Жолугушууңузга тез жооп
Прогресс, белгилүү бир окуу муктаждыгы жана жалпы кийинки кадам жөнүндө сураңыз. Сүйлөшүүнү сиз иш-аракет кыла турган мисалдарга буруңуз.
Испаниялык ата-энелер чогулушу фразалар
Жолугушууну түзүүнүн жөнөкөй жолу
Прогресс жөнүндө бир ачык суроо менен баштаңыз, андан кийин студент эмнени жакшы аткарып жатканын сураңыз.
Бир же эки конкреттүү окуу суроосун тандаңыз: класстын темптери, предмет, үй тапшырмасы же баалоо.
Мугалим билбеген контекстти түшүндүрүңүз, мисалы, үйдө сүйлөгөн тил же акыркы өзгөрүү.
Бир практикалык кийинки кадамды, аны ким жасай турганын жана качан кайра каттай турганыңызды макулдашуу менен жабыңыз.
Урматтуу сүйлөшүү үчүн пайдалуу сөз
Сылык суроо үчүн puede же podría колдонуңуз: ¿Podría explicarme…? түшүндүрмө суроонун сылык жолу.
Көптөгөн мектептерде profesor же profesora мугалимде иштейт; maestro же maestra да кеңири таралган, айрыкча башталгыч билимде. Жергиликтүү колдонуу ар кандай.
Баланын жетишкендиги класстарга караганда кеңири. Катышуу, ишеним, класста иштөө жана студентке эмнелерди үйрөнүүгө жардам берерин сураңыз.
Эгер сизге котормочу же жазуу жүзүндөгү көрсөтмө керек болсо, мектептен ал кандай колдоо көрсөтө аларын сураңыз; жеткиликтүүлүгү жана жол-жоболору мектепке жараша өзгөрөт.
Ата-энелер чогулушу үчүн 24 испан фразасы
Сөз айкаштары сүйлөшүүнү ачууну, үйрөнүүнү, класстык колдоону, бакубатчылыкты жана макулдашылган ишти камтыйт.
| Испанча сөз айкашы | мааниси | Сүйлөшүү максаты | Колдонуу эскертүүсү |
|---|---|---|---|
| ¿Podemos hablar del progreso de Ana? | Ананын ийгилигин айтсак болобу? | Кеңири суроо менен баштаңыз | Кеңири баштаңыз, андан кийин жооп бергиңиз келген бир суроону атаңыз. |
| ¿Cómo participa en clase? | Балаңыз сабакка кандай катышат? | Кеңири суроо менен баштаңыз | Кеңири баштаңыз, андан кийин жооп бергиңиз келген бир суроону атаңыз. |
| ¿Qué se le da bien? | Балаңыз эмнени жакшы кылып жатат? | Кеңири суроо менен баштаңыз | Кеңири баштаңыз, андан кийин жооп бергиңиз келген бир суроону атаңыз. |
| ¿En qué puede mejorar? | Балаңыз эмнени жакшыртышы мүмкүн? | Кеңири суроо менен баштаңыз | Кеңири баштаңыз, андан кийин жооп бергиңиз келген бир суроону атаңыз. |
| ¿Está siguiendo el ritmo de la clase? | Балаңыз класстан артта калбайбы? | Класстык иштерди түшүнүү жана практикалоо | Акыркы класстагы мисалды жана үйдө машыгуунун бир жолун сураңыз. |
| ¿Qué asignaturas le cuestan más? | Кайсы предметтер балаңыз үчүн эң кыйын? | Класстык иштерди түшүнүү жана практикалоо | Акыркы класстагы мисалды жана үйдө машыгуунун бир жолун сураңыз. |
| ¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? | Балаңыздын мындай көнүгүүлөргө кандай мамиле кылганын түшүндүрүп бере аласызбы? | Класстык иштерди түшүнүү жана практикалоо | Акыркы класстагы мисалды жана үйдө машыгуунун бир жолун сураңыз. |
| ¿Qué debería repasar en casa? | Үйдө эмнени карап чыгышыбыз керек? | Класстык иштерди түшүнүү жана практикалоо | Акыркы класстагы мисалды жана үйдө машыгуунун бир жолун сураңыз. |
| ¿Hay tareas pendientes? | Үй тапшырмасы жетишпей жатабы? | Класстык иштерди түшүнүү жана практикалоо | Акыркы класстагы мисалды жана үйдө машыгуунун бир жолун сураңыз. |
| ¿Cómo se evalúa su trabajo? | Балаңыздын эмгеги кандай бааланат? | Класстык иштерди түшүнүү жана практикалоо | Акыркы класстагы мисалды жана үйдө машыгуунун бир жолун сураңыз. |
| ¿Qué apoyo recibe durante la clase? | Балаңыз сабак учурунда кандай колдоолорду алат? | Кандай колдоо жардам берерин түшүндүрүңүз | Окуучуга көрсөтмөлөрдү аткарууга жана катышууга эмне жардам берерин сүрөттөп бер. |
| ¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? | Балаңыз доскага жакыныраак отура алабы? | Кандай колдоо жардам берерин түшүндүрүңүз | Окуучуга көрсөтмөлөрдү аткарууга жана катышууга эмне жардам берерин сүрөттөп бер. |
| Estamos aprendiendo español en casa. | Үйдө испан тилин үйрөнүп жатабыз. | Кандай колдоо жардам берерин түшүндүрүңүз | Окуучуга көрсөтмөлөрдү аткарууга жана катышууга эмне жардам берерин сүрөттөп бер. |
| ¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? | Балаңыз көрсөтмөнү түшүнбөсө, эмне кылсак болот? | Кандай колдоо жардам берерин түшүндүрүңүз | Окуучуга көрсөтмөлөрдү аткарууга жана катышууга эмне жардам берерин сүрөттөп бер. |
| ¿Hay materiales o actividades que podamos usar? | Биз колдоно турган материалдар же иш-чаралар барбы? | Кандай колдоо жардам берерин түшүндүрүңүз | Окуучуга көрсөтмөлөрдү аткарууга жана катышууга эмне жардам берерин сүрөттөп бер. |
| ¿Cómo se lleva con sus compañeros? | Балаңыз классташтары менен кантип тил табышат? | Мектеп күнү жөнүндө сура | Окуучунун мектептеги күнү кандай сезимде болуп, кандай мамиледе болгонун сураңыз. |
| ¿Parece cómoda y segura en clase? | Сиздин балаңыз класста өзүн ыңгайлуу жана ишенимдүү сезеби? | Мектеп күнү жөнүндө сура | Окуучунун мектептеги күнү кандай сезимде болуп, кандай мамиледе болгонун сураңыз. |
| ¿Ha habido algún cambio que debamos comentar? | Биз талкуулашыбыз керек болгон бир нерсе өзгөрдүбү? | Мектеп күнү жөнүндө сура | Окуучунун мектептеги күнү кандай сезимде болуп, кандай мамиледе болгонун сураңыз. |
| ¿Cuál sería el siguiente paso? | Кийинки кадам кандай болмок? | Жалпы иш боюнча макулдашып алыңыз | Бир иш-аракет, кимге таандык жана аны качан карап чыгуу боюнча макулдашып алыңыз. |
| ¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? | Жакынкы бир нече жумага максат боюнча макулдаша алабызбы? | Жалпы иш боюнча макулдашып алыңыз | Бир иш-аракет, кимге таандык жана аны качан карап чыгуу боюнча макулдашып алыңыз. |
| ¿Cuándo podemos volver a hablar? | Биз дагы качан сүйлөшө алабыз? | Жалпы иш боюнча макулдашып алыңыз | Бир иш-аракет, кимге таандык жана аны качан карап чыгуу боюнча макулдашып алыңыз. |
| ¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? | Башка суроом болсо ким менен байланышсам болот? | Көзөмөлдү ырастоо | Кимге кайрылууну ырастаңыз жана сүйлөшүү үчүн мугалимге ыраазычылык билдириңиз. |
| ¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? | Кийинки кадамдарды мага жазуу түрүндө жөнөтө аласызбы? | Көзөмөлдү ырастоо | Кимге кайрылууну ырастаңыз жана сүйлөшүү үчүн мугалимге ыраазычылык билдириңиз. |
| Gracias por su tiempo y su ayuda. | Убактыңыз жана жардамыңыз үчүн рахмат. | Көзөмөлдү ырастоо | Кимге кайрылууну ырастаңыз жана сүйлөшүү үчүн мугалимге ыраазычылык билдириңиз. |
Пайдалуу жолугушуунун беш бөлүгү
Учурдагы кырдаалды түшүнүүдөн кийинки кадамды тандоого өтүңүз.
Сүйлөшүүнү ач
Белгилүү бир суроону колдонуңуз, жоопту угуңуз жана практикалык улантууга макул болуңуз.
¿Podemos hablar del progreso de Ana? · ¿Cómo participa en clase? · ¿Qué se le da bien? · ¿En qué puede mejorar?
үйрөнүү жөнүндө сура
Белгилүү бир суроону колдонуңуз, жоопту угуңуз жана практикалык улантууга макул болуңуз.
¿Está siguiendo el ritmo de la clase? · ¿Qué asignaturas le cuestan más? · ¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? · ¿Qué debería repasar en casa? · ¿Hay tareas pendientes? · ¿Cómo se evalúa su trabajo?
Пайдалуу колдоону талкуулаңыз
Белгилүү бир суроону колдонуңуз, жоопту угуңуз жана практикалык улантууга макул болуңуз.
¿Qué apoyo recibe durante la clase? · ¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? · Estamos aprendiendo español en casa. · ¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? · ¿Hay materiales o actividades que podamos usar?
Класстын абалын текшерүү
Белгилүү бир суроону колдонуңуз, жоопту угуңуз жана практикалык улантууга макул болуңуз.
¿Cómo se lleva con sus compañeros? · ¿Parece cómoda y segura en clase? · ¿Ha habido algún cambio que debamos comentar?
Кийинки кадамдар боюнча макулдашып
Белгилүү бир суроону колдонуңуз, жоопту угуңуз жана практикалык улантууга макул болуңуз.
¿Cuál sería el siguiente paso? · ¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? · ¿Cuándo podemos volver a hablar?
Жабыңыз жана ээрчиңиз
Белгилүү бир суроону колдонуңуз, жоопту угуңуз жана практикалык улантууга макул болуңуз.
¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? · ¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? · Gracias por su tiempo y su ayuda.
Кыска мисал алмашуу
Madre: ¿Podemos hablar del progreso de Ana? Профессор: Claro. Participa mucho y pregunta cuando tiene dudas.
Атасы: ¿Qué debería repasar en casa? Профессор: Unos minutos de lectura cada día pueden ayudar.
Madre: Estamos aprendiendo español en casa. Профессор: Gracias por contármelo; podemos revisar las instrucciones juntos.
Падре: ¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? Профессор: Sí. Leer un texto breve tres veces por semana.
Бул тиешелүү гиддер менен практикалык испан тилин түзө бериңиз.
Испаниялык окуу куралдары Испан классындагы фразалар Испанча саламдашуу жана тааныштыруу испан суроо сөздөр Дарыгер кабыл алуу үчүн испан фразалар
Жолугушууга чейин беш мүнөттүк машыгуу
- Сиздин тынчсыздандырган үч суроону тандаңыз.
- Ар бир суроону үнүн чыгарып айтыңыз, андан кийин ¿Puede darme un ejemplo? сыяктуу кыска улантууну көнүгүү жасаңыз
- Үйдө үйрөнүү боюнча бир пайдалуу деталдарды түшүндүрүп көнүгүү.
- Сиз макул болгуңуз келген конкреттүү кийинки кадамды тандаңыз.
- Өзүңүзгө керектүү фразаларды сактап, жолугушуунун алдында кайра карап чыгыңыз.
Испан тилиндеги шилтемелер
Бул колдонмодогу негизги сөздөрдүн күнүмдүк маанисин текшерүү үчүн сөздүк жазууларын колдонуңуз.
Көп берилүүчү суроолор
Баланын испан тилиндеги жетишкендиктери жөнүндө мугалимден кантип сурасам болот?
¿Podemos hablar del progreso de Ana? Ana ордуна окуучунун аты менен айтыңыз.
Үйдө эмнени көнүгүү керек экенин кантип сурасам болот?
Сураңыз ¿Qué debería repasar en casa? Сиз ¿Puede darme un ejemplo? менен уланта аласыз
Түшүндүрмө суроонун сылык жолу кандай?
¿Podría explicarme…? же ¿Puede darme un ejemplo? колдонуңуз. Экөө тең так түшүндүрүүнү талап кылат.
Үйдө башка тилде сүйлөшкөнүбүздү кантип түшүндүрөм?
En casa hablamos… же Estamos aprendiendo español en casa. деп айтыңыз, бөлүшкүңүз келген контекстти гана кошуңуз.
Бул фразалык тизме мектеп саясатын түшүндүрүп береби же котормочу береби?
Жок. Бул туруктуу мисалдар менен тилди үйрөнүүгө жардам берет. Мектептен жолугушуунун жол-жоболору жана жеткиликтүү тил боюнча колдоо сураңыз.
24 сөз айкашын Hola Cards ичине көчүрүңүз
Испанча-англисче тизмени көчүрүп, аны ыңгайлаштырылган Hola Cards тобуна чаптаңыз.
**Испаниялык ата-энелер чогулушу: 24 фразалар**
¿Podemos hablar del progreso de Ana? - Ананын ийгилигин айтсак болобу?
¿Cómo participa en clase? - Балаңыз сабакка кандай катышат?
¿Qué se le da bien? - Балаңыз эмнени жакшы кылып жатат?
¿En qué puede mejorar? - Балаңыз эмнени жакшыртышы мүмкүн?
¿Está siguiendo el ritmo de la clase? - Балаңыз класстан артта калбайбы?
¿Qué asignaturas le cuestan más? - Кайсы предметтер балаңыз үчүн эң кыйын?
¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? - Балаңыздын мындай көнүгүүлөргө кандай мамиле кылганын түшүндүрүп бере аласызбы?
¿Qué debería repasar en casa? - Үйдө эмнени карап чыгышыбыз керек?
¿Hay tareas pendientes? - Үй тапшырмасы жетишпей жатабы?
¿Cómo se evalúa su trabajo? - Балаңыздын эмгеги кандай бааланат?
¿Qué apoyo recibe durante la clase? - Балаңыз сабак учурунда кандай колдоолорду алат?
¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? - Балаңыз доскага жакыныраак отура алабы?
Estamos aprendiendo español en casa. - Үйдө испан тилин үйрөнүп жатабыз.
¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? - Балаңыз көрсөтмөнү түшүнбөсө, эмне кылсак болот?
¿Hay materiales o actividades que podamos usar? - Биз колдоно турган материалдар же иш-чаралар барбы?
¿Cómo se lleva con sus compañeros? - Балаңыз классташтары менен кантип тил табышат?
¿Parece cómoda y segura en clase? - Сиздин балаңыз класста өзүн ыңгайлуу жана ишенимдүү сезеби?
¿Ha habido algún cambio que debamos comentar? - Биз талкуулашыбыз керек болгон бир нерсе өзгөрдүбү?
¿Cuál sería el siguiente paso? - Кийинки кадам кандай болмок?
¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? - Жакынкы бир нече жумага максат боюнча макулдаша алабызбы?
¿Cuándo podemos volver a hablar? - Биз дагы качан сүйлөшө алабыз?
¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? - Башка суроом болсо ким менен байланышсам болот?
¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? - Кийинки кадамдарды мага жазуу түрүндө жөнөтө аласызбы?
Gracias por su tiempo y su ayuda. - Убактыңыз жана жардамыңыз үчүн рахмат.
Hola Cards тилиндеги испанча суроолорду көнүгүү
iOS жана Android тилдеринде испанча аудио, жазуу, айтылыш практикасы жана ыңгайлаштырылган топтор менен белгиленген фразаларды карап чыгыңыз.
