Cụm từ họp phụ huynh-giáo viên tiếng Tây Ban Nha

Cụm từ họp phụ huynh-giáo viên tiếng Tây Ban Nha

Một cách đơn giản để tổ chức cuộc họp

Bắt đầu bằng một câu hỏi mở về sự tiến bộ, sau đó hỏi học sinh đã làm tốt điều gì.

Chọn một hoặc hai câu hỏi học tập cụ thể: tốc độ lớp học, môn học, bài tập về nhà hoặc bài đánh giá.

Giải thích ngữ cảnh mà giáo viên có thể không biết, chẳng hạn như ngôn ngữ nói ở nhà hoặc sự thay đổi gần đây.

Kết thúc bằng cách thống nhất một bước thực tế tiếp theo, ai sẽ thực hiện việc đó và khi nào bạn sẽ kiểm tra lại.

Từ ngữ hữu ích cho một cuộc trò chuyện tôn trọng

Sử dụng puede hoặc podría để đưa ra yêu cầu một cách lịch sự: ¿Podría explicarme…? là một cách lịch sự để yêu cầu giải thích.

Ở nhiều trường học, profesor hoặc profesora phù hợp với giáo viên; maestro hay maestra cũng phổ biến, đặc biệt ở cấp tiểu học. Cách sử dụng cục bộ khác nhau.

Sự tiến bộ của một đứa trẻ rộng hơn điểm số. Hỏi về sự tham gia, sự tự tin, bài tập trên lớp và những gì giúp học sinh học tập.

Nếu bạn cần một thông dịch viên hoặc hướng dẫn bằng văn bản, hãy hỏi nhà trường xem họ có thể sắp xếp hỗ trợ gì; tính khả dụng và thủ tục khác nhau tùy theo trường.

24 câu tiếng Tây Ban Nha dành cho buổi họp phụ huynh-giáo viên

Các cụm từ bao gồm việc mở đầu cuộc trò chuyện, học tập, hỗ trợ trong lớp học, phúc lợi và sự theo dõi đã được thống nhất.

Năm phần của một cuộc họp hữu ích

Chuyển từ hiểu rõ tình hình hiện tại sang chọn một bước tiếp theo nhỏ và được chia sẻ.

Trao đổi ví dụ ngắn

Thưa: ¿Podemos hablar del progreso de Ana? Giáo sư: Claro. Participa mucho y pregunta cuando tiene dudas.

Cha: ¿Qué debería repasar en casa? Profesora: Unos minutos de lectura cada día pueden ayudar.

Bà: Estamos aprendiendo español en casa. Profesora: Gracias por contármelo; podemos revisar las instrucciones juntos.

Cha: ¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? Profesora: Sí. Leer un texto breve tres veces por semana.

Tiếp tục xây dựng tiếng Tây Ban Nha thực tế với những hướng dẫn liên quan này.

đồ dùng học tập tiếng Tây Ban Nha / Cụm từ lớp học tiếng Tây Ban Nha / Lời chào và giới thiệu tiếng Tây Ban Nha / Từ để hỏi tiếng Tây Ban Nha / Các câu tiếng Tây Ban Nha khi hẹn gặp bác sĩ

Thực hành năm phút trước cuộc họp

1. Chọn ba câu hỏi phù hợp với mối quan tâm của bạn.
2. Nói to từng câu hỏi, sau đó luyện tập một đoạn tiếp theo ngắn như ¿Puede darme un ejemplo?
3. Luyện tập giải thích một chi tiết hữu ích về việc học ở nhà.
4. Chọn một bước cụ thể tiếp theo mà bạn muốn đồng ý.
5. Lưu các cụm từ bạn cần và xem lại chúng trước cuộc họp.

Tài liệu tham khảo tiếng Tây Ban Nha

Sử dụng các mục từ điển để kiểm tra ý nghĩa hàng ngày của các từ khóa trong hướng dẫn này.

• RAE: tiến triển
• RAE: gia sư
• RAE: đoàn tụ

**Cuộc họp phụ huynh-giáo viên tiếng Tây Ban Nha: 24 cụm từ**

¿Podemos hablar del progreso de Ana? - Chúng ta có thể nói về sự tiến triển của Ana được không?
¿Cómo participa en clase? - Con bạn tham gia lớp học như thế nào?
¿Qué se le da bien? - Con bạn đang làm gì tốt?
¿En qué puede mejorar? - Con bạn có thể cải thiện điều gì?
¿Está siguiendo el ritmo de la clase? - Con bạn có theo kịp lớp học không?
¿Qué asignaturas le cuestan más? - Môn học nào khó nhất với con bạn?
¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio? - Bạn có thể giải thích cách con bạn tiếp cận loại bài tập này không?
¿Qué debería repasar en casa? - Ở nhà nên ôn tập những gì?
¿Hay tareas pendientes? - Có thiếu bài tập về nhà nào không?
¿Cómo se evalúa su trabajo? - Công việc của con bạn được đánh giá như thế nào?
¿Qué apoyo recibe durante la clase? - Con bạn nhận được sự hỗ trợ gì trong giờ học?
¿Puede sentarse más cerca de la pizarra? - Con bạn có thể ngồi gần bảng hơn không?
Estamos aprendiendo español en casa. - Chúng tôi đang học tiếng Tây Ban Nha ở nhà.
¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción? - Chúng tôi có thể làm gì nếu con bạn không hiểu lời hướng dẫn?
¿Hay materiales o actividades que podamos usar? - Có tài liệu hoặc hoạt động nào chúng ta có thể sử dụng không?
¿Cómo se lleva con sus compañeros? - Con bạn hòa đồng với các bạn cùng lớp như thế nào?
¿Parece cómoda y segura en clase? - Con bạn có vẻ thoải mái và tự tin trong lớp không?
¿Ha habido algún cambio que debamos comentar? - Có điều gì thay đổi mà chúng ta nên thảo luận không?
¿Cuál sería el siguiente paso? - Bước tiếp theo sẽ là gì?
¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas? - Chúng ta có thể thống nhất mục tiêu cho vài tuần tới không?
¿Cuándo podemos volver a hablar? - Khi nào chúng ta có thể nói chuyện lại?
¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta? - Tôi có thể liên hệ với ai nếu có câu hỏi khác?
¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos? - Bạn có thể gửi cho tôi các bước tiếp theo bằng văn bản không?
Gracias por su tiempo y su ayuda. - Cảm ơn bạn đã dành thời gian và giúp đỡ.