为下次访问印刷店练习西班牙语
将短语复制到Hola Cards或根据本指南进行练习。
24 个西班牙语印刷店短语
通过四个步骤处理印刷店订单
告诉工作人员您需要打印什么以及如何共享文件。发送前请确认文件类型。
选择纸张、尺寸、颜色、份数和装订。在批准订单之前询问价格和周转时间。
印刷店须知的术语
imprimir意味着打印；sacar fotocopias是索取复印件的另一种常见方式。
Una prueba是一个证明或样本。在授权大量印刷之前先检查一下。
Encuadernar指的是绑定页面；plastificar意思是层压片材。
24 个西班牙语印刷店短语
开始于Quisiera imprimir este archivo.这 24 个短语可帮助您发送文件、选择纸张和打印设置、批准校样以及安排在打印店取件。
| 西班牙语 | 意义 | 笔记 |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | 我想打印这个文件。 | 说出您需要的服务。 |
| ¿Hacen fotocopias en color? | 你们制作彩色复印件吗？ | 询问是否可以进行彩色复印。 |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | 我需要双面打印。 | por las dos caras是指两边的意思。 |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | 我可以通过电子邮件将文件发送给您吗？ | 确认如何发送或提供文件。 |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | 你们接受 PDF 文件吗？ | 确认如何发送或提供文件。 |
| El archivo está en una memoria USB. | 该文件位于 USB 驱动器上。 | 确认如何发送或提供文件。 |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | 我想要它打印在A4尺寸。 | 命名纸张尺寸或打印尺寸。 |
| ¿Tienen papel más grueso? | 你有更重的纸吗？ | 询问纸张重量和表面。 |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | 可以打印 A3 尺寸的海报吗？ | 命名纸张尺寸或打印尺寸。 |
| Prefiero papel mate, no brillante. | 我更喜欢哑光纸，而不是光面纸。 | 询问纸张重量和表面。 |
| Necesito veinte copias. | 我需要二十本。 | 给出准确的份数。 |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | 每页的费用是多少？ | 确认单位成本和任何批量折扣。 |
| ¿Hay descuento por cantidad? | 大订单有折扣吗？ | 确认单位成本和任何批量折扣。 |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | 你能装订这些页面吗？ | Encuadernar指将页面装订在一起。 |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | 我想要这本小册子的螺旋装订。 | Encuadernar指将页面装订在一起。 |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | 你能层压这张纸吗？ | Plastificar意思是层压。 |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | 在打印整个订单之前我可以检查校样吗？ | 在批准完整运行之前查看校样。 |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | 左边距太窄了。 | 在批准完整运行之前查看校样。 |
| Falta una página en este juego. | 该套装缺少一页。 | 使用此报告页面中缺少页面。 |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | 这份工作需要多长时间？ | 确认周转和收集时间。 |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | 我今天下午可以去取吗？ | 确认周转和收集时间。 |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | 我可以用卡支付吗？ | 询问付款事宜并索取收据。 |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | 请给我一张收据好吗？ | 询问付款事宜并索取收据。 |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | 谢谢，我五点钟回来取。 | 确认周转和收集时间。 |
按顺序阶段练习
将每个组用于打印订单的一部分，从发送文件到收集完成的副本。
描述工作
为文件或复制服务命名。
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
共享文件
检查接受的格式和传输选项。
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
选择尺寸和纸张
指定尺寸、颜色和纸张表面处理。
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
设定数量
确认份数和总价。
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
选择一个完成
要求装订或层压。
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
审查证明
批准前检查页边距和缺页。
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
就时间达成一致
询问生产需要多长时间以及何时收集。
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
付款并关闭
确认付款并保留收据。
¿Puedo pagar con tarjeta?
礼貌地结束
出发前重复接送计划。
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
印刷厂的简短交流
顾客：Quisiera imprimir este archivo.职员：Claro. ¿Cuántas copias necesita?
顾客：Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba?职员：Sí, estará lista en diez minutos.
将印刷店西班牙语与日常问题、差事和服务访问联系起来。
五分钟的印刷店对话练习
- 将订单分为打印、复印和整理。
- 检查校样并确认纸张和装订。
- 约定取货时间、付款及收货。
西班牙语词典参考
开始于Quisiera imprimir este archivo.这 24 个短语可帮助您发送文件、选择纸张和打印设置、批准校样以及安排在打印店取件。
常见问题
如何要求打印店打印西班牙语文件？
说Quisiera imprimir este archivo.
如何要求双面打印？
问Necesito imprimirlo por las dos caras.
大订单前如何索取证明？
问¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo?
我如何询问订单何时准备好？
问¿Cuánto tardará el trabajo?
做Hola Cards提供印刷服务吗？
不。Hola Cards是网站所有者发布的语言学习产品；直接与印刷店确认印刷选项、价格和周转时间。
复制 24 个印刷店短语
开始于Quisiera imprimir este archivo.这 24 个短语可帮助您发送文件、选择纸张和打印设置、批准校样以及安排在打印店取件。
**24 个西班牙语印刷店短语**
Quisiera imprimir este archivo. - 我想打印这个文件。
¿Hacen fotocopias en color? - 你们制作彩色复印件吗？
Necesito imprimirlo por las dos caras. - 我需要双面打印。
¿Puedo enviarles el documento por correo? - 我可以通过电子邮件将文件发送给您吗？
¿Aceptan archivos en PDF? - 你们接受 PDF 文件吗？
El archivo está en una memoria USB. - 该文件位于 USB 驱动器上。
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - 我想要它打印在A4尺寸。
¿Tienen papel más grueso? - 你有更重的纸吗？
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - 可以打印 A3 尺寸的海报吗？
Prefiero papel mate, no brillante. - 我更喜欢哑光纸，而不是光面纸。
Necesito veinte copias. - 我需要二十本。
¿Cuánto cuesta cada página? - 每页的费用是多少？
¿Hay descuento por cantidad? - 大订单有折扣吗？
¿Pueden encuadernar estas páginas? - 你能装订这些页面吗？
Quisiera una espiral para el cuaderno. - 我想要这本小册子的螺旋装订。
¿Pueden plastificar esta hoja? - 你能层压这张纸吗？
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - 在打印整个订单之前我可以检查校样吗？
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - 左边距太窄了。
Falta una página en este juego. - 该套装缺少一页。
¿Cuánto tardará el trabajo? - 这份工作需要多长时间？
¿Puedo recogerlo esta tarde? - 我今天下午可以去取吗？
¿Puedo pagar con tarjeta? - 我可以用卡支付吗？
¿Me puede dar un recibo, por favor? - 请给我一张收据好吗？
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - 谢谢，我五点钟回来取。
为下次访问印刷店练习西班牙语
将短语复制到Hola Cards或根据本指南进行练习。
