Deuit da bleustriñ war ar spagnoleg evit ho gweladenn da zont d'ar moullerezh
Eilañ ar frazennoù eHola Cardspe pleustriñ anezho diwar ar c'hemennadenn-mañ.
24 frazenn spagnolek stal-moullañ
Treiñ ur gourc'hemenn e-barzh ur stal-moullañ e pevar pazenn
Lavarit d'ar skipailh ar pezh a rankit moullañ ha penaos e c'hallit rannañ ar restr. Kadarnait ar seurt restr a-raok he c'has.
Dibabit ar paper, ar ment, al liv, an niver a skouerennoù hag an echuiñ. Goulenn diwar-benn ar priz hag an distro a-raok aprouiñ ar gourc'hemenn.
Termenoù ar stal-moullañ da c'houzout
imprimirdoareoù da voullañ;sacar fotocopiaszo un doare all a-bouez da c'houlenn fotokopioù.
Una pruebaur brouenn pe ur skouer eo. Gwiriit anezhañ a-raok aotren ur moullañ bras.
Encuadernardoareoù da stagañ pajennoù;plastificara dalvez laminañ ur follenn.
24 frazenn spagnolek stal-moullañ
Kregiñ gantQuisiera imprimir este archivo.Ar 24 frazenn-mañ a sikour ac'hanoc'h da gas ur restr, da zibab arventennoù ar paper hag ar moullañ, da asantiñ ur brouenn ha da aozañ an degas en ur stal moullañ.
| spagnoleg | Ster | Notenniñ |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | Fellout a rafe din moullañ ar restr-mañ. | Lavarit ar servij hoc'h eus ezhomm. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | Graet e vez fotokopioù livioù ganeoc'h ? | Goulennit hag-eñ e c'haller kopiañ e livioù. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | Ezhomm am eus e vo moullet war an daou du. | por las dos carasa dalvez war an daou du. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | Ha gallout a ran kas an teul deoc'h dre bostel ? | Kadarnaat penaos kas pe pourchas ar restr. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | Degemer a rit restroù PDF ? | Kadarnaat penaos kas pe pourchas ar restr. |
| El archivo está en una memoria USB. | War ur gantenn USB emañ ar restr. | Kadarnaat penaos kas pe pourchas ar restr. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | C'hoant am eus e vefe moullet eA4ment. | Anv ment ar paper pe ment ar moullañ. |
| ¿Tienen papel más grueso? | Paper pounneroc'h hoc'h eus ? | Goulenn diwar-benn pouez ha gorread ar paper. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | Gallout a rit moullañ ur skritell ment A3 ? | Anv ment ar paper pe ment ar moullañ. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | Gwelloc'h eo din paper mat, ha n'eo ket lugernus. | Goulenn diwar-benn pouez ha gorread ar paper. |
| Necesito veinte copias. | Ugent skouerenn am eus ezhomm. | Roit an niver resis a skouerennoù. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | Pegement e koust pep pajenn ? | Kadarnaat koust an unanenn hag an holl ziskontoù. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | Hag ur goproù zo evit ur gourc'hemenn brasoc'h ? | Kadarnaat koust an unanenn hag an holl ziskontoù. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | Gallout a rit stagañ ar pajennoù-mañ ? | Encuadernara denn da stagañ pajennoù asambles. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | C'hoant 'm eus kaout ur c'hefluniadur troellek evit al levrig. | Encuadernara denn da stagañ pajennoù asambles. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | Ha gallout a rit laminañ ar follenn-mañ ? | Plastificara dalvez laminañ. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | Ha gallout a ran gwiriañ ur brouenn a-raok moullañ an urzh a-bezh ? | Gwiriit un testeni a-raok aprouiñ an heuliad klok. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | Re strizh e oa deuet ar marz kleiz er-maez. | Gwiriit un testeni a-raok aprouiñ an heuliad klok. |
| Falta una página en este juego. | Ur bajenn a vank d'an hollad-mañ. | Implijit an dra-mañ evit kelaouiñ ez eus ur bajenn a vank er strollad. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | Pegen pell e pado al labour ? | Kadarnaat an amzer dremenet hag an amzer dastum. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | Ha gallout a ran e adtapout hiziv goude merenn ? | Kadarnaat an amzer dremenet hag an amzer dastum. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ? | Goulennit diwar-benn ar paeamant ha goulennit ur rekipe. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | Ha gallout a rafec'h reiñ din ur rekipe, mar plij ? | Goulennit diwar-benn ar paeamant ha goulennit ur rekipe. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | Trugarez, distreiñ a rin da gerc'hat anezhañ da bemp eur. | Kadarnaat an amzer dremenet hag an amzer dastum. |
Pleustriñ dre urzh pazenn
Implijout pep strollad evit ul lodenn eus ur gourc'hemenn moullañ, adalek kas ar restr betek dastum an eiladennoù echu.
Deskrivit al labour
Anv ar restr pe ar servij kopiañ.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
Rannañ ar restr
Gwiriit ar furmadoù degemeret hag an dibaboù treuzkas.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
Dibab ar ment hag ar paper
Merkañ ar ventoù, al liv hag an echuiñ paper.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
Lakaat ar c'hementad
Kadarnaat an niver a skouerennoù hag ar priz hollek.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
Dibab un echuiñ
Goulenn liammañ pe laminañ.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
Adwelet un testeni
Gwiriit ar marzioù hag ar pajennoù a vank a-raok an asantiñ.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
Asantiñ war an amzer
Goulennit pegen pell e pad ar produiñ ha pegoulz e vo dastumet.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
Paeañ ha serriñ
Kadarnaat ar paeamant ha mirout ar rekipe.
¿Puedo pagar con tarjeta?
Echuiñ gant doujañs
Adkregiñ gant ar raktres dastum a-raok mont kuit.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
Un eskemm berr etre ar moullerezh
Arval:Quisiera imprimir este archivo.Koskor:Claro. ¿Cuántas copias necesita?
Arval:Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba?Koskor:Sí, estará lista en diez minutos.
Kevreañ spagnoleg ar stal-moullañ gant goulennoù pemdeziek, kemennadennoù ha gweladennoù servij.
Kartennoù spagnolek gant frazennoù skouer 100 ger spagnolek implijet ar muiañ
Ur prantad kaozeal e-barzh ur stal-moullañ e-pad pemp munutenn
- Renkañ an urzh e moullañ, eilañ hag echuiñ.
- Gwiriit ar brouenn ha kadarnait ar paper hag ar liammadur.
- Asantiñ an amzer dastum, ar paeamant hag ar resev.
Daveoù geriadur spagnolek
Kregiñ gantQuisiera imprimir este archivo.Ar 24 frazenn-mañ a sikour ac'hanoc'h da gas ur restr, da zibab arventennoù ar paper hag ar moullañ, da asantiñ ur brouenn ha da aozañ an degas en ur stal moullañ.
Goulennoù graet alies
Penaos goulenn digant ur stal moullañ moullañ ur restr e spagnoleg ?
LavaretQuisiera imprimir este archivo.
Penaos goulenn moullañ daou du ?
GoulennNecesito imprimirlo por las dos caras.
Penaos goulenn ur brouenn a-raok ur gourc'hemenn bras?
Goulenn¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo?
Penaos goulenn pegoulz e vo prest ur gourc'hemenn ?
Goulenn¿Cuánto tardará el trabajo?
RaHola Cardskinnig servijoù moullañ ?
Ket.Hola Cardszo ur produ deskiñ yezhoù embannet gant perc'henn al lec'hienn ; kadarnaat an dibaboù moullañ, ar prizioù hag an treuzkas war-eeun gant ar stal moullañ.
Eilañ ar 24 frazenn eus ar stal-moullañ
Kregiñ gantQuisiera imprimir este archivo.Ar 24 frazenn-mañ a sikour ac'hanoc'h da gas ur restr, da zibab arventennoù ar paper hag ar moullañ, da asantiñ ur brouenn ha da aozañ an degas en ur stal moullañ.
**24 frazenn spagnolek stal-moullañ**
Quisiera imprimir este archivo. - Fellout a rafe din moullañ ar restr-mañ.
¿Hacen fotocopias en color? - Graet e vez fotokopioù livioù ganeoc'h ?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - Ezhomm am eus e vo moullet war an daou du.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - Ha gallout a ran kas an teul deoc'h dre bostel ?
¿Aceptan archivos en PDF? - Degemer a rit restroù PDF ?
El archivo está en una memoria USB. - War ur gantenn USB emañ ar restr.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - C'hoant am eus e vefe moullet eA4ment.
¿Tienen papel más grueso? - Paper pounneroc'h hoc'h eus ?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - Gallout a rit moullañ ur skritell ment A3 ?
Prefiero papel mate, no brillante. - Gwelloc'h eo din paper mat, ha n'eo ket lugernus.
Necesito veinte copias. - Ugent skouerenn am eus ezhomm.
¿Cuánto cuesta cada página? - Pegement e koust pep pajenn ?
¿Hay descuento por cantidad? - Hag ur goproù zo evit ur gourc'hemenn brasoc'h ?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - Gallout a rit stagañ ar pajennoù-mañ ?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - C'hoant 'm eus kaout ur c'hefluniadur troellek evit al levrig.
¿Pueden plastificar esta hoja? - Ha gallout a rit laminañ ar follenn-mañ ?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - Ha gallout a ran gwiriañ ur brouenn a-raok moullañ an urzh a-bezh ?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - Re strizh e oa deuet ar marz kleiz er-maez.
Falta una página en este juego. - Ur bajenn a vank d'an hollad-mañ.
¿Cuánto tardará el trabajo? - Pegen pell e pado al labour ?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - Ha gallout a ran e adtapout hiziv goude merenn ?
¿Puedo pagar con tarjeta? - Ha gallout a ran paeañ dre gartenn ?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - Ha gallout a rafec'h reiñ din ur rekipe, mar plij ?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - Trugarez, distreiñ a rin da gerc'hat anezhañ da bemp eur.
Deuit da bleustriñ war ar spagnoleg evit ho gweladenn da zont d'ar moullerezh
Eilañ ar frazennoù eHola Cardspe pleustriñ anezho diwar ar c'hemennadenn-mañ.
