Триггер жана кемчиликтүү-субъективдүү форманы чогуу үйрөнүңүз
Текшерилген 32 мисалды импорттоо жана iOS же Android боюнча испанча аудио жана жазуу менен карап чыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испанча кемчиликсиз subjunctive
Кантип испан кемчиликсиз субъектисин түзөсүз?
Претериттин ellos же ustedes формасын табыңыз, -ronти алып салыңыз, анан -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais же -ran кошуңуз. Hablaron берет hablara; comieron берет comiera; vivieron viviera берет. nosotros формасына жазуу жүзүндө акцент керек: habláramos, comiéramos, viviéramos.
Бул эреже ар бир претерит уңгусун жаңы чакка алып барат. Fueron fuera, tuvieron tuviera, dijeron dijera жана hicieron hiciera берет. Кемчиликсиз-субъюнктивдүү тартипсиз уңгулардын өзүнчө тизмеси жок: адегенде туура эмес претеритти үйрөнүңүз.
Испан тилинде да стандарттуу -se сериясы бар: hablase, hablases, hablase, hablásemos, hablaseis, hablasen. Жөнөкөй субъективдүү контексттерде -ra жана -se альтернативалары адатта бир эле грамматиканы туюнтат; өндүрүш үчүн ырааттуу бирин тандап, экинчисин таануу.
Форманы төрт кадам менен куруңуз жана тандаңыз
ellos претеритти аныктаңыз: хабларон, комьерон, тувиерон же dijeron.
Жумушчу базаны алуу үчүн -ron гана алып салыңыз: habla-, comie-, tuvie- же dije-.
-ra же параллелдүү -se топтомун кошуп, nosotros менен акцентти жазыңыз.
Триггерди текшериңиз: өтмүшкө көз каранды субжок, реалдуу эмес si сүйлөм, комо си, ожала же кадимки сылык quisiera.
32 испан кемчиликсиз-субъюнктивдик мисалдар
Мисалдар үзгүлтүксүз түзүүнү, стандарттуу аяктоочу топтомдорду, претеритке негизделген иррегулдарды, өткөн көз каранды пункттарды жана гипотетикалык колдонууну камтыйт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Контексттеги үлгү | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Esperaba que yo hablara primero. | Ал мен биринчи сүйлөйм деп үмүттөндү. | Hablaron menos -ron da habla-; yo añade -ra. | ellos претерит -ron жоготуп, -ra аягын алат. |
| Querían que tú comieras con ellos. | Алар сенин алар менен тамактанууну каалашкан. | Comieron menos -ron da comie-; tú añade -ras. | ellos претерит -ron жоготуп, -ra аягын алат. |
| Era importante que ella viviera cerca. | Анын жанында жашаганы маанилүү болчу. | Vivieron menos -ron da vivie-; ella añade -ra. | ellos претерит -ron жоготуп, -ra аягын алат. |
| Preferíamos que usted llegara temprano. | Эрте келгениңизди туура көрдүк. | Llegaron menos -ron da llega-; usted usa -ra. | ellos претерит -ron жоготуп, -ra аягын алат. |
| Dudaban que habláramos en serio. | Алар биздин олуттуу экенибизден күмөн санашты. | Nosotros lleva el acento: habláramos. | nosotros формасы -ramosди кошуп, мурунку үндүктү акцент менен белгилейт. |
| Me sorprendió que comierais tan tarde. | Баарыңар кеч жегениңерге таң калдым. | Vosotros toma -rais: comierais. | ellos претерит -ron жоготуп, -ra аягын алат. |
| No creían que ellos salieran juntos. | Экөөнүн чогуу кетээрине ишенишчү эмес. | Salieron menos -ron da salie-; ellos añade -ran. | ellos претерит -ron жоготуп, -ra аягын алат. |
| El profesor pidió que escribiésemos una frase. | Мугалим бизден сүйлөм жазууну суранды. | Escribiésemos muestra la serie alternativa en -se. | Бул стандарттуу параллелдүү -se формасы. |
| No pensaba que fuera tan difícil. | Мынчалык кыйын болот деп ойлогон эмесмин. | Fueron da la base fue- y la forma fuera. | Кемчиликсиз субъюнктив бул туура эмес претерит уңгусун мурастайт. |
| Ojalá tuviera más tiempo. | Мен көбүрөөк убакыт болсо дейм. | Tuvieron da la base tuvie- y la forma tuviera. | Кемчиликсиз субъюнктив бул туура эмес претерит уңгусун мурастайт. |
| Quería que hicieras una pausa. | Мен сенин тыныгууңду кааладым. | Hicieron da la base hicie- y la forma hicieras. | Кемчиликсиз субъюнктив бул туура эмес претерит уңгусун мурастайт. |
| Dudaba que dijeran la verdad. | Мен алардын чындыкты айтып жатканынан күмөн санадым. | Dijeron da la base dije- y la forma dijeran. | Кемчиликсиз субъюнктив бул туура эмес претерит уңгусун мурастайт. |
| Me alegró que estuvieras allí. | Сенин бар экениңе кубандым. | Estuvieron da la base estuvie- y la forma estuvieras. | Кемчиликсиз субъюнктив бул туура эмес претерит уңгусун мурастайт. |
| No creían que pudiéramos terminar. | Алар биздин бүтүрүүбүзгө ишенишкен жок. | Pudieron da pudie-; pudiéramos lleva acento. | nosotros формасы -ramosди кошуп, мурунку үндүктү акцент менен белгилейт. |
| Esperábamos que viniese Ana. | Биз Ана келет деп үмүт кылганбыз. | Vinieron da vinie-; viniese usa la serie en -se. | Бул стандарттуу параллелдүү -se формасы. |
| Hablaba como si supiera la respuesta. | Жоопту билгендей сүйлөдү. | Supieron da supie-; como si exige subjuntivo. | Como si сөзүнөн кийин кемчиликсиз же толук эмес субжок келет. |
| Quería que vinieras mañana. | Эртеси келсин дедим. | Quería que desplaza la subordinada al pasado. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| Me alegró que aprobaras el examen. | Экзаменден өткөнүңө кубандым. | Me alegró que presenta una reacción pasada. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| Dudábamos que el plan funcionara. | План ишке ашарынан күмөн санадык. | Dudábamos que mantiene el subjuntivo en el pasado. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| No pensó que fuera necesario. | Ал мунун кереги жок деп ойлогон. | La opinión negada está en el pasado. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| Buscaban a alguien que hablara portugués. | Алар португалча сүйлөгөн адамды издеп жатышкан. | El referente era desconocido y la búsqueda estaba en el pasado. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| Cerró la puerta para que no entrara nadie. | Эч ким кирбесин деп эшикти жаап койду. | Para que expresa una finalidad pasada. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| Salimos antes de que empezara la lluvia. | Жамгыр баштала электе жолго чыктык. | Antes de que mantiene subjuntivo en este relato pasado. | Өткөн триггер көз каранды сүйлөмдөгү баш сөздү талап кылат. |
| El jefe pidió que terminásemos hoy. | Менеджер ошол күнү бүтүрүүнү суранды. | Pidió que activa subjuntivo; terminásemos usa -se. | Бул стандарттуу параллелдүү -se формасы. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Убактым болсо, көбүрөөк саякаттмакмын. | La condición es hipotética; el resultado usa condicional. | Чыныгы эмес же күмөндүү si сүйлөм кемчиликсиз субjunctive колдонот. |
| Si fueras yo, ¿qué harías? | Сен менин ордумда болсоң эмне кылат элең? | La situación es irreal y se plantea con si + imperfecto de subjuntivo. | Чыныгы эмес же күмөндүү si сүйлөм кемчиликсиз субjunctive колдонот. |
| Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. | Эгер тандап алсак, поезд менен бармакпыз. | Pudiéramos marca la hipótesis; iríamos expresa el resultado. | nosotros формасы -ramosди кошуп, мурунку үндүктү акцент менен белгилейт. |
| Comprarían la casa si costara menos. | Алар үйдү арзаныраак болсо сатып алышмак. | El resultado condicional puede aparecer antes de la cláusula con si. | Чыныгы эмес же күмөндүү si сүйлөм кемчиликсиз субjunctive колдонот. |
| Habla como si conociera a todos. | Баарын тааныгандай сүйлөйт. | Como si selecciona imperfecto de subjuntivo. | Como si сөзүнөн кийин кемчиликсиз же толук эмес субжок келет. |
| Ojalá estuvieras aquí. | Сен ушул жерде болсоң болмок. | Ojalá presenta un deseo contrario a la situación actual. | Чыныгы эмес же күмөндүү si сүйлөм кемчиликсиз субjunctive колдонот. |
| Quisiera reservar una mesa para dos. | Мен эки кишилик столду ээлеп койгум келет. | Quisiera funciona como petición cortés convencional. | Quisiera – кемчиликсиз субжоктун шарттуу сылык колдонулушу. |
| Sería mejor que lo pensaras otra vez. | Дагы бир жолу ойлонсонуз жакшы болмок. | El condicional sería mejor que introduce una recomendación hipotética. | Чыныгы эмес же күмөндүү si сүйлөм кемчиликсиз субjunctive колдонот. |
Дөрт блокада кемчиликсиз субъективаны үйрөнүңүз
Адегенде кадимки үлгүнү түзүңүз, туура эмес претериттик сабактарды өткөрүп алыңыз, андан кийин ар бир форманы өткөн жана гипотетикалык мааниге байланыштырыңыз.
Регулярдуу түзүлүшү жана эки аягы
ellos претериттен -ra сериясын түзүңүз, акцент nosotros жана параллелдүү -se сериясын тааныңыз.
Esperaba que yo hablara primero. · Querían que tú comieras con ellos. · Era importante que ella viviera cerca. · Preferíamos que usted llegara temprano. · Dudaban que habláramos en serio. · Me sorprendió que comierais tan tarde. · No creían que ellos salieran juntos. · El profesor pidió que escribiésemos una frase.
Туруктуу эмес претерит сабактары алдыга жылдырылган
Булак катары fueron, tuvieron, hicieron, dijeron жана башка туура эмес претериттерди колдонуңуз.
No pensaba que fuera tan difícil. · Ojalá tuviera más tiempo. · Quería que hicieras una pausa. · Dudaba que dijeran la verdad. · Me alegró que estuvieras allí. · No creían que pudiéramos terminar. · Esperábamos que viniese Ana. · Hablaba como si supiera la respuesta.
Өткөн каалоолор, реакциялар, шектенүү жана максат
Негизги триггер өткөнгө өткөндө субъективалык мамилени сактаңыз.
Quería que vinieras mañana. · Me alegró que aprobaras el examen. · Dudábamos que el plan funcionara. · No pensó que fuera necesario. · Buscaban a alguien que hablara portugués. · Cerró la puerta para que no entrara nadie. · Salimos antes de que empezara la lluvia. · El jefe pidió que terminásemos hoy.
Шарттары, como si, каалоолор жана сылык
Реалисттик si сүйлөмдөрдү гипотетикалык калыптардан ажыратып, кадимки quisiera үйрөн.
Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si fueras yo, ¿qué harías? · Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. · Comprarían la casa si costara menos. · Habla como si conociera a todos. · Ojalá estuvieras aquí. · Quisiera reservar una mesa para dos. · Sería mejor que lo pensaras otra vez.
Кемчиликсиз субъектини качан колдоносуз?
Аны жардамчыны иштеткен өткөн этиштен кийин колдонуңуз: Quería que vinieras; Dudaba que fuera cierto; Cerró la puerta para que no entrara nadie.
Аны реалдуу эмес же күмөндүү учурдагы жана келечектеги шарттарда колдонуңуз: Si tuviera tiempo, viajaría. Ачык, реалдуу шарт үчүн анын ордуна азыркы индикаторду колдонуңуз: Si tengo tiempo, viajo.
Аны como si кийин жана каалоолордо же шарттуу сылыктык менен колдонуңуз: Habla como si supiera todo; Ojalá estuvieras aquí; Quisiera reservar una mesa. Өткөн контрфактуал адатта pluperfect субъектини талап кылат: Si hubiera estudiado, habría aprobado.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, эсеп талап кылынбайт жана негизги изилдөө оффлайн режиминде иштейт; бекер версия үчүнчү тараптын жарнамаларын көрсөтүп, Premium аларды жок кылышы мүмкүн. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул туруктуу мисалдарды ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз жана аларды испанча аудио, жазуу, айтылыш жана карап чыгуу режимдери менен машыксаңыз болот. Hola Cards этиштерди бириктирбейт, туура маанайды тандабайт же ачык сүйлөмдөрдү автоматтык түрдө оңдобойт, андыктан алгач ар бир мисалды текшерүү үчүн бул колдонмону колдонуңуз.
Бул чакты азыркы субъективдүү, шарттуу, туура эмес претерит, претеритке каршы кемчиликтүү жана өткөн кемчиликсиз байланыштырыңыз.
Present subjunctive Шарттуу аяктоо Туруктуу эмес претерит Preterite vs жеткилеңсиз Өткөн кемчиликсиз
Беш мүнөттүк машыгуу тартиби
- Алты -ra аягын жазыңыз жана -ramos ичиндеги акцентти тегеректеңиз.
- hablaron, comieron жана vivieron сандарын бардык алты адамга айлантыңыз.
- Ушул эле процессти fueron, tuvieron, hicieron жана dijeron менен кайталаңыз.
- Төрт көз каранды сүйлөмдүн мисалында өткөн триггердин астын сызыңыз.
- Si tengo tiempo, voy менен Si tuviera tiempo, iría карама-каршы кой.
Грамматикалык шилтемелер
Конъюгация, B2 масштабы, мурунку карама-каршылыктары жана каалоолор баштапкы RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактары менен текшерилди.
- RAE–ASALE: испан конъюгация моделдери
- Instituto Cervantes B1–B2 грамматика инвентаризациясы
- Instituto Cervantes B2: кемчиликсиз-субъюнктивдик түзүлүш жана өткөн контраст
- Instituto Cervantes B2: кемчиликсиз субъективалуу жана шарттуу каалоолор
FAQ
Кантип испан кемчиликсиз субъектисин түзөсүз?
ellos претеритти алып, -ron алып салыңыз жана кемчиликтүү-субъюнктивдик аяктоолорду кошуңуз: hablaron → hablara, tuvieron → tuviera.
-ra кандай аяктайт?
Алар -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais жана -ran. nosotros формасынын жазуу акценти бар: habláramos.
-ra жана -se формалары тең туурабы?
Ооба. hablara жана hablase сыяктуу формалар кадимки субжок контексттерде тең стандарттуу болуп саналат. Экөөнү тең тааныганды үйрөн.
Эмне үчүн si tuviera tiempo, viajaría?
Реалдуу эмес же күтүлбөгөн шарт siден кийин кемчиликсиз субжокту жана натыйжада шартты колдонот.
si tendría туурабы?
Стандарттык гипотетикалык үлгүдө эмес. si tuviera tiempo, tendría opciones деп айт.
Hola Cards этиштерди автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу мисалдарды импорттоого жана практикалоого болот; бул барак аларды кантип түзүү жана текшерүүнү түшүндүрөт.
32 мисалды Hola Cards ичине көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча кемчиликсиз subjunctive: 32 мисал**
Esperaba que yo hablara primero. - Ал мен биринчи сүйлөйм деп үмүттөндү.
Querían que tú comieras con ellos. - Алар сенин алар менен тамактанууну каалашкан.
Era importante que ella viviera cerca. - Анын жанында жашаганы маанилүү болчу.
Preferíamos que usted llegara temprano. - Эрте келгениңизди туура көрдүк.
Dudaban que habláramos en serio. - Алар биздин олуттуу экенибизден күмөн санашты.
Me sorprendió que comierais tan tarde. - Баарыңар кеч жегениңерге таң калдым.
No creían que ellos salieran juntos. - Экөөнүн чогуу кетээрине ишенишчү эмес.
El profesor pidió que escribiésemos una frase. - Мугалим бизден сүйлөм жазууну суранды.
No pensaba que fuera tan difícil. - Мынчалык кыйын болот деп ойлогон эмесмин.
Ojalá tuviera más tiempo. - Мен көбүрөөк убакыт болсо дейм.
Quería que hicieras una pausa. - Мен сенин тыныгууңду кааладым.
Dudaba que dijeran la verdad. - Мен алардын чындыкты айтып жатканынан күмөн санадым.
Me alegró que estuvieras allí. - Сенин бар экениңе кубандым.
No creían que pudiéramos terminar. - Алар биздин бүтүрүүбүзгө ишенишкен жок.
Esperábamos que viniese Ana. - Биз Ана келет деп үмүт кылганбыз.
Hablaba como si supiera la respuesta. - Жоопту билгендей сүйлөдү.
Quería que vinieras mañana. - Эртеси келсин дедим.
Me alegró que aprobaras el examen. - Экзаменден өткөнүңө кубандым.
Dudábamos que el plan funcionara. - План ишке ашарынан күмөн санадык.
No pensó que fuera necesario. - Ал мунун кереги жок деп ойлогон.
Buscaban a alguien que hablara portugués. - Алар португалча сүйлөгөн адамды издеп жатышкан.
Cerró la puerta para que no entrara nadie. - Эч ким кирбесин деп эшикти жаап койду.
Salimos antes de que empezara la lluvia. - Жамгыр баштала электе жолго чыктык.
El jefe pidió que terminásemos hoy. - Менеджер ошол күнү бүтүрүүнү суранды.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Убактым болсо, көбүрөөк саякаттмакмын.
Si fueras yo, ¿qué harías? - Сен менин ордумда болсоң эмне кылат элең?
Si pudiéramos elegir, iríamos en tren. - Эгер тандап алсак, поезд менен бармакпыз.
Comprarían la casa si costara menos. - Алар үйдү арзаныраак болсо сатып алышмак.
Habla como si conociera a todos. - Баарын тааныгандай сүйлөйт.
Ojalá estuvieras aquí. - Сен ушул жерде болсоң болмок.
Quisiera reservar una mesa para dos. - Мен эки кишилик столду ээлеп койгум келет.
Sería mejor que lo pensaras otra vez. - Дагы бир жолу ойлонсонуз жакшы болмок.
Hola Cards ичиндеги кемчиликсиз субжокту карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана карап чыгуу режимдери менен 32 туруктуу мисалды машыгыңыз.
