अपनी अगली प्रिंट-शॉप यात्रा के लिए स्पैनिश का अभ्यास करें
वाक्यांशों को Hola Cards में कॉपी करें या इस गाइड से उनका अभ्यास करें।
24 स्पैनिश प्रिंट-शॉप वाक्यांश
प्रिंट-शॉप ऑर्डर को चार चरणों में संभालें
कर्मचारियों को बताएं कि आपको क्या मुद्रित कराना है और आप फ़ाइल को कैसे साझा कर सकते हैं। भेजने से पहले फ़ाइल प्रकार की पुष्टि करें.
कागज, आकार, रंग, प्रतियों की संख्या और फिनिशिंग चुनें। ऑर्डर स्वीकृत करने से पहले कीमत और टर्नअराउंड के बारे में पूछें।
जानने के लिए प्रिंट-शॉप की शर्तें
imprimir का अर्थ है मुद्रित करना; sacar fotocopias फोटोकॉपी मांगने का एक और सामान्य तरीका है।
Una prueba एक प्रमाण या नमूना है। बड़े प्रिंट रन को अधिकृत करने से पहले इसकी समीक्षा करें।
Encuadernar का अर्थ है पन्ने बाँधना; plastificar का अर्थ है किसी शीट को लेमिनेट करना।
24 स्पैनिश प्रिंट-शॉप वाक्यांश
Quisiera imprimir este archivo. से शुरू करें ये 24 वाक्यांश आपको फ़ाइल भेजने, कागज़ और प्रिंट सेटिंग चुनने, प्रूफ़ स्वीकृत करने और प्रिंट शॉप पर पिकअप की व्यवस्था करने में मदद करते हैं।
| स्पैनिश | अर्थ | टिप्पणी |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | मैं इस फ़ाइल को प्रिंट करना चाहूँगा. | आपको जिस सेवा की आवश्यकता है उसे बताएं. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | क्या आप रंगीन फोटोकॉपी बनाते हैं? | पूछें कि क्या कलर कॉपी उपलब्ध है। |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | मुझे इसे दोनों तरफ मुद्रित कराना है। | por las dos caras का मतलब दोनों तरफ है। |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | क्या मैं आपको दस्तावेज़ ईमेल कर सकता हूँ? | पुष्टि करें कि फ़ाइल कैसे भेजें या प्रदान करें। |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | क्या आप पीडीएफ फाइलें स्वीकार करते हैं? | पुष्टि करें कि फ़ाइल कैसे भेजें या प्रदान करें। |
| El archivo está en una memoria USB. | फ़ाइल USB ड्राइव पर है. | पुष्टि करें कि फ़ाइल कैसे भेजें या प्रदान करें। |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | मैं इसे A4 आकार में मुद्रित करना चाहता हूं। | कागज़ के आकार या प्रिंट आयामों को नाम दें। |
| ¿Tienen papel más grueso? | क्या आपके पास भारी कागज़ है? | कागज के वजन और सतह के बारे में पूछें। |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | क्या आप A3 आकार का पोस्टर प्रिंट कर सकते हैं? | कागज़ के आकार या प्रिंट आयामों को नाम दें। |
| Prefiero papel mate, no brillante. | मुझे मैट पेपर पसंद है, ग्लॉसी नहीं। | कागज के वजन और सतह के बारे में पूछें। |
| Necesito veinte copias. | मुझे बीस प्रतियाँ चाहिए। | प्रतियों की सही संख्या बतायें। |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | प्रत्येक पृष्ठ की लागत कितनी है? | इकाई लागत और किसी भी मात्रा में छूट की पुष्टि करें। |
| ¿Hay descuento por cantidad? | क्या बड़े ऑर्डर के लिए कोई छूट है? | इकाई लागत और किसी भी मात्रा में छूट की पुष्टि करें। |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | क्या आप इन पन्नों को बाँध सकते हैं? | Encuadernar का तात्पर्य पृष्ठों को एक साथ बांधने से है। |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | मुझे पुस्तिका के लिए सर्पिल बाइंडिंग चाहिए। | Encuadernar का तात्पर्य पृष्ठों को एक साथ बांधने से है। |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | क्या आप इस शीट को लेमिनेट कर सकते हैं? | Plastificar का अर्थ है लेमिनेट करना। |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | क्या मैं पूरा ऑर्डर प्रिंट करने से पहले सबूत की जांच कर सकता हूं? | पूर्ण संचालन को मंजूरी देने से पहले एक प्रमाण की समीक्षा करें। |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | बायां हाशिया बहुत संकीर्ण निकला। | पूर्ण संचालन को मंजूरी देने से पहले एक प्रमाण की समीक्षा करें। |
| Falta una página en este juego. | इस सेट से एक पेज गायब है. | इसका उपयोग यह रिपोर्ट करने के लिए करें कि सेट से कोई पृष्ठ गायब है। |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | कार्य में कितना समय लगेगा? | टर्नअराउंड और संग्रहण समय की पुष्टि करें. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | क्या मैं इसे आज दोपहर को ले सकता हूँ? | टर्नअराउंड और संग्रहण समय की पुष्टि करें. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ? | भुगतान के बारे में पूछें और रसीद का अनुरोध करें। |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | क्या आप कृपया मुझे रसीद दे सकते हैं? | भुगतान के बारे में पूछें और रसीद का अनुरोध करें। |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | धन्यवाद, मैं इसे लेने के लिए पाँच बजे वापस आऊँगा। | टर्नअराउंड और संग्रहण समय की पुष्टि करें. |
क्रमानुसार अभ्यास करें
फ़ाइल भेजने से लेकर तैयार प्रतियाँ एकत्र करने तक, प्रिंट ऑर्डर के एक भाग के लिए प्रत्येक समूह का उपयोग करें।
कार्य का वर्णन करें
फ़ाइल या प्रतिलिपि सेवा को नाम दें.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
फ़ाइल साझा करें
स्वीकृत प्रारूप और स्थानांतरण विकल्पों की जाँच करें।
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
आकार और कागज़ चुनें
आयाम, रंग और कागज़ की फ़िनिश निर्दिष्ट करें।
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
मात्रा निर्धारित करें
कॉपी संख्या और कुल कीमत की पुष्टि करें।
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
एक समाप्ति चुनें
बाइंडिंग या लेमिनेशन के लिए पूछें।
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
एक प्रमाण की समीक्षा करें
अनुमोदन से पहले हाशिये और छूटे हुए पृष्ठों की जाँच करें।
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
समय पर सहमति
पूछें कि उत्पादन में कितना समय लगता है और कब संग्रहण करना है।
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
भुगतान करें और बंद करें
भुगतान की पुष्टि करें और रसीद अपने पास रखें।
¿Puedo pagar con tarjeta?
विनम्रतापूर्वक समाप्त करें
जाने से पहले पिकअप योजना दोहराएं।
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
एक संक्षिप्त प्रिंट-शॉप एक्सचेंज
ग्राहक: Quisiera imprimir este archivo. कर्मचारी: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
ग्राहक: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? कर्मचारी: Sí, estará lista en diez minutos.
प्रिंट-शॉप स्पैनिश को रोजमर्रा के प्रश्नों, कार्यों और सेवा यात्राओं से जोड़ें।
उदाहरण वाक्यों के साथ स्पैनिश फ़्लैशकार्ड 100 सबसे आम स्पेनिश शब्द
पाँच मिनट की प्रिंट-शॉप संवाद ड्रिल
- ऑर्डर को प्रिंटिंग, कॉपी और फिनिशिंग के अनुसार क्रमबद्ध करें।
- प्रमाण की जांच करें और कागज और बाइंडिंग की पुष्टि करें।
- संग्रहण समय, भुगतान और रसीद पर सहमति दें।
स्पैनिश शब्दकोश संदर्भ
Quisiera imprimir este archivo. से शुरू करें ये 24 वाक्यांश आपको फ़ाइल भेजने, कागज़ और प्रिंट सेटिंग चुनने, प्रूफ़ स्वीकृत करने और प्रिंट शॉप पर पिकअप की व्यवस्था करने में मदद करते हैं।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों
मैं किसी प्रिंट शॉप से किसी फ़ाइल को स्पैनिश में प्रिंट करने के लिए कैसे कहूँ?
Quisiera imprimir este archivo. बोलो
मैं दो तरफा मुद्रण के लिए कैसे कहूँ?
Necesito imprimirlo por las dos caras. से पूछें
मैं किसी बड़े ऑर्डर से पहले सबूत कैसे मांगूं?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? से पूछें
मैं कैसे पूछूँ कि कोई ऑर्डर कब तैयार होगा?
¿Cuánto tardará el trabajo? से पूछें
क्या Hola Cards मुद्रण सेवाएँ प्रदान करता है?
नंबर Hola Cards साइट स्वामी द्वारा प्रकाशित एक भाषा-शिक्षण उत्पाद है; सीधे प्रिंट शॉप से प्रिंटिंग विकल्पों, कीमतों और टर्नअराउंड की पुष्टि करें।
24 प्रिंट-शॉप वाक्यांशों की प्रतिलिपि बनाएँ
Quisiera imprimir este archivo. से शुरू करें ये 24 वाक्यांश आपको फ़ाइल भेजने, कागज़ और प्रिंट सेटिंग चुनने, प्रूफ़ स्वीकृत करने और प्रिंट शॉप पर पिकअप की व्यवस्था करने में मदद करते हैं।
**24 स्पैनिश प्रिंट-शॉप वाक्यांश**
Quisiera imprimir este archivo. - मैं इस फ़ाइल को प्रिंट करना चाहूँगा.
¿Hacen fotocopias en color? - क्या आप रंगीन फोटोकॉपी बनाते हैं?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - मुझे इसे दोनों तरफ मुद्रित कराना है।
¿Puedo enviarles el documento por correo? - क्या मैं आपको दस्तावेज़ ईमेल कर सकता हूँ?
¿Aceptan archivos en PDF? - क्या आप पीडीएफ फाइलें स्वीकार करते हैं?
El archivo está en una memoria USB. - फ़ाइल USB ड्राइव पर है.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - मैं इसे A4 आकार में मुद्रित करना चाहता हूं।
¿Tienen papel más grueso? - क्या आपके पास भारी कागज़ है?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - क्या आप A3 आकार का पोस्टर प्रिंट कर सकते हैं?
Prefiero papel mate, no brillante. - मुझे मैट पेपर पसंद है, ग्लॉसी नहीं।
Necesito veinte copias. - मुझे बीस प्रतियाँ चाहिए।
¿Cuánto cuesta cada página? - प्रत्येक पृष्ठ की लागत कितनी है?
¿Hay descuento por cantidad? - क्या बड़े ऑर्डर के लिए कोई छूट है?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - क्या आप इन पन्नों को बाँध सकते हैं?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - मुझे पुस्तिका के लिए सर्पिल बाइंडिंग चाहिए।
¿Pueden plastificar esta hoja? - क्या आप इस शीट को लेमिनेट कर सकते हैं?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - क्या मैं पूरा ऑर्डर प्रिंट करने से पहले सबूत की जांच कर सकता हूं?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - बायां हाशिया बहुत संकीर्ण निकला।
Falta una página en este juego. - इस सेट से एक पेज गायब है.
¿Cuánto tardará el trabajo? - कार्य में कितना समय लगेगा?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - क्या मैं इसे आज दोपहर को ले सकता हूँ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - क्या मैं कार्ड से भुगतान कर सकता हूँ?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - क्या आप कृपया मुझे रसीद दे सकते हैं?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - धन्यवाद, मैं इसे लेने के लिए पाँच बजे वापस आऊँगा।
अपनी अगली प्रिंट-शॉप यात्रा के लिए स्पैनिश का अभ्यास करें
वाक्यांशों को Hola Cards में कॉपी करें या इस गाइड से उनका अभ्यास करें।
