Келесі баспаханаға бару үшін испан тілін үйреніңіз
Сөз тіркестерін Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе осы нұсқаулықтан оларды жаттықтырыңыз.
24 испан тіліндегі баспа дүкеніндегі фразалар
Баспа дүкеніне тапсырысты төрт қадаммен орындаңыз
Қызметкерлерге сізге не басып шығару керектігін және файлды қалай ортақ пайдалануға болатынын айтыңыз. Жібермес бұрын файл түрін растаңыз.
Қағазды, өлшемін, түсін, көшірмелер санын және әрлеуді таңдаңыз. Тапсырысты мақұлдамас бұрын баға мен айналым туралы сұраңыз.
Білу керек баспахана шарттары
imprimir басып шығаруды білдіреді; sacar fotocopias – фотокөшірмелерді сұраудың тағы бір кең таралған тәсілі.
Una prueba – дәлел немесе үлгі. Үлкен басып шығаруға рұқсат бермес бұрын оны қарап шығыңыз.
Encuadernar беттерді байлау дегенді білдіреді; plastificar парақты ламинаттау дегенді білдіреді.
24 испан тіліндегі баспа дүкеніндегі фразалар
Quisiera imprimir este archivo. деп бастаңыз. Бұл 24 сөз тіркесі файлды жіберуге, қағаз және басып шығару параметрлерін таңдауға, дәлелдемені бекітуге және баспаханадан алып кетуді ұйымдастыруға көмектеседі.
| испан | Мағынасы | Ескерту |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | Мен бұл файлды басып шығарғым келеді. | Сізге қажет қызметті көрсетіңіз. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | Сіз түрлі-түсті көшірме жасайсыз ба? | Түсті көшіру мүмкіндігі бар-жоғын сұраңыз. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | Маған оны екі жағына басып шығару керек. | por las dos caras екі жағындағыны білдіреді. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | Құжатты электрондық поштаңызға жібере аламын ба? | Файлды жіберу немесе беру жолын растаңыз. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | PDF файлдарын қабылдайсыз ба? | Файлды жіберу немесе беру жолын растаңыз. |
| El archivo está en una memoria USB. | Файл USB дискісінде. | Файлды жіберу немесе беру жолын растаңыз. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | Мен оны басып шығарғым келедіA4өлшемі. | Қағаз өлшемін немесе басып шығару өлшемдерін атаңыз. |
| ¿Tienen papel más grueso? | Сізде ауыр қағаз бар ма? | Қағаздың салмағы мен бетін сұраңыз. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | А3 өлшемді постер басып шығара аласыз ба? | Қағаз өлшемін немесе басып шығару өлшемдерін атаңыз. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | Мен жылтыр емес, күңгірт қағазды ұнатамын. | Қағаздың салмағы мен бетін сұраңыз. |
| Necesito veinte copias. | Маған жиырма дана керек. | Көшірмелердің нақты санын көрсетіңіз. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | Әр бет қанша тұрады? | Бірліктің құнын және кез келген көлемдік жеңілдікті растаңыз. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | Үлкенірек тапсырыс үшін жеңілдік бар ма? | Бірліктің құнын және кез келген көлемдік жеңілдікті растаңыз. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | Сіз бұл беттерді байланыстыра аласыз ба? | Encuadernar беттерді біріктіруге қатысты. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | Мен кітапшаға спираль тұйықтау алғым келеді. | Encuadernar беттерді біріктіруге қатысты. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | Сіз бұл парақты ламинаттай аласыз ба? | Plastificar ламинаттауды білдіреді. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | Бүкіл тапсырысты басып шығарар алдында дәлелді тексере аламын ба? | Толық орындауды мақұлдамас бұрын дәлелді қарап шығыңыз. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | Сол жақ жиегі тым тар болып шықты. | Толық орындауды мақұлдамас бұрын дәлелді қарап шығыңыз. |
| Falta una página en este juego. | Бұл жинақта бір бет жоқ. | Жиында беттің жоқтығы туралы хабарлау үшін осыны пайдаланыңыз. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | Жұмыс қанша уақытқа созылады? | Айналым мен жинау уақытын растаңыз. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | Бүгін түстен кейін ала аламын ба? | Айналым мен жинау уақытын растаңыз. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Мен картамен төлей аламын ба? | Төлем туралы сұраңыз және түбіртек сұраңыз. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Маған түбіртек бере аласыз ба? | Төлем туралы сұраңыз және түбіртек сұраңыз. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | Рахмет, мен оны бесте алуға қайтамын. | Айналым мен жинау уақытын растаңыз. |
Тапсырыс кезеңі бойынша жаттығу
Әр топты басып шығару тапсырысының бір бөлігі үшін файлды жіберуден дайын көшірмелерді жинауға дейін пайдаланыңыз.
Жұмысты сипаттаңыз
Файлды атаңыз немесе көшіру қызметін көрсетіңіз.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
Файлды бөлісіңіз
Қабылданған пішімдерді және тасымалдау опцияларын тексеріңіз.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
Өлшем мен қағазды таңдаңыз
Өлшемдерін, түсін және қағаздың аяқталуын көрсетіңіз.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
Мөлшерін орнатыңыз
Көшірмелер санын және жалпы бағаны растаңыз.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
Аяқтауды таңдаңыз
Түптеу немесе ламинациялауды сұраңыз.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
Дәлелдеуді қарап шығыңыз
Бекіту алдында шеттер мен жетіспейтін беттерді тексеріңіз.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
Уақыт туралы келісіңіз
Өндіріске қанша уақыт кететінін және қашан жинау керектігін сұраңыз.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
Төлеңіз және жабыңыз
Төлемді растаңыз және чекті сақтаңыз.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Әдеппен аяқтаңыз
Шығар алдында алып кету жоспарын қайталаңыз.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
Қысқа баспахана алмасу
Тұтынушы: Quisiera imprimir este archivo. Қызметкерлер: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
Тұтынушы: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? Қызметкерлер: Sí, estará lista en diez minutos.
Баспа дүкенін испан тілін күнделікті сұрақтармен, тапсырмалармен және қызмет сапарларымен байланыстырыңыз.
Мысал сөйлемдері бар испан флэшкарталары Ең көп таралған 100 испан сөзі
Бес минуттық баспахана диалогтық жаттығуы
- Тапсырысты басып шығару, көшіру және аяқтау бойынша сұрыптаңыз.
- Дәлелдеуді тексеріп, қағаз бен түптеуді растаңыз.
- Инкассация уақытын, төлемді және түбіртекпен келісіңіз.
Испан сөздігі анықтамалары
Quisiera imprimir este archivo. деп бастаңыз. Бұл 24 сөз тіркесі файлды жіберуге, қағаз және басып шығару параметрлерін таңдауға, дәлелдемені бекітуге және баспаханадан алып кетуді ұйымдастыруға көмектеседі.
Жиі қойылатын сұрақтар
Баспа дүкенінен файлды испан тілінде басып шығаруды қалай сұрауға болады?
Quisiera imprimir este archivo. деңіз
Екі жақты басып шығаруды қалай сұраймын?
Necesito imprimirlo por las dos caras. сұраңыз
Үлкен тапсырыс алдында дәлелдемені қалай сұраймын?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? сұраңыз
Тапсырыс қашан дайын болатынын қалай сұраймын?
¿Cuánto tardará el trabajo? сұраңыз
Hola Cards баспа қызметтерін көрсете ме?
№ Hola Cards – сайт иесі жариялаған тіл үйрену өнімі; басып шығару опцияларын, бағаларды және айналымды тікелей баспаханамен растаңыз.
Баспаханадағы 24 сөз тіркесін көшіріп алыңыз
Quisiera imprimir este archivo. деп бастаңыз. Бұл 24 сөз тіркесі файлды жіберуге, қағаз және басып шығару параметрлерін таңдауға, дәлелдемені бекітуге және баспаханадан алып кетуді ұйымдастыруға көмектеседі.
**24 испан тіліндегі баспа дүкеніндегі фразалар**
Quisiera imprimir este archivo. - Мен бұл файлды басып шығарғым келеді.
¿Hacen fotocopias en color? - Сіз түрлі-түсті көшірме жасайсыз ба?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - Маған оны екі жағына басып шығару керек.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - Құжатты электрондық поштаңызға жібере аламын ба?
¿Aceptan archivos en PDF? - PDF файлдарын қабылдайсыз ба?
El archivo está en una memoria USB. - Файл USB дискісінде.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - Мен оны басып шығарғым келедіA4өлшемі.
¿Tienen papel más grueso? - Сізде ауыр қағаз бар ма?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - А3 өлшемді постер басып шығара аласыз ба?
Prefiero papel mate, no brillante. - Мен жылтыр емес, күңгірт қағазды ұнатамын.
Necesito veinte copias. - Маған жиырма дана керек.
¿Cuánto cuesta cada página? - Әр бет қанша тұрады?
¿Hay descuento por cantidad? - Үлкенірек тапсырыс үшін жеңілдік бар ма?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - Сіз бұл беттерді байланыстыра аласыз ба?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - Мен кітапшаға спираль тұйықтау алғым келеді.
¿Pueden plastificar esta hoja? - Сіз бұл парақты ламинаттай аласыз ба?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - Бүкіл тапсырысты басып шығарар алдында дәлелді тексере аламын ба?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - Сол жақ жиегі тым тар болып шықты.
Falta una página en este juego. - Бұл жинақта бір бет жоқ.
¿Cuánto tardará el trabajo? - Жұмыс қанша уақытқа созылады?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - Бүгін түстен кейін ала аламын ба?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Мен картамен төлей аламын ба?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - Маған түбіртек бере аласыз ба?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - Рахмет, мен оны бесте алуға қайтамын.
Келесі баспаханаға бару үшін испан тілін үйреніңіз
Сөз тіркестерін Hola Cards ішіне көшіріңіз немесе осы нұсқаулықтан оларды жаттықтырыңыз.
