برای بازدید بعدی خود از چاپخانه، اسپانیایی را تمرین کنید
عبارات را در Hola Cards کپی کنید یا آنها را از این راهنما تمرین کنید.
24 عبارت اسپانیایی چاپخانه
سفارش چاپخانه را در چهار مرحله انجام دهید
به کارکنان بگویید چه چیزی چاپ شده و چگونه می توانید فایل را به اشتراک بگذارید. قبل از ارسال، نوع فایل را تایید کنید.
کاغذ، اندازه، رنگ، تعداد کپی ها و تکمیل را انتخاب کنید. قبل از تایید سفارش در مورد قیمت و چرخش بپرسید.
شرایط چاپخانه را بدانید
imprimir به معنای چاپ کردن است. sacar fotocopias روش رایج دیگری برای درخواست فتوکپی است.
Una prueba اثبات یا نمونه است. قبل از صدور مجوز چاپ بزرگ، آن را مرور کنید.
Encuadernar به معنای اتصال صفحات است. plastificar به معنی لمینیت ورق است.
24 عبارت اسپانیایی چاپخانه
با Quisiera imprimir este archivo. شروع کنید این 24 عبارت به شما کمک می کند فایلی را ارسال کنید، تنظیمات کاغذ و چاپ را انتخاب کنید، اثبات را تأیید کنید، و ترتیب تحویل در چاپخانه را بدهید.
| اسپانیایی | معنی | توجه داشته باشید |
|---|---|---|
| Quisiera imprimir este archivo. | من می خواهم این فایل را چاپ کنم. | خدمات مورد نیاز خود را بیان کنید. |
| ¿Hacen fotocopias en color? | آیا فتوکپی رنگی می سازید؟ | بپرسید آیا کپی رنگی موجود است یا خیر. |
| Necesito imprimirlo por las dos caras. | من باید از هر دو طرف چاپ شود. | por las dos caras به معنای هر دو طرف است. |
| ¿Puedo enviarles el documento por correo? | آیا می توانم سند را برای شما ایمیل کنم؟ | نحوه ارسال یا ارائه فایل را تأیید کنید. |
| ¿Aceptan archivos en PDF? | آیا فایل های پی دی اف را قبول می کنید؟ | نحوه ارسال یا ارائه فایل را تأیید کنید. |
| El archivo está en una memoria USB. | فایل روی درایو USB است. | نحوه ارسال یا ارائه فایل را تأیید کنید. |
| Quiero imprimirlo en tamaño A4. | من می خواهم در آن چاپ شود A4 اندازه | اندازه کاغذ یا ابعاد چاپ را نام ببرید. |
| ¿Tienen papel más grueso? | آیا کاغذ سنگین تری دارید؟ | در مورد وزن و سطح کاغذ بپرسید. |
| ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? | آیا می توانید یک پوستر در اندازه A3 چاپ کنید؟ | اندازه کاغذ یا ابعاد چاپ را نام ببرید. |
| Prefiero papel mate, no brillante. | من کاغذ مات را ترجیح می دهم، نه براق. | در مورد وزن و سطح کاغذ بپرسید. |
| Necesito veinte copias. | من به بیست نسخه نیاز دارم. | تعداد دقیق کپی ها را بفرمایید. |
| ¿Cuánto cuesta cada página? | هزینه هر صفحه چقدر است؟ | هزینه واحد و هرگونه تخفیف حجمی را تأیید کنید. |
| ¿Hay descuento por cantidad? | آیا برای سفارش بزرگتر تخفیف داده می شود؟ | هزینه واحد و هرگونه تخفیف حجمی را تأیید کنید. |
| ¿Pueden encuadernar estas páginas? | آیا می توانید این صفحات را صحافی کنید؟ | Encuadernar به پیوند صفحات با هم اشاره دارد. |
| Quisiera una espiral para el cuaderno. | من برای دفترچه صحافی مارپیچ می خواهم. | Encuadernar به پیوند صفحات با هم اشاره دارد. |
| ¿Pueden plastificar esta hoja? | آیا می توانید این ورق را لمینیت کنید؟ | Plastificar به معنی لمینت کردن است. |
| ¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? | آیا می توانم قبل از اینکه کل سفارش را چاپ کنید، یک مدرک را بررسی کنم؟ | قبل از تأیید اجرای کامل، یک مدرک را بررسی کنید. |
| El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. | حاشیه سمت چپ خیلی باریک بیرون آمد. | قبل از تأیید اجرای کامل، یک مدرک را بررسی کنید. |
| Falta una página en este juego. | یک صفحه از این مجموعه کم است. | از این برای گزارش گم شدن صفحه از مجموعه استفاده کنید. |
| ¿Cuánto tardará el trabajo? | کار چقدر طول خواهد کشید؟ | چرخش و زمان جمع آوری را تأیید کنید. |
| ¿Puedo recogerlo esta tarde? | آیا می توانم آن را امروز بعدازظهر بردارم؟ | چرخش و زمان جمع آوری را تأیید کنید. |
| ¿Puedo pagar con tarjeta? | آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟ | در مورد پرداخت بپرسید و رسید درخواست کنید. |
| ¿Me puede dar un recibo, por favor? | میشه لطفا رسید به من بدید | در مورد پرداخت بپرسید و رسید درخواست کنید. |
| Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. | ممنون، ساعت پنج برمی گردم تا آن را تحویل بگیرم. | چرخش و زمان جمع آوری را تأیید کنید. |
با مرحله سفارش تمرین کنید
از هر گروه برای یک قسمت از سفارش چاپ، از ارسال فایل تا جمع آوری نسخه های نهایی استفاده کنید.
شغل را شرح دهید
فایل یا سرویس کپی را نام ببرید.
Quisiera imprimir este archivo. · ¿Hacen fotocopias en color? · Necesito imprimirlo por las dos caras.
فایل را به اشتراک بگذارید
فرمت های پذیرفته شده و گزینه های انتقال را بررسی کنید.
¿Puedo enviarles el documento por correo? · ¿Aceptan archivos en PDF? · El archivo está en una memoria USB.
اندازه و کاغذ را انتخاب کنید
ابعاد، رنگ و پایان کاغذ را مشخص کنید.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. · ¿Tienen papel más grueso? · ¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? · Prefiero papel mate, no brillante.
مقدار را تنظیم کنید
تعداد کپی و قیمت کل را تأیید کنید.
Necesito veinte copias. · ¿Cuánto cuesta cada página? · ¿Hay descuento por cantidad?
پایانی را انتخاب کنید
صحافی یا لمینیت را بخواهید.
¿Pueden encuadernar estas páginas? · Quisiera una espiral para el cuaderno. · ¿Pueden plastificar esta hoja?
یک مدرک را مرور کنید
قبل از تایید، حاشیه ها و صفحات از دست رفته را بررسی کنید.
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? · El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. · Falta una página en este juego.
در مورد زمان بندی توافق کنید
بپرسید تولید چقدر طول می کشد و چه زمانی جمع آوری شود.
¿Cuánto tardará el trabajo? · ¿Puedo recogerlo esta tarde?
پرداخت کنید و ببندید
پرداخت را تایید کنید و رسید را نگه دارید.
¿Puedo pagar con tarjeta?
مودبانه تمومش کن
قبل از حرکت، طرح پیکاپ را تکرار کنید.
¿Me puede dar un recibo, por favor? · Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco.
یک بورس چاپی کوتاه
مشتری: Quisiera imprimir este archivo. پرسنل: Claro. ¿Cuántas copias necesita?
مشتری: Veinte, por favor. ¿Puedo revisar una prueba? پرسنل: Sí, estará lista en diez minutos.
چاپخانه اسپانیایی را با سؤالات روزمره، وظایف و بازدیدهای خدمات مرتبط کنید.
فلش کارت اسپانیایی با جملات مثال 100 کلمه رایج اسپانیایی
تمرین گفتگوی پنج دقیقه ای در چاپخانه
- ترتیب را به چاپ، کپی و تکمیل مرتب کنید.
- اثبات و تایید کاغذ و صحافی.
- با زمان جمع آوری، پرداخت و دریافت موافقت کنید.
منابع فرهنگ لغت اسپانیایی
با Quisiera imprimir este archivo. شروع کنید این 24 عبارت به شما کمک می کند فایلی را ارسال کنید، تنظیمات کاغذ و چاپ را انتخاب کنید، اثبات را تأیید کنید، و ترتیب تحویل در چاپخانه را بدهید.
سوالات متداول
چگونه می توانم از چاپخانه بخواهم فایلی را به زبان اسپانیایی چاپ کند؟
بگویید Quisiera imprimir este archivo.
چگونه می توانم برای چاپ دو رو درخواست کنم؟
بپرسید Necesito imprimirlo por las dos caras.
چگونه می توانم قبل از یک سفارش بزرگ برای اثبات درخواست کنم؟
بپرسید¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo?
چگونه می توانم بپرسم چه زمانی سفارش آماده می شود؟
بپرسید¿Cuánto tardará el trabajo?
انجام می دهد Hola Cards ارائه خدمات چاپ
شماره Hola Cards یک محصول یادگیری زبان است که توسط مالک سایت منتشر شده است. گزینه های چاپ، قیمت ها و چرخش را مستقیماً با چاپخانه تأیید کنید.
24 عبارت چاپخانه را کپی کنید
با Quisiera imprimir este archivo. شروع کنید این 24 عبارت به شما کمک می کند فایلی را ارسال کنید، تنظیمات کاغذ و چاپ را انتخاب کنید، اثبات را تأیید کنید، و ترتیب تحویل در چاپخانه را بدهید.
**24 عبارت اسپانیایی چاپخانه**
Quisiera imprimir este archivo. - من می خواهم این فایل را چاپ کنم.
¿Hacen fotocopias en color? - آیا فتوکپی رنگی می سازید؟
Necesito imprimirlo por las dos caras. - من باید از هر دو طرف چاپ شود.
¿Puedo enviarles el documento por correo? - آیا می توانم سند را برای شما ایمیل کنم؟
¿Aceptan archivos en PDF? - آیا فایل های پی دی اف را قبول می کنید؟
El archivo está en una memoria USB. - فایل روی درایو USB است.
Quiero imprimirlo en tamaño A4. - من می خواهم در آن چاپ شود A4 اندازه
¿Tienen papel más grueso? - آیا کاغذ سنگین تری دارید؟
¿Pueden imprimir un póster en tamaño A3? - آیا می توانید یک پوستر در اندازه A3 چاپ کنید؟
Prefiero papel mate, no brillante. - من کاغذ مات را ترجیح می دهم، نه براق.
Necesito veinte copias. - من به بیست نسخه نیاز دارم.
¿Cuánto cuesta cada página? - هزینه هر صفحه چقدر است؟
¿Hay descuento por cantidad? - آیا برای سفارش بزرگتر تخفیف داده می شود؟
¿Pueden encuadernar estas páginas? - آیا می توانید این صفحات را صحافی کنید؟
Quisiera una espiral para el cuaderno. - من برای دفترچه صحافی مارپیچ می خواهم.
¿Pueden plastificar esta hoja? - آیا می توانید این ورق را لمینیت کنید؟
¿Puedo revisar una prueba antes de imprimir todo? - آیا می توانم قبل از اینکه کل سفارش را چاپ کنید، یک مدرک را بررسی کنم؟
El margen izquierdo quedó demasiado estrecho. - حاشیه سمت چپ خیلی باریک بیرون آمد.
Falta una página en este juego. - یک صفحه از این مجموعه کم است.
¿Cuánto tardará el trabajo? - کار چقدر طول خواهد کشید؟
¿Puedo recogerlo esta tarde? - آیا می توانم آن را امروز بعدازظهر بردارم؟
¿Puedo pagar con tarjeta? - آیا می توانم با کارت پرداخت کنم؟
¿Me puede dar un recibo, por favor? - میشه لطفا رسید به من بدید
Gracias, pasaré a recogerlo a las cinco. - ممنون، ساعت پنج برمی گردم تا آن را تحویل بگیرم.
برای بازدید بعدی خود از چاپخانه، اسپانیایی را تمرین کنید
عبارات را در Hola Cards کپی کنید یا آنها را از این راهنما تمرین کنید.
