ივარჯიშეთ ესპანური სტამბაში თქვენი შემდეგი ვიზიტისთვის
დააკოპირეთ ფრაზები Hola Cards-ში ან ივარჯიშეთ ამ სახელმძღვანელოდან.
24 ესპანური პრინტერის ფრაზა
შეასრულეთ სტამბის შეკვეთა ოთხ ეტაპად
უთხარით თანამშრომლებს, რა გჭირდებათ დაბეჭდილი და როგორ შეგიძლიათ ფაილის გაზიარება. დაადასტურეთ ფაილის ტიპი გაგზავნამდე.
აირჩიეთ ქაღალდი, ზომა, ფერი, ასლების რაოდენობა და დასრულება. შეკვეთის დამტკიცებამდე იკითხეთ ფასისა და შემობრუნების შესახებ.
საბეჭდი მაღაზიის პირობები უნდა იცოდეთ
imprimir ნიშნავს დასაბეჭდად; sacar fotocopias ასლების მოთხოვნის კიდევ ერთი გავრცელებული გზაა.
Una prueba არის მტკიცებულება ან ნიმუში. გადახედეთ მას დიდი ტირაჟის ავტორიზაციამდე.
Encuadernar ნიშნავს გვერდების შეკვრას; plastificar ნიშნავს ფურცლის ლამინირებას.
24 ესპანური პრინტერის ფრაზა
დაიწყეთ Quisiera imprimir este archivo.-ით ეს 24 ფრაზი დაგეხმარებათ გაგზავნოთ ფაილი, აირჩიოთ ქაღალდისა და ბეჭდვის პარამეტრები, დაამტკიცოთ მტკიცებულება და მოაწყოთ ბეჭდვის მაღაზია.
| ესპანური | მნიშვნელობა | შენიშვნა |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | მსურს ამ ფაილის დაბეჭდვა. | მიუთითეთ თქვენთვის საჭირო სერვისი. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | აკეთებთ ფერად ასლებს? | ჰკითხეთ შესაძლებელია თუ არა ფერადი კოპირება. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | მჭირდება ორივე მხრიდან დაბეჭდილი. | por las dos caras ნიშნავს ორივე მხარეს. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | შემიძლია ელექტრონული ფოსტით გამოგიგზავნოთ დოკუმენტი? | დაადასტურეთ ფაილის გაგზავნა ან მიწოდება. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | მიიღებთ PDF ფაილებს? | დაადასტურეთ ფაილის გაგზავნა ან მიწოდება. |
| El archivo está en una memoria USB. | ფაილი USB დისკზეა. | დაადასტურეთ ფაილის გაგზავნა ან მიწოდება. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | დაბეჭდილი მინდა A4 ზომით. | დაასახელეთ ქაღალდის ზომა ან ბეჭდვის ზომები. |
| ¿Tienen papel más grueso? | უფრო მძიმე ქაღალდი გაქვთ? | ჰკითხეთ ქაღალდის წონასა და ზედაპირს. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | შეგიძლიათ დაბეჭდოთ A3 ზომის პლაკატი? | დაასახელეთ ქაღალდის ზომა ან ბეჭდვის ზომები. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | მე მირჩევნია მქრქალი ქაღალდი, არა პრიალა. | ჰკითხეთ ქაღალდის წონასა და ზედაპირს. |
| Necesito veinte copias. | მჭირდება ოცი ეგზემპლარი. | მიუთითეთ ასლების ზუსტი რაოდენობა. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | რა ღირს თითოეული გვერდი? | დაადასტურეთ ერთეულის ღირებულება და ნებისმიერი მოცულობის ფასდაკლება. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | არის ფასდაკლება უფრო დიდ შეკვეთაზე? | დაადასტურეთ ერთეულის ღირებულება და ნებისმიერი მოცულობის ფასდაკლება. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | შეგიძლიათ ამ გვერდების შეკვრა? | Encuadernar ეხება გვერდების ერთმანეთთან დაკავშირებას. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | მე მინდა ბუკლეტის სპირალური საკინძები. | Encuadernar ეხება გვერდების ერთმანეთთან დაკავშირებას. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | შეგიძლიათ ამ ფურცლის ლამინირება? | Plastificar ნიშნავს ლამინირებას. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | შემიძლია შევამოწმო მტკიცებულება, სანამ მთელ შეკვეთას დაბეჭდავ? | გადახედეთ მტკიცებულებას სრული გაშვების დამტკიცებამდე. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | მარცხენა ზღვარი ძალიან ვიწრო გამოვიდა. | გადახედეთ მტკიცებულებას სრული გაშვების დამტკიცებამდე. |
| Falta una página en este juego. | ამ ნაკრებიდან ერთი გვერდი აკლია. | გამოიყენეთ ეს, რომ შეატყობინოთ, რომ გვერდი აკლია კომპლექტს. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | რამდენი ხანი დასჭირდება სამუშაოს? | დაადასტურეთ შემობრუნების და შეგროვების დრო. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | შემიძლია ავიღო დღეს შუადღისას? | დაადასტურეთ შემობრუნების და შეგროვების დრო. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | შემიძლია ბარათით გადახდა? | იკითხეთ გადახდის შესახებ და მოითხოვეთ ქვითარი. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | შეგიძლიათ ქვითარი მომაწოდოთ, გთხოვთ? | იკითხეთ გადახდის შესახებ და მოითხოვეთ ქვითარი. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | მადლობა, მე დავბრუნდები მის ასაღებად ხუთზე. | დაადასტურეთ შემობრუნების და შეგროვების დრო. |
ივარჯიშეთ შეკვეთის ეტაპზე
გამოიყენეთ თითოეული ჯგუფი ბეჭდვის შეკვეთის ერთი ნაწილისთვის, ფაილის გაგზავნიდან მზა ასლების შეგროვებამდე.
აღწერეთ სამუშაო
დაასახელეთ ფაილი ან ასლის სერვისი.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
გააზიარეთ ფაილი
შეამოწმეთ მიღებული ფორმატები და გადაცემის პარამეტრები.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
აირჩიეთ ზომა და ქაღალდი
მიუთითეთ ზომები, ფერი და ქაღალდის დასრულება.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
დააყენეთ რაოდენობა
დაადასტურეთ ასლების რაოდენობა და მთლიანი ფასი.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
აირჩიე დასრულება
მოითხოვეთ შეკვრა ან ლამინირება.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
გადახედე მტკიცებულებას
შეამოწმეთ მინდვრები და დაკარგული გვერდები დამტკიცებამდე.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
დროზე შევთანხმდით
ჰკითხეთ რამდენი ხანი სჭირდება წარმოებას და როდის უნდა შეგროვდეს.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
გადაიხადე და დახურე
დაადასტურეთ გადახდა და შეინახეთ ქვითარი.
¿Puedo pagar con tarjeta?
დაასრულეთ თავაზიანად
გაიმეორეთ პიკაპის გეგმა გამგზავრებამდე.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
მოკლე სტამბის გაცვლა
დამკვეთი: Quisiera imprimir este archivo. პერსონალი: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
დამკვეთი: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? პერსონალი: Sí, estará lista en diez minutos.
დააკავშირეთ ესპანური სტამბის მაღაზია ყოველდღიური კითხვებით, დავალებით და სერვისის ვიზიტებით.
ესპანური ფლეშ ბარათები სამაგალითო წინადადებებით 100 ყველაზე გავრცელებული ესპანური სიტყვა
ხუთწუთიანი სტამბის დიალოგის სავარჯიშო
- დაალაგეთ შეკვეთა ბეჭდვაში, კოპირებაზე და დასრულებაში.
- შეამოწმეთ მტკიცებულება და დაადასტურეთ ქაღალდი და სავალდებულო.
- შეათანხმეთ შეგროვების დრო, გადახდა და ქვითარი.
ესპანური ლექსიკონის მითითებები
დაიწყეთ Quisiera imprimir este archivo.-ით ეს 24 ფრაზი დაგეხმარებათ გაგზავნოთ ფაილი, აირჩიოთ ქაღალდისა და ბეჭდვის პარამეტრები, დაამტკიცოთ მტკიცებულება და მოაწყოთ ბეჭდვის მაღაზია.
ხშირად დასმული კითხვები
როგორ ვთხოვო ბეჭდვის მაღაზიას ფაილის დაბეჭდვა ესპანურად?
თქვი Quisiera imprimir este archivo.
როგორ მოვითხოვო ორმხრივი ბეჭდვა?
იკითხე Necesito imprimirlo por las dos caras.
როგორ მოვითხოვო მტკიცებულება დიდი შეკვეთის წინ?
იკითხე ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo?
როგორ ვიკითხო, როდის იქნება შეკვეთა მზად?
იკითხე ¿Cuánto tardará el trabajo?
გთავაზობთ Hola Cards ბეჭდვის მომსახურებას?
No Hola Cards არის ენის შემსწავლელი პროდუქტი, რომელიც გამოქვეყნებულია საიტის მფლობელის მიერ; დაადასტურეთ ბეჭდვის ვარიანტები, ფასები და შემობრუნება პირდაპირ სტამბის მაღაზიასთან.
დააკოპირეთ ბეჭდური მაღაზიის 24 ფრაზა
დაიწყეთ Quisiera imprimir este archivo.-ით ეს 24 ფრაზი დაგეხმარებათ გაგზავნოთ ფაილი, აირჩიოთ ქაღალდისა და ბეჭდვის პარამეტრები, დაამტკიცოთ მტკიცებულება და მოაწყოთ ბეჭდვის მაღაზია.
**24 ესპანური პრინტერის ფრაზა**
Quisiera imprimir este archivo. - მსურს ამ ფაილის დაბეჭდვა.
¿Hacen fotocopias en color? - აკეთებთ ფერად ასლებს?
Necesito imprimirlo por las dos caras. - მჭირდება ორივე მხრიდან დაბეჭდილი.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - შემიძლია ელექტრონული ფოსტით გამოგიგზავნოთ დოკუმენტი?
¿Aceptan archivos en PDF? - მიიღებთ PDF ფაილებს?
El archivo está en una memoria USB. - ფაილი USB დისკზეა.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - დაბეჭდილი მინდა A4 ზომით.
¿Tienen papel más grueso? - უფრო მძიმე ქაღალდი გაქვთ?
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - შეგიძლიათ დაბეჭდოთ A3 ზომის პლაკატი?
Prefiero papel mate, no brillante. - მე მირჩევნია მქრქალი ქაღალდი, არა პრიალა.
Necesito veinte copias. - მჭირდება ოცი ეგზემპლარი.
¿Cuánto cuesta cada página? - რა ღირს თითოეული გვერდი?
¿Hay descuento por cantidad? - არის ფასდაკლება უფრო დიდ შეკვეთაზე?
¿Pueden encuadernar estas páginas? - შეგიძლიათ ამ გვერდების შეკვრა?
Quisiera una espiral para el cuaderno. - მე მინდა ბუკლეტის სპირალური საკინძები.
¿Pueden plastificar esta hoja? - შეგიძლიათ ამ ფურცლის ლამინირება?
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - შემიძლია შევამოწმო მტკიცებულება, სანამ მთელ შეკვეთას დაბეჭდავ?
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - მარცხენა ზღვარი ძალიან ვიწრო გამოვიდა.
Falta una página en este juego. - ამ ნაკრებიდან ერთი გვერდი აკლია.
¿Cuánto tardará el trabajo? - რამდენი ხანი დასჭირდება სამუშაოს?
¿Puedo recogerlo esta tarde? - შემიძლია ავიღო დღეს შუადღისას?
¿Puedo pagar con tarjeta? - შემიძლია ბარათით გადახდა?
¿Me puede dar un recibo, por favor? - შეგიძლიათ ქვითარი მომაწოდოთ, გთხოვთ?
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - მადლობა, მე დავბრუნდები მის ასაღებად ხუთზე.
ივარჯიშეთ ესპანური სტამბაში თქვენი შემდეგი ვიზიტისთვის
დააკოპირეთ ფრაზები Hola Cards-ში ან ივარჯიშეთ ამ სახელმძღვანელოდან.
