Толук сүйлөмдүн ичиндеги ар бир шарттуу аяктоону эстеңиз
32 мисалды импорттоп, аларды испанча аудио жана iOS же Android аркылуу жазуу менен машыгыңыз. Грамматикалык колдонмо колдонмосуз толук бойдон кала берет.
Испан тилинин шарттуу чактары
Испан шарттуу чактары кандай?
Толук инфинитивди сактап, -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais же -ían кошуңуз. Hablar хабларияны берет; comer comerías берет; vivir vivirían берет. Бир диаграмма -ar, -er жана -ir этиштер үчүн иштейт.
Ар бир шарттуу аягы í тамгасына жазылган акцентти камтыйт. Yo жана él/ella/usted үлүш -ía; контекст жана субъект адамды аныктайт. Vosotros негизинен Испанияда колдонулат, ал эми ustedes үчүнчү жактын көптүк аягы -ían колдонот.
Тез-тез келген туура эмес сабактар жөнөкөй келечекке дал келет: tener → tendr-, poder → podr-, hacer → har-, decir → dir-, salir → saldr-, venir → dr, ver-ponner saber → sabr-, querer → querr- жана haber → habr-.
Жөнөкөй шартты үч кадам менен түзүңүз
Толук инфинитив менен баштоо; -ar, -er же -ir чыгарбаңыз.
Кадимки инфинитивди же туура эмес этиш үчүн анын келечектеги/шарттуу уңгусун колдонуңуз.
Темага дал келүү үчүн -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais же -ían кошуңуз.
32 испанча жөнөкөй-шарттуу мисалдар
Мисалдар бардык алты инсанды, үч инфинитивдик топту, тез-тезден турган туура эмес уңгуларды, сылык өтүнүчтөрдү, кеңештерди, гипотезаларды жана өткөн келечекти камтыйт.
| Испаниялык сүйлөм | Мааниси | Контексттеги мисал | Эмне үчүн бул форма? |
|---|---|---|---|
| Hablaría contigo después de clase. | Мен сени менен сабактан кийин сүйлөшмөкмүн. | La forma de yo conserva el infinitivo. | Yo толук инфинитив плюс -ía колдонот. |
| Estudiarías más con un horario. | Сиз график менен көбүрөөк окумаксыз. | La forma de tú termina en -ías. | Tú -ías колдонот. |
| María trabajaría desde casa. | Мария үйдөн иштечү. | La tercera persona termina en -ía. | Él/ella/usted -ía колдонот. |
| Viajaríamos juntos en verano. | Жайында чогуу саякатка чыкчубуз. | Nosotros añade -íamos al infinitivo. | Nosotros -íamos колдонот. |
| Compraríais los billetes antes. | Баарыңар билетти эртерээк сатып алмаксыңар. | Vosotros usa -íais. | Vosotros -íais колдонот, негизинен Испанияда. |
| Llegarían antes con un taxi. | Алар такси менен эртерээк келишмек. | La tercera persona plural termina en -ían. | Ellos/ustedes -ían колдонот. |
| Comería algo ligero. | Жеңил нерсе жемекмин. | Los verbos en -er mantienen el infinitivo. | Yo толук инфинитив плюс -ía колдонот. |
| Beberías más agua aquí. | Бул жерде көбүрөөк суу ичмексиң. | -Er recibe el mismo final -ías. | Tú -ías колдонот. |
| Viviría cerca del mar. | Ал деңизге жакын жашамак. | -Ir recibe el mismo final -ía. | Él/ella/usted -ía колдонот. |
| Aprenderíamos más con ejemplos. | Биз мисалдар менен көбүрөөк билебиз. | -Er usa -íamos con nosotros. | Nosotros -íamos колдонот. |
| Escribiríais la respuesta completa. | Баарыңар толук жооп жазсаңар болмок. | -Ir usa -íais con vosotros. | Vosotros -íais колдонот, негизинен Испанияда. |
| Abrirían la tienda los domingos. | Дүкөндү жекшемби күнү ачышчу. | -Ir usa -ían con ellos. | Ellos/ustedes -ían колдонот. |
| Tendría más tiempo el viernes. | Жума күнү көбүрөөк убактым болмок. | Tener cambia a tendr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Podrías venir conmigo. | Сен мени менен бара аласың. | Poder cambia a podr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Haría la cena esta noche. | Мен бүгүн кечинде тамак жасайт элем. | Hacer cambia a har-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Diríamos la verdad. | Чындыкты айтмакпыз. | Decir cambia a dir-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Saldríais después de comer. | Баарыңар түшкү тамактан кийин кетмексиңер. | Salir cambia a saldr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Vendrían en tren. | Алар поезд менен келишмек. | Venir cambia a vendr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Pondría las llaves aquí. | Мен ачкычтарды ушул жерге коймокмун. | Poner cambia a pondr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Sabríamos el resultado mañana. | Жыйынтыгын эртең билебиз. | Saber cambia a sabr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Querrían descansar al llegar. | Алар келгенде эс алууну каалашат. | Querer cambia a querr-. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| Habría una reunión el lunes. | Дүйшөмбү күнү жолугушуу болмок. | Haber cambia a habr-; hay pasa a habría. | Туруктуу эмес келечек/шарттуу уңгу үзгүлтүксүз шарттуу аяктайт. |
| ¿Podrías ayudarme un momento? | Мага бир азга жардам бере аласызбы? | La pregunta cortés evita una orden directa. | Шарттуу суроону же суроону жумшартат. |
| ¿Querría usted sentarse aquí? | Бул жерде отургуңуз келеби? | La forma de usted suaviza la invitación. | Шарттуу суроону же суроону жумшартат. |
| Yo estudiaría un poco cada día. | Мен күн сайын бир аз окучумун. | Presenta una recomendación personal. | Шарттуу кеңешти түз буйруксуз берет. |
| Deberías descansar esta tarde. | Бүгүн түштөн кийин эс алышыңыз керек. | Deber en condicional expresa consejo. | Шарттуу кеңешти түз буйруксуз берет. |
| Dijo que llamaría por la noche. | Кечинде чалам деди. | La llamada era futura desde el momento de dijo. | Иш-аракет өткөн көз караш менен келечек болчу. |
| Pensábamos que llegarían temprano. | Алар эрте келет деп ойлогонбуз. | La llegada era posterior a un pensamiento pasado. | Иш-аракет өткөн көз караш менен келечек болчу. |
| Con más tiempo, leería el libro. | Убакыттын өтүшү менен китепти окуйм. | Presenta un resultado imaginado sin oración con si. | Шарттуу ойдон чыгарылган натыйжаны берет. |
| En tu lugar, hablaría con Ana. | Сенин ордуңда мен Ана менен сүйлөшмөкмүн. | La situación imaginada introduce un consejo. | Шарттуу кеңешти түз буйруксуз берет. |
| Si tuviera tiempo, viajaría más. | Убактым болсо, көбүрөөк саякаттмакмын. | Tuviera va con si; viajaría expresa el resultado. | si сүйлөмдө кемчиликсиз субжок колдонулат; натыйжасы шарттуу колдонот. |
| Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar. | Колубуздан келсе деңизге жакын жашамакпыз. | Pudiéramos va con si; viviríamos expresa el resultado. | si сүйлөмдө кемчиликсиз субжок колдонулат; натыйжасы шарттуу колдонот. |
Шартты төрт блокто үйрөнүңүз
Бөлүшүлгөн диаграммадан баштаңыз, андан кийин туура эмес уңгуларды, пайдалуу маанилерди жана негизги si-пункттун карама-каршылыгын үйрөнүңүз.
Ар бир этиш үчүн бир аяктоочу топтом
Толук инфинитивди сактап, -ar, -er жана -ir аралыгындагы алты адамды тең көнүгүү.
Hablaría contigo después de clase. · Estudiarías más con un horario. · María trabajaría desde casa. · Viajaríamos juntos en verano. · Compraríais los billetes antes. · Llegarían antes con un taxi. · Comería algo ligero. · Beberías más agua aquí. · Viviría cerca del mar. · Aprenderíamos más con ejemplos. · Escribiríais la respuesta completa. · Abrirían la tienda los domingos.
Туруктуу эмес шарттуу сабактар
Келечектеги сабакты кайра колдонуңуз, андан кийин кадимки шарттуу аяктоолорду кошуңуз.
Tendría más tiempo el viernes. · Podrías venir conmigo. · Haría la cena esta noche. · Diríamos la verdad. · Saldríais después de comer. · Vendrían en tren. · Pondría las llaves aquí. · Sabríamos el resultado mañana. · Querrían descansar al llegar. · Habría una reunión el lunes.
Өтүнүчтөр, кеңештер жана өткөн келечек
Форманы реалдуу коммуникативдик жумуш менен байланыштыруу үчүн толук сүйлөмдөрдү колдонуңуз.
¿Podrías ayudarme un momento? · ¿Querría usted sentarse aquí? · Yo estudiaría un poco cada día. · Deberías descansar esta tarde. · Dijo que llamaría por la noche. · Pensábamos que llegarían temprano.
si менен гипотетикалык натыйжалар
si сүйлөмдө кемчиликсиз субжокту, натыйжада шарттуу сүйлөмдү сактаңыз.
Con más tiempo, leería el libro. · En tu lugar, hablaría con Ana. · Si tuviera tiempo, viajaría más. · Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar.
Качан жөнөкөй шарттуу колдонуу керек?
Аны сылык суроо жана жумшартылган суроолор үчүн колдонуңуз: ¿Podrías ayudarme? жана ¿Querría usted sentarse? императивге караганда түз угулат.
Аны кеңеш, ойлогон натыйжалар жана өткөн келечек үчүн колдонуңуз: Yo estudiaría más; Con tiempo, viajaríamos; Dijo que llamaría.
Гипотетикалык si сүйлөмдө жыйынтык шарттуу сүйлөмдү колдонот, ал эми si сүйлөмдө, адатта, кемчиликсиз субжок колдонулат: Si tuviera tiempo, viajaría. Бул үлгүдө si tendría деп жазбаңыз.
Hola Cards – holacards.orgтен iOS жана Android үчүн испан флешкарта колдонмосу. Аны жүктөп алуу акысыз, каттоо эсебин талап кылбайт, жарнамаларды акысыз версиясында көрсөтө алат, ал эми Premium жарнамаларды алып салат жана оффлайн режиминде иштейт. Интерфейс 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдеринде жеткиликтүү; карталар 29 тилде, анын ичинде англис, орус, португал жана немис тилдериндеги котормолорду жана 18 машыгуу жана оюн режимдерин колдойт. Сиз бул туруктуу сүйлөмдөрдү испанча аудио, жазуу, айтылышы жана аралыкты карап чыгуу үчүн ыңгайлаштырылган топко импорттой аласыз. Hola Cards этиштерди бириктирбейт же шарттуу маанинин качан ылайыктуу экенин чечпейт, андыктан адегенде бул колдонмо менен ар бир форманы түзүп, текшериңиз.
Шарттуу мүчөнү келерки бүтүрүүчүлөр, кемчиликсиз формалар, poder, querer жана баш ат атоочтор менен байланыштырыңыз.
Келечек чактары Кемчиликсиз чак аякташы Poderсөз айкаштары Quererсөз айкаштары Предметтик ат атоочтор
Беш мүнөттүк шарттуу тартип
- Эстутумдагы алты аяккычты жазыңыз жана ар бир акценти бар í тегерегине айланаңыз.
- Аларды hablar, comer жана vivir кошушат.
- Беш туура эмес келечектеги/шарттуу уңгуларды жазыңыз жана ошол эле аяктоолорду кошуңуз.
- Үч түз суроону сылык шарттуу суроолорго айлантыңыз.
- Төрттү бүтүрүңүзsi tuviera…жыйынтыгын чыгарып, толук сүйлөмдөрдү кайра угуңуз.
Грамматикалык шилтемелер
Формалары жана колдонулушу баштапкы RAE–ASALE жана Instituto Cervantes булактарына каршы текшерилген.
- RAE–ASALE: испан конъюгация моделдери
- Instituto Cervantes B1–B2: жөнөкөй шарттуу формалары жана колдонулушу
- Instituto Cervantes B1: шарттуу кеңештер жана сунуштар
FAQ
Испан шарттуу аяктоолору кандай?
Алар -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais жана -ían. Аларды толук инфинитивге кошуңуз: hablaría, comerías, vivirían.
-ar, -er жана -ir этиштер ар кандай шарттуу аяктоолорду колдонобу?
Жок. Үч топ тең бирдей алты аякты колдонушат.
Кайсы шарттуу аяктоолордун акценттери жазылган?
Бардык алты формада í акценти бар.
Негизги туура эмес шарттуу уңгулар кайсылар?
Көптөгөн сабактарга tendr-, podr-, har-, dir-, saldr-, vendr-, pondr-, sabr-, querr- жана habr- кирет. Алар дагы эле кадимки шарттуу аяктоолорду алышат.
Эмне үчүн si tuviera tiempo, viajaría?
Гипотетикалык si сүйлөм, адатта, кемчиликсиз субжокту колдонот, ал эми анын жыйынтыгы шарттуу сүйлөмдү колдонот. Si tendría бул жерде стандарттык үлгү эмес.
Hola Cards этиштерди автоматтык түрдө бириктиреби?
Жок. Сиз бул туруктуу мисалдарды импорттой аласыз жана практикалай аласыз; Бул барак ар бир шарттуу форманы кантип түзүү жана текшерүүнү түшүндүрөт.
32 шарттуу мисалды Hola Cards санына көчүрүңүз
Hola Cards ичинде сөз топторун ачып, коюу/импортту тандап, блокту чаптаңыз. Колдонмо аталышты жана "Испанча - котормо" саптарын тааныйт.
**Испанча шарттуу: 32 мисал**
Hablaría contigo después de clase. - Мен сени менен сабактан кийин сүйлөшмөкмүн.
Estudiarías más con un horario. - Сиз график менен көбүрөөк окумаксыз.
María trabajaría desde casa. - Мария үйдөн иштечү.
Viajaríamos juntos en verano. - Жайында чогуу саякатка чыкчубуз.
Compraríais los billetes antes. - Баарыңар билетти эртерээк сатып алмаксыңар.
Llegarían antes con un taxi. - Алар такси менен эртерээк келишмек.
Comería algo ligero. - Жеңил нерсе жемекмин.
Beberías más agua aquí. - Бул жерде көбүрөөк суу ичмексиң.
Viviría cerca del mar. - Ал деңизге жакын жашамак.
Aprenderíamos más con ejemplos. - Биз мисалдар менен көбүрөөк билебиз.
Escribiríais la respuesta completa. - Баарыңар толук жооп жазсаңар болмок.
Abrirían la tienda los domingos. - Дүкөндү жекшемби күнү ачышчу.
Tendría más tiempo el viernes. - Жума күнү көбүрөөк убактым болмок.
Podrías venir conmigo. - Сен мени менен бара аласың.
Haría la cena esta noche. - Мен бүгүн кечинде тамак жасайт элем.
Diríamos la verdad. - Чындыкты айтмакпыз.
Saldríais después de comer. - Баарыңар түшкү тамактан кийин кетмексиңер.
Vendrían en tren. - Алар поезд менен келишмек.
Pondría las llaves aquí. - Мен ачкычтарды ушул жерге коймокмун.
Sabríamos el resultado mañana. - Жыйынтыгын эртең билебиз.
Querrían descansar al llegar. - Алар келгенде эс алууну каалашат.
Habría una reunión el lunes. - Дүйшөмбү күнү жолугушуу болмок.
¿Podrías ayudarme un momento? - Мага бир азга жардам бере аласызбы?
¿Querría usted sentarse aquí? - Бул жерде отургуңуз келеби?
Yo estudiaría un poco cada día. - Мен күн сайын бир аз окучумун.
Deberías descansar esta tarde. - Бүгүн түштөн кийин эс алышыңыз керек.
Dijo que llamaría por la noche. - Кечинде чалам деди.
Pensábamos que llegarían temprano. - Алар эрте келет деп ойлогонбуз.
Con más tiempo, leería el libro. - Убакыттын өтүшү менен китепти окуйм.
En tu lugar, hablaría con Ana. - Сенин ордуңда мен Ана менен сүйлөшмөкмүн.
Si tuviera tiempo, viajaría más. - Убактым болсо, көбүрөөк саякаттмакмын.
Si pudiéramos, viviríamos cerca del mar. - Колубуздан келсе деңизге жакын жашамакпыз.
Hola Cards тилиндеги испан шарттуу формаларын карап чыгыңыз
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш, ыңгайлаштырылган топтор жана аралыкты карап чыгуу менен 32 мисалды көнүгүү.