Кийинки басмаканага баруу үчүн испан тилин үйрөнүңүз
Фразаларды Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон көнүгүү жасаңыз.
24 испан басма сөз айкаштары
Төрт кадам менен басмаканага буйрутманы аткарыңыз
Кызматкерлерге эмнени басып чыгаруу керектигин жана файлды кантип бөлүшө аларыңызды айтыңыз. Файлдын түрүн жөнөтүүдөн мурун аны ырастаңыз.
Кагазды, өлчөмүн, түсүн, нускалардын санын жана аягына чыгарууну тандаңыз. Буйрутманы бекитүүдөн мурун бааны жана жүгүртүүнү сураңыз.
Билүү үчүн басмакананын шарттары
imprimir басып чыгарууну билдирет; sacar fotocopias – фотокөчүрмөлөрдү суроонун дагы бир кеңири таралган жолу.
Una prueba далил же үлгү болуп саналат. Чоң басып чыгарууга уруксат берүүдөн мурун аны карап чыгыңыз.
Encuadernar барактарды байлоо дегенди билдирет; plastificar баракты ламинаттоо дегенди билдирет.
24 испан басма сөз айкаштары
Quisiera imprimir este archivo. менен баштаңыз. Бул 24 фразалар файлды жөнөтүүгө, кагаз жана басып чыгаруу жөндөөлөрүн тандоого, далилди бекитүүгө жана басмаканадан алып кетүүнү уюштурууга жардам берет.
| Испанча | Мааниси | Эскертүү |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | Мен бул файлды басып чыгаргым келет. | Сизге керектүү кызматты айтыңыз. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | Түстүү фотокөчүрмөлөрдү жасайсызбы? | Түстүү көчүрүү мүмкүнчүлүгү бар же жок экенин сураңыз. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | Мага эки тарапка тең басылышы керек. | por las dos caras эки тарапты билдирет. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | Документти электрондук почта аркылуу бере аламбы? | Файлды кантип жөнөтүүнү же берүүнү ырастаңыз. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | PDF файлдарын кабыл аласызбы? | Файлды кантип жөнөтүүнү же берүүнү ырастаңыз. |
| El archivo está en una memoria USB. | Файл USB дискте. | Файлды кантип жөнөтүүнү же берүүнү ырастаңыз. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | Мен аны басып чыгаргым келетA4өлчөмү. | Кагаздын өлчөмүн же басып чыгаруу өлчөмүн атаңыз. |
| ¿Tienen papel más grueso? | Сизде оор кагаз барбы? | Кагаздын салмагы жана бети жөнүндө сураңыз. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | А3 форматындагы плакат басып чыгара аласызбы? | Кагаздын өлчөмүн же басып чыгаруу өлчөмүн атаңыз. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | Мен жалтырак эмес, жалтырабаган кагазды жактырам. | Кагаздын салмагы жана бети жөнүндө сураңыз. |
| Necesito veinte copias. | Мага жыйырма нуска керек. | нускалардын так санын бергиле. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | Ар бир барак канча турат? | Бирдиктин баасын жана каалаган көлөмдөгү арзандатууларды ырастаңыз. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | Чоңураак заказ үчүн арзандатуу барбы? | Бирдиктин баасын жана каалаган көлөмдөгү арзандатууларды ырастаңыз. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | Сиз бул баракчаларды байлай аласызбы? | Encuadernar барактарды бириктирүүнү билдирет. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | Мен китепчеге спираль чаптагыч керек. | Encuadernar барактарды бириктирүүнү билдирет. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | Бул баракты ламинаттай аласызбы? | Plastificar ламинаттоо дегенди билдирет. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | Буйрутманы толугу менен басып чыгаруудан мурун мен далилди текшере аламбы? | Толук иштетүүнү бекитүүдөн мурун далилди карап чыгыңыз. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | Сол чети өтө тар болуп чыкты. | Толук иштетүүнү бекитүүдөн мурун далилди карап чыгыңыз. |
| Falta una página en este juego. | Бул топтомдо бир барак жок. | Бул топтомдо барак жок деп кабарлоо үчүн колдонуңуз. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | Жумуш канча убакытка созулат? | Айландыруу жана чогултуу убактысын ырастаңыз. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | Бүгүн түштөн кийин алсам болобу? | Айландыруу жана чогултуу убактысын ырастаңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен карта менен төлөй аламбы? | Төлөм жөнүндө сурап, квитанцияны талап кылыңыз. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Мага квитанция бере аласызбы? | Төлөм жөнүндө сурап, квитанцияны талап кылыңыз. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | Рахмат, мен аны беште алып келем. | Айландыруу жана чогултуу убактысын ырастаңыз. |
Заказ этабы боюнча машыгыңыз
Ар бир топту файлды жөнөтүүдөн даяр көчүрмөлөрдү чогултууга чейин басып чыгаруу буйрутмасынын бир бөлүгү үчүн колдонуңуз.
Жумушту сүрөттөп бериңиз
Файлдын атын же көчүрүү кызматын.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
Файлды бөлүшүңүз
Кабыл алынган форматтарды жана өткөрүү жолдорун текшерүү.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
Өлчөмдү жана кагазды тандаңыз
Өлчөмдөрүн, түсүн жана кагаздын аягын көрсөтүңүз.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
Санды коюңуз
Көчүрмөлөрдүн санын жана жалпы бааны ырастаңыз.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
Аягын тандаңыз
Байлоону же ламинациялоону сураныңыз.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
Далилди карап чыгуу
Бекитүүдөн мурун четтерин жана жетишпеген барактарын текшериңиз.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
Убакыт боюнча макулдашып алыңыз
Өндүрүш канча убакытка созуларын жана качан чогултуу керектигин сураңыз.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
Төлөп, жабуу
Төлөмдү ырастап, квитанцияны сактаңыз.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Сыпайылык менен бүтүрүңүз
Кетээрден мурун алып кетүү планын кайталаңыз.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
Кыска басмакана алмашуу
Кардар: Quisiera imprimir este archivo. Кызматкерлер: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
Кардар: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? Кызматкерлер: Sí, estará lista en diez minutos.
Испанча басмакананы күнүмдүк суроолор, тапшырмалар жана кызмат сапарлары менен байланыштырыңыз.
Мисалы сүйлөмдөр менен испан флешкарталары 100 эң кеңири таралган испан сөздөрү
Беш мүнөттүк басмаканадагы диалог машыгуусу
- Тартипти басып чыгаруу, көчүрүү жана бүтүрүү боюнча иреттеңиз.
- Далилди текшерип, кагазды жана байлоону ырастаңыз.
- Инкассация убактысын, төлөмдү жана квитанцияны макулдаңыз.
Испанча сөздүк шилтемелер
Quisiera imprimir este archivo. менен баштаңыз. Бул 24 фразалар файлды жөнөтүүгө, кагаз жана басып чыгаруу жөндөөлөрүн тандоого, далилди бекитүүгө жана басмаканадан алып кетүүнү уюштурууга жардам берет.
Көп берилүүчү суроолор
Кантип мен басмаканадан файлды испан тилинде басып чыгарууну суранам?
Quisiera imprimir este archivo. деп айт
Кантип эки тараптуу басып чыгарууну суранам?
Necesito imprimirlo por las dos caras. сураңыз
Чоң заказдан мурун кантип далил сурайм?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? сураңыз
Буйрутма качан даяр болорун кантип сурасам болот?
¿Cuánto tardará el trabajo? сураңыз
Hola Cards басма кызматтарын көрсөтөбү?
№ Hola Cards бул сайттын ээси тарабынан жарыяланган тилди үйрөнүү продуктусу; басып чыгаруу параметрлерин, бааларды жана айланууну түздөн-түз басмаканадан ырастаңыз.
24 басмаканадагы фразаларды көчүрүңүз
Quisiera imprimir este archivo. менен баштаңыз. Бул 24 фразалар файлды жөнөтүүгө, кагаз жана басып чыгаруу жөндөөлөрүн тандоого, далилди бекитүүгө жана басмаканадан алып кетүүнү уюштурууга жардам берет.
**24 испан басма сөз айкаштары**
Quisiera imprimir este archivo. - Мен бул файлды басып чыгаргым келет.
¿Hacen fotocopias en color? - Түстүү фотокөчүрмөлөрдү жасайсызбы?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - Мага эки тарапка тең басылышы керек.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - Документти электрондук почта аркылуу бере аламбы?
¿Aceptan archivos en PDF? - PDF файлдарын кабыл аласызбы?
El archivo está en una memoria USB. - Файл USB дискте.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - Мен аны басып чыгаргым келетA4өлчөмү.
¿Tienen papel más grueso? - Сизде оор кагаз барбы?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - А3 форматындагы плакат басып чыгара аласызбы?
Prefiero papel mate, no brillante. - Мен жалтырак эмес, жалтырабаган кагазды жактырам.
Necesito veinte copias. - Мага жыйырма нуска керек.
¿Cuánto cuesta cada página? - Ар бир барак канча турат?
¿Hay descuento por cantidad? - Чоңураак заказ үчүн арзандатуу барбы?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - Сиз бул баракчаларды байлай аласызбы?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - Мен китепчеге спираль чаптагыч керек.
¿Pueden plastificar esta hoja? - Бул баракты ламинаттай аласызбы?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - Буйрутманы толугу менен басып чыгаруудан мурун мен далилди текшере аламбы?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - Сол чети өтө тар болуп чыкты.
Falta una página en este juego. - Бул топтомдо бир барак жок.
¿Cuánto tardará el trabajo? - Жумуш канча убакытка созулат?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - Бүгүн түштөн кийин алсам болобу?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен карта менен төлөй аламбы?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - Мага квитанция бере аласызбы?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - Рахмат, мен аны беште алып келем.
Кийинки басмаканага баруу үчүн испан тилин үйрөнүңүз
Фразаларды Hola Cards ичине көчүрүңүз же бул колдонмодон көнүгүү жасаңыз.
