Thực hành tiếng Tây Ban Nha cho lần ghé thăm cửa hàng in tiếp theo của bạn
Sao chép các cụm từ vào Hola Cards hoặc thực hành chúng từ hướng dẫn này.
24 cụm từ xưởng in tiếng Tây Ban Nha
Xử lý đơn hàng in trong bốn bước
Nói với nhân viên những gì bạn cần in và cách bạn có thể chia sẻ tập tin. Xác nhận loại tập tin trước khi gửi nó.
Chọn giấy, kích thước, màu sắc, số lượng bản sao và hoàn thiện. Hỏi về giá cả và thời gian quay vòng trước khi phê duyệt đơn đặt hàng.
Thuật ngữ xưởng in cần biết
imprimir có nghĩa là in; sacar fotocopias là một cách phổ biến khác để yêu cầu bản sao.
Una prueba là một bằng chứng hoặc mẫu. Hãy xem lại nó trước khi cho phép in số lượng lớn.
Encuadernar có nghĩa là liên kết các trang; plastificar có nghĩa là cán mỏng một tấm.
24 cụm từ xưởng in tiếng Tây Ban Nha
Bắt đầu với Quisiera imprimir este archivo. 24 cụm từ này giúp bạn gửi tệp, chọn cài đặt giấy và in, phê duyệt bản in thử và sắp xếp nhận hàng tại cửa hàng in.
| tiếng Tây Ban Nha | Nghĩa | Ghi chú |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | Tôi muốn in tập tin này. | Nêu rõ dịch vụ bạn cần. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | Bạn có photocopy màu không? | Hỏi xem có thể sao chép màu được không. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | Tôi cần nó được in trên cả hai mặt. | por las dos caras có nghĩa là ở cả hai phía. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | Tôi có thể gửi tài liệu qua email cho bạn được không? | Xác nhận cách gửi hoặc cung cấp tệp. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | Bạn có chấp nhận tệp PDF không? | Xác nhận cách gửi hoặc cung cấp tệp. |
| El archivo está en una memoria USB. | Tệp này nằm trên ổ USB. | Xác nhận cách gửi hoặc cung cấp tệp. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | Tôi muốn nó được in ở kích thước A4. | Đặt tên cho khổ giấy hoặc kích thước in. |
| ¿Tienen papel más grueso? | Bạn có giấy nặng hơn không? | Hỏi về trọng lượng và bề mặt giấy. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | Bạn có thể in áp phích khổ A3 không? | Đặt tên cho khổ giấy hoặc kích thước in. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | Tôi thích giấy mờ hơn, không bóng. | Hỏi về trọng lượng và bề mặt giấy. |
| Necesito veinte copias. | Tôi cần hai mươi bản. | Đưa ra số lượng bản sao chính xác. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | Mỗi trang có giá bao nhiêu? | Xác nhận đơn giá và bất kỳ khoản giảm giá theo khối lượng nào. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | Có giảm giá cho một đơn đặt hàng lớn hơn? | Xác nhận đơn giá và bất kỳ khoản giảm giá theo khối lượng nào. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | Bạn có thể ràng buộc các trang này? | Encuadernar dùng để liên kết các trang lại với nhau. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | Tôi muốn đóng bìa xoắn ốc cho tập sách này. | Encuadernar dùng để liên kết các trang lại với nhau. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | Bạn có thể cán tấm này được không? | Plastificar có nghĩa là cán mỏng. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | Tôi có thể kiểm tra bản in thử trước khi bạn in toàn bộ đơn hàng không? | Xem lại bằng chứng trước khi phê duyệt toàn bộ quá trình chạy. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | Lề trái xuất hiện quá hẹp. | Xem lại bằng chứng trước khi phê duyệt toàn bộ quá trình chạy. |
| Falta una página en este juego. | Bộ này bị thiếu một trang. | Sử dụng thông tin này để báo cáo rằng một trang bị thiếu trong tập hợp. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | Công việc sẽ mất bao lâu? | Xác nhận thời gian quay vòng và thu tiền. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | Chiều nay tôi có thể lấy nó được không? | Xác nhận thời gian quay vòng và thu tiền. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? | Hỏi về khoản thanh toán và yêu cầu biên lai. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Bạn có thể cho tôi một biên nhận được không? | Hỏi về khoản thanh toán và yêu cầu biên lai. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | Cảm ơn, tôi sẽ quay lại lấy nó lúc 5 giờ. | Xác nhận thời gian quay vòng và thu tiền. |
Thực hành theo giai đoạn đặt hàng
Sử dụng mỗi nhóm cho một phần của lệnh in, từ gửi tệp đến thu thập các bản sao hoàn chỉnh.
Mô tả công việc
Đặt tên cho tập tin hoặc dịch vụ sao chép.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
Chia sẻ tập tin
Kiểm tra các định dạng được chấp nhận và các tùy chọn chuyển.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
Chọn kích thước và giấy
Chỉ định kích thước, màu sắc và độ hoàn thiện của giấy.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
Đặt số lượng
Xác nhận số lượng bản sao và tổng giá.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
Chọn một kết thúc
Yêu cầu đóng bìa hoặc cán màng.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
Xem xét một bằng chứng
Kiểm tra lề và các trang bị thiếu trước khi phê duyệt.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
Thống nhất về thời gian
Hỏi sản xuất mất bao lâu và khi nào thu thập.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
Thanh toán và đóng
Xác nhận thanh toán và giữ lại biên lai.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Kết thúc một cách lịch sự
Lặp lại kế hoạch đón trước khi rời đi.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
Trao đổi cửa hàng in ngắn
Khách hàng: Quisiera imprimir este archivo. Nhân viên: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
Khách hàng: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? Nhân viên: Sí, estará lista en diez minutos.
Kết nối tiếng Tây Ban Nha ở xưởng in với các câu hỏi hàng ngày, công việc lặt vặt và các chuyến thăm dịch vụ.
Flashcards tiếng Tây Ban Nha với các câu ví dụ 100 từ tiếng Tây Ban Nha thông dụng nhất
Buổi diễn tập đối thoại kéo dài 5 phút tại xưởng in
- Sắp xếp thứ tự in, sao chép và hoàn thiện.
- Kiểm tra bằng chứng và xác nhận giấy và ràng buộc.
- Thống nhất thời gian thu, nộp và nhận.
Tài liệu tham khảo từ điển tiếng Tây Ban Nha
Bắt đầu với Quisiera imprimir este archivo. 24 cụm từ này giúp bạn gửi tệp, chọn cài đặt giấy và in, phê duyệt bản in thử và sắp xếp nhận hàng tại cửa hàng in.
- Từ điển Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha: imprimir
- Từ điển Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha: encuadernar
Câu hỏi thường gặp
Làm cách nào để yêu cầu một cửa hàng in in một tập tin bằng tiếng Tây Ban Nha?
Nói Quisiera imprimir este archivo.
Làm cách nào để yêu cầu in hai mặt?
Hỏi Necesito imprimirlo por las dos caras.
Làm thế nào để tôi yêu cầu bằng chứng trước một đơn đặt hàng lớn?
Hỏi ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo?
Làm cách nào để hỏi khi nào đơn hàng sẽ sẵn sàng?
Hỏi ¿Cuánto tardará el trabajo?
Hola Cards có cung cấp dịch vụ in ấn không?
Số Hola Cards là sản phẩm học ngôn ngữ do chủ sở hữu trang web xuất bản; xác nhận các lựa chọn in ấn, giá cả và quay vòng trực tiếp với cửa hàng in.
Sao chép 24 cụm từ cửa hàng in
Bắt đầu với Quisiera imprimir este archivo. 24 cụm từ này giúp bạn gửi tệp, chọn cài đặt giấy và in, phê duyệt bản in thử và sắp xếp nhận hàng tại cửa hàng in.
**24 cụm từ xưởng in tiếng Tây Ban Nha**
Quisiera imprimir este archivo. - Tôi muốn in tập tin này.
¿Hacen fotocopias en color? - Bạn có photocopy màu không?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - Tôi cần nó được in trên cả hai mặt.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - Tôi có thể gửi tài liệu qua email cho bạn được không?
¿Aceptan archivos en PDF? - Bạn có chấp nhận tệp PDF không?
El archivo está en una memoria USB. - Tệp này nằm trên ổ USB.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - Tôi muốn nó được in ở kích thước A4.
¿Tienen papel más grueso? - Bạn có giấy nặng hơn không?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - Bạn có thể in áp phích khổ A3 không?
Prefiero papel mate, no brillante. - Tôi thích giấy mờ hơn, không bóng.
Necesito veinte copias. - Tôi cần hai mươi bản.
¿Cuánto cuesta cada página? - Mỗi trang có giá bao nhiêu?
¿Hay descuento por cantidad? - Có giảm giá cho một đơn đặt hàng lớn hơn?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - Bạn có thể ràng buộc các trang này?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - Tôi muốn đóng bìa xoắn ốc cho tập sách này.
¿Pueden plastificar esta hoja? - Bạn có thể cán tấm này được không?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - Tôi có thể kiểm tra bản in thử trước khi bạn in toàn bộ đơn hàng không?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - Lề trái xuất hiện quá hẹp.
Falta una página en este juego. - Bộ này bị thiếu một trang.
¿Cuánto tardará el trabajo? - Công việc sẽ mất bao lâu?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - Chiều nay tôi có thể lấy nó được không?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - Bạn có thể cho tôi một biên nhận được không?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - Cảm ơn, tôi sẽ quay lại lấy nó lúc 5 giờ.
Thực hành tiếng Tây Ban Nha cho lần ghé thăm cửa hàng in tiếp theo của bạn
Sao chép các cụm từ vào Hola Cards hoặc thực hành chúng từ hướng dẫn này.
