스페인어 학부모-교사 회의 문구

회의에 대한 빠른 답변

진행 상황, 특정 학습 요구 사항 및 공유된 다음 단계에 대해 물어보세요. 당신이 실천할 수 있는 사례에 초점을 맞춰 대화를 이어가세요.

스페인어 학부모-교사 회의 문구

회의를 구성하는 간단한 방법

진행 상황에 대한 하나의 개방형 질문으로 시작한 다음, 학생이 이미 무엇을 잘하고 있는지 물어보세요.

수업 속도, 과목, 숙제 또는 평가 중 하나 또는 두 가지 구체적인 학습 질문을 선택하십시오.

집에서 사용하는 언어나 최근의 변화 등 교사가 모를 수 있는 상황을 설명합니다.

실용적인 다음 단계, 누가 수행할 것인지, 언제 다시 체크인할 것인지에 대해 합의하여 마무리합니다.

정중한 대화에 유용한 표현

정중하게 요청하려면 puede 또는 podría을 사용하세요. ¿Podría explicarme…?는 설명을 요청하는 정중한 방법입니다.

많은 학교에서 profesor 또는 profesora는 교사를 위해 일합니다. maestro 또는 maestra도 일반적이며, 특히 초등교육에서는 더욱 그렇습니다. 지역별 사용법은 다양합니다.

아이의 발전은 성적보다 더 광범위합니다. 참여도, 자신감, 수업 내용, 학생의 학습에 도움이 되는 것이 무엇인지 물어보세요.

통역사나 서면 지침이 필요한 경우 학교에 어떤 지원을 제공할 수 있는지 문의하세요. 이용 가능 여부와 절차는 학교마다 다릅니다.

학부모-교사 회의를 위한 스페인어 문구 24개

이 문구에는 대화 시작, 학습, 교실 지원, 복지 및 합의된 후속 조치가 포함됩니다.

번역 및 메모가 포함된 스페인어 학부모-교사 회의 문구 24개
스페인어 문구	의미	대화 목적	사용법 참고
¿Podemos hablar del progreso de Ana?	Ana의 진행 상황에 대해 이야기해볼까요?	광범위한 질문으로 시작하기	광범위하게 시작한 다음 답변하고 싶은 질문 하나를 지정하세요.
¿Cómo participa en clase?	귀하의 자녀는 수업에 어떻게 참여합니까?	광범위한 질문으로 시작하기	광범위하게 시작한 다음 답변하고 싶은 질문 하나를 지정하세요.
¿Qué se le da bien?	당신의 아이는 무엇을 잘하고 있나요?	광범위한 질문으로 시작하기	광범위하게 시작한 다음 답변하고 싶은 질문 하나를 지정하세요.
¿En qué puede mejorar?	자녀가 개선할 수 있는 점은 무엇입니까?	광범위한 질문으로 시작하기	광범위하게 시작한 다음 답변하고 싶은 질문 하나를 지정하세요.
¿Está siguiendo el ritmo de la clase?	아이가 수업을 잘 따라가고 있나요?	수업 내용과 실습 이해	최근 수업 사례와 집에서 연습할 수 있는 한 가지 방법을 요청하세요.
¿Qué asignaturas le cuestan más?	자녀에게 가장 어려운 과목은 무엇입니까?	수업 내용과 실습 이해	최근 수업 사례와 집에서 연습할 수 있는 한 가지 방법을 요청하세요.
¿Puede explicar cómo resuelve este tipo de ejercicio?	자녀가 이런 종류의 운동에 어떻게 접근하는지 설명해 주시겠습니까?	수업 내용과 실습 이해	최근 수업 사례와 집에서 연습할 수 있는 한 가지 방법을 요청하세요.
¿Qué debería repasar en casa?	집에서 무엇을 복습해야 할까요?	수업 내용과 실습 이해	최근 수업 사례와 집에서 연습할 수 있는 한 가지 방법을 요청하세요.
¿Hay tareas pendientes?	숙제가 없나요?	수업 내용과 실습 이해	최근 수업 사례와 집에서 연습할 수 있는 한 가지 방법을 요청하세요.
¿Cómo se evalúa su trabajo?	자녀의 학업은 어떻게 평가되나요?	수업 내용과 실습 이해	최근 수업 사례와 집에서 연습할 수 있는 한 가지 방법을 요청하세요.
¿Qué apoyo recibe durante la clase?	귀하의 자녀는 수업 중에 어떤 지원을 받습니까?	어떤 지원이 도움이 될 수 있는지 설명	학생이 지시 사항을 따르고 참여하는 데 무엇이 도움이 되는지 설명하십시오.
¿Puede sentarse más cerca de la pizarra?	아이가 보드에 더 가까이 앉을 수 있나요?	어떤 지원이 도움이 될 수 있는지 설명	학생이 지시 사항을 따르고 참여하는 데 무엇이 도움이 되는지 설명하십시오.
Estamos aprendiendo español en casa.	우리는 집에서 스페인어를 배우고 있어요.	어떤 지원이 도움이 될 수 있는지 설명	학생이 지시 사항을 따르고 참여하는 데 무엇이 도움이 되는지 설명하십시오.
¿Qué podemos hacer si no entiende una instrucción?	자녀가 지시 사항을 이해하지 못하는 경우 어떻게 해야 합니까?	어떤 지원이 도움이 될 수 있는지 설명	학생이 지시 사항을 따르고 참여하는 데 무엇이 도움이 되는지 설명하십시오.
¿Hay materiales o actividades que podamos usar?	우리가 사용할 수 있는 자료나 활동이 있나요?	어떤 지원이 도움이 될 수 있는지 설명	학생이 지시 사항을 따르고 참여하는 데 무엇이 도움이 되는지 설명하십시오.
¿Cómo se lleva con sus compañeros?	귀하의 자녀는 급우들과 어떻게 지내나요?	수업일에 대해 물어보세요	학생이 수업 시간에 어떻게 느끼고 상호 작용하는지 물어보십시오.
¿Parece cómoda y segura en clase?	귀하의 자녀는 수업 시간에 편안함과 자신감을 갖고 있습니까?	수업일에 대해 물어보세요	학생이 수업 시간에 어떻게 느끼고 상호 작용하는지 물어보십시오.
¿Ha habido algún cambio que debamos comentar?	우리가 논의해야 할 변경된 사항이 있나요?	수업일에 대해 물어보세요	학생이 수업 시간에 어떻게 느끼고 상호 작용하는지 물어보십시오.
¿Cuál sería el siguiente paso?	다음 단계는 무엇입니까?	공유 작업에 동의	한 가지 작업, 소유자 및 검토 시점에 동의하세요.
¿Podemos acordar un objetivo para las próximas semanas?	앞으로 몇 주 동안의 목표에 동의할 수 있을까요?	공유 작업에 동의	한 가지 작업, 소유자 및 검토 시점에 동의하세요.
¿Cuándo podemos volver a hablar?	언제 다시 얘기할 수 있을까요?	공유 작업에 동의	한 가지 작업, 소유자 및 검토 시점에 동의하세요.
¿A quién puedo escribir si tengo otra pregunta?	다른 질문이 있으면 누구에게 연락해야 합니까?	후속 조치 확인	누구에게 연락할지 확인하고 대화에 대해 선생님께 감사드립니다.
¿Podría enviarme por escrito los próximos pasos?	다음 단계를 서면으로 보내주실 수 있나요?	후속 조치 확인	누구에게 연락할지 확인하고 대화에 대해 선생님께 감사드립니다.
Gracias por su tiempo y su ayuda.	시간을 내어 도움을 주셔서 감사합니다.	후속 조치 확인	누구에게 연락할지 확인하고 대화에 대해 선생님께 감사드립니다.