Habría preferido quedarme en casa. | मैं घर पर रहना पसंद करूंगा. | El hablante valora una opción pasada. | वक्ता किसी प्राथमिकता, आलोचना या काल्पनिक विकल्प को देखता है। |
| Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. | यदि मैं आप होता तो मैं वह प्रस्ताव स्वीकार नहीं करता। | La frase critica o reevalúa una decisión pasada. | वक्ता किसी प्राथमिकता, आलोचना या काल्पनिक विकल्प को देखता है। |
| ¿Qué habrías hecho tú? | आप क्या करते? | La pregunta imagina una decisión alternativa en el pasado. | वक्ता किसी प्राथमिकता, आलोचना या काल्पनिक विकल्प को देखता है। |
| Nunca habría imaginado un final así. | मैंने ऐसे अंत की कभी कल्पना भी नहीं की थी। | La reacción mira hacia un resultado pasado inesperado. | वक्ता किसी प्राथमिकता, आलोचना या काल्पनिक विकल्प को देखता है। |
चार ब्लॉकों में कंडीशनल परफेक्ट सीखें
haber चार्ट से प्रारंभ करें, अनियमित प्रतिभागियों को पुनः प्राप्त करें, उनके परिणामों में अवास्तविक स्थितियों को जोड़ें, फिर अतीत के बारे में रिपोर्ट और प्रतिबिंबों का अभ्यास करें।
haber के छह रूप
विषय के साथ सशर्त haber का मिलान करें और कृदंत को अपरिवर्तित रखें।
Para las seis, habría terminado el informe. · Con más tiempo, habrías leído todo el libro. · Ana habría llamado al llegar. · Habríamos salido más temprano. · Habríais entendido la explicación. · Ellos habrían venido en tren.
अनियमित कृदंत
haber का सही रूप चुनने के बाद कृदंत को पुनः प्राप्त करें।
Yo habría hecho la reserva. · Tú habrías dicho la verdad. · Ella habría visto el mensaje. · Habríamos escrito otra versión. · Habríais puesto las llaves aquí. · Ellos habrían vuelto el domingo. · Marta habría abierto la ventana. · Habríamos resuelto el problema juntos.
अवास्तविक पिछले परिणाम
एक सशर्त-परिपूर्ण परिणाम के साथ एक प्लुपरफेक्ट-सब्जेक्टिव स्थिति को जोड़ें।
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. · Si hubieras llamado, te habría esperado. · Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. · Habrías aprobado si hubieras estudiado más. · Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. · Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. · De haber tenido tiempo, habría cocinado. · Sin tu ayuda, no habríamos terminado. · Con un mapa, habrían encontrado el hotel. · Habría comprado el billete, pero estaba agotado.
पिछले दृष्टिकोण और प्रतिबिंब
अतीत, जिम्मेदार जानकारी और काल्पनिक प्रतिबिंब में भविष्य को अलग करने के लिए संदर्भ का उपयोग करें।
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. · Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. · El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. · Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. · Habría preferido quedarme en casa. · Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. · ¿Qué habrías hecho tú? · Nunca habría imaginado un final así.
आपको कंडीशनल परफेक्ट का उपयोग कब करना चाहिए?
अवास्तविक पिछले परिणाम के लिए इसका उपयोग करें: Si hubiera tenido tiempo, habría ido contigo.
पिछले संदर्भ बिंदु से देखे गए किसी पूर्ण भविष्य के कार्यक्रम के लिए इसका उपयोग करें: Dijo que para el viernes habría terminado.
पिछली प्राथमिकताओं, आलोचना या काल्पनिक प्रश्नों के लिए इसका उपयोग करें: Habría preferido quedarme; ¿qué habrías hecho?
औपचारिक या समाचार भाषा में, यह अपुष्ट अतीत की जानकारी को चिह्नित कर सकता है: El acuerdo se habría firmado el lunes. उस उपयोग को रिपोर्ट के रूप में मानें, स्थापित नहीं, तथ्य के रूप में।
Hola Cards holacards.org से iOS और Android के लिए एक स्पैनिश फ़्लैशकार्ड ऐप है। इसे डाउनलोड करना मुफ़्त है, इसके लिए किसी खाते की आवश्यकता नहीं है, और मुख्य अध्ययन ऑफ़लाइन काम करता है; मुफ़्त संस्करण तृतीय-पक्ष विज्ञापन दिखा सकता है जबकि Premium उन्हें हटा देता है। इंटरफ़ेस अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन सहित 29 भाषाओं में उपलब्ध है; कार्ड अंग्रेजी, रूसी, पुर्तगाली और जर्मन और 18 अभ्यास और गेम मोड सहित 29 भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करते हैं। आप इन निश्चित वाक्यों को एक कस्टम समूह में आयात कर सकते हैं और स्पेनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण और समीक्षा मोड के साथ उनका अभ्यास कर सकते हैं। Hola Cards क्रियाओं को संयुग्मित नहीं करता है, काल या मनोदशा का चयन नहीं करता है, या खुले वाक्यों को स्वचालित रूप से सही नहीं करता है, इसलिए पहले प्रत्येक उदाहरण की जांच करने के लिए इस गाइड का उपयोग करें।
इस काल को सरल सशर्त, भूत कृदंत, भूत पूर्ण, अपूर्ण उपवाक्य और भविष्य पूर्ण से जोड़ें।
सरल सशर्त भूतकालिक कृदन्त विशेषण पूर्ण भूत अपूर्ण उपवाक्य संभाव्य भविष्य काल
पाँच मिनट की सशर्त-संपूर्ण दिनचर्या
- haber के छह सशर्त रूप लिखिए।
- तीन नियमित और पाँच अनियमित कृदंत बनाएँ।
- चार अवास्तविक पिछली स्थितियों को चार परिणामों से मिलाएँ।
- दो पिछली रिपोर्टों को भविष्य-में-अतीत वाक्यों में बदलें।
- उत्तर ¿Qué habrías hecho? ज़ोर से दें, फिर एक जाँचा हुआ वाक्य लिखें।
व्याकरण संदर्भ
प्राथमिक RAE–ASALE और इंस्टिट्यूटो सर्वेंट्स संदर्भों के विरुद्ध प्रपत्रों और उपयोगों की जाँच की गई।
- राय-एसेल: condicional कम्प्युएस्टो
- RAE–ASALE: सशर्त वाक्यों में तनाव और मनोदशा
- RAE–ASALE DPD: si उपवाक्य
- इंस्टीट्यूटो सर्वेंट्स B1–B2 व्याकरण सूची
FAQ
स्पैनिश कंडीशनल परफेक्ट कैसे बनता है?
habría, habrías, habría, habríamos, habríais या habrían प्लस पिछले कृदंत का उपयोग करें।
आप स्पैनिश में कंडीशनल परफेक्ट का उपयोग कब करते हैं?
इसका उपयोग मुख्य रूप से काल्पनिक अतीत के परिणामों और पिछले संदर्भ बिंदु से देखी गई भविष्य की घटनाओं के लिए करें।
अवास्तविक भूतकाल की स्थिति में कौन सा काल si का अनुसरण करता है?
प्लुपरफेक्ट सबजंक्टिव का प्रयोग करें: सी हुबिएरा सबिडो, habría venido।
क्या कृदंत विषय से सहमत है?
नहीं, यह haber: ella habría llegado और ellos habrían llegado के बाद अपरिवर्तित रहता है।
iría और habría ido? में क्या अंतर है
Iría सरल सशर्त है, "जाऊंगा"; habría ido सशर्त पूर्ण है, "चला गया होगा।"
क्या Hola Cards सशर्त पूर्ण को स्वचालित रूप से संयुग्मित करता है?
नहीं, आप इन निश्चित उदाहरणों को आयात और अभ्यास कर सकते हैं; यह पृष्ठ बताता है कि काल कैसे बनाएं और चुनें।
32 सशर्त-पूर्ण उदाहरणों को Hola Cards में कॉपी करें
Hola Cards में शब्द समूह खोलें, पेस्ट/इम्पोर्ट चुनें और ब्लॉक पेस्ट करें। ऐप शीर्षक और "स्पेनिश - अनुवाद" पंक्तियों को पहचानता है।
**स्पैनिश सशर्त परिपूर्ण: 32 उदाहरण**
Para las seis, habría terminado el informe. - छह बजे तक मैं रिपोर्ट ख़त्म कर दूंगा.
Con más tiempo, habrías leído todo el libro. - अधिक समय मिलने पर आप पूरी किताब पढ़ चुके होंगे।
Ana habría llamado al llegar. - एना आते ही फोन कर देती.
Habríamos salido más temprano. - हम पहले ही चले गए होते.
Habríais entendido la explicación. - व्याख्या तो आप सभी को समझ आ गयी होगी.
Ellos habrían venido en tren. - वे ट्रेन से आये होंगे.
Yo habría hecho la reserva. - मैंने बुकिंग कर ली होगी.
Tú habrías dicho la verdad. - आपने सच कहा होगा.
Ella habría visto el mensaje. - उसने मैसेज देखा होगा.
Habríamos escrito otra versión. - हमने दूसरा संस्करण लिखा होता.
Habríais puesto las llaves aquí. - आप सभी ने यहां चाबियां रख दी होंगी.
Ellos habrían vuelto el domingo. - वे रविवार को लौट आते.
Marta habría abierto la ventana. - मार्ता ने खिड़की खोल दी होगी।
Habríamos resuelto el problema juntos. - हम मिलकर समस्या का समाधान कर लेते.
Si hubiera sabido la fecha, habría venido. - अगर मुझे तारीख पता होती तो मैं जरूर आता.
Si hubieras llamado, te habría esperado. - अगर तुमने फोन किया होता तो मैं तुम्हारा इंतजार करता.
Si no hubiera llovido, habríamos ido a la playa. - अगर बारिश नहीं हुई होती तो हम समुद्र तट पर चले गए होते।
Habrías aprobado si hubieras estudiado más. - ज्यादा पढ़ते तो पास हो जाते.
Si el tren hubiera llegado a tiempo, no habríamos perdido la conexión. - अगर ट्रेन समय पर आ जाती तो हम कनेक्शन से नहीं चूकते।
Si me lo hubierais explicado, lo habría entendido. - यदि आप सभी ने मुझे यह समझाया होता तो मैं इसे समझ पाता।
De haber tenido tiempo, habría cocinado. - अगर मेरे पास समय होता तो मैं खाना बना लेता.
Sin tu ayuda, no habríamos terminado. - आपकी मदद के बिना, हम समाप्त नहीं होते।
Con un mapa, habrían encontrado el hotel. - मानचित्र के साथ, उन्हें होटल मिल गया होगा।
Habría comprado el billete, pero estaba agotado. - मैंने टिकट खरीद लिया होता, लेकिन वह बिक गया।
Marta dijo que para el viernes habría enviado el informe. - मार्टा ने कहा कि वह शुक्रवार तक रिपोर्ट भेज देंगी।
Pensábamos que a esa hora ya habrías llegado. - हमने सोचा कि तब तक आप आ चुके होंगे.
El guía aseguró que antes del mediodía habríamos visitado el museo. - गाइड ने कहा कि दोपहर तक हम संग्रहालय देख लेंगे।
Según la prensa, el acuerdo se habría firmado el lunes. - प्रेस के अनुसार, समझौते पर कथित तौर पर सोमवार को हस्ताक्षर किए गए थे।
Habría preferido quedarme en casa. - मैं घर पर रहना पसंद करूंगा.
Yo que tú, no habría aceptado esa oferta. - यदि मैं आप होता तो मैं वह प्रस्ताव स्वीकार नहीं करता।
¿Qué habrías hecho tú? - आप क्या करते?
Nunca habría imaginado un final así. - मैंने ऐसे अंत की कभी कल्पना भी नहीं की थी।
Hola Cards में सशर्त-पूर्ण वाक्यों की समीक्षा करें
iOS और Android पर स्पैनिश ऑडियो, लेखन, उच्चारण, कस्टम समूह और समीक्षा मोड के साथ 32 निश्चित उदाहरणों का अभ्यास करें।
